Co Znamená СТАНЦИЯ ОТКРЫЛАСЬ v Češtině - Český překlad

• stanice byla otevřena

Příklady použití Станция открылась v Ruský a jejich překlady do Český

Станция открылась в 1889 году.
Stanice byla otevřena v roce 1889.

Когда эта станция открылась… 75% опрошенных ISN считали, что она не продержится более 5 минут.
Když tuto stanici otvírali, 75% diváků tvrdilo, že by zde nevydrželi ani 5 minut.

Станция открылась 23 мая 1910 года в конце пускового участка Вилье- Перейр.
Stanice byla otevřena 23. května 1910 při prodloužení linky ze stanice Villiers.

Станция открылась 15 февраля 1930 года при продлении линии 10 до станции Пляс д' Итали.
Stanice byla otevřena 15. února 1930 při prodloužení linky 10 z Place Monge do Place d'Italie.

Станция открылась 17 декабря 1906 года в составе пускового участка Ке- де- ля- Рапе- Жак Бонсержан.
Stanice byla otevřena 31. prosince 1906 po zprovoznění úseku Quai de la Rapée ↔ Jacques Bonsergent.

Станция открылась 7 марта 1930 года при продлении линии 10 до станции« Порт- де- Шуази».
Stanice byla otevřena 7. března 1930 při prodloužení linky 10 ze stanice Place d'Italie do Porte de Choisy.

Станция открылась 3 июня 1930 года при продлении линии 7 на один перегон от станции Пон- Мари.
Stanice byla otevřena 3. června 1930 při prodloužení linky ze sousední stanice Pont Marie.

Станция открылась 13 июля 1913 года в составе первого пускового участка линии 8 Опера- Шарль Мишель.
Stanice byla otevřena 13. července 1913 jako součást prvního úseku linky 8 Opéra ↔ Beaugrenelle dnes Charles Michels.

Станция открылась 30 октября 1909 года в составе южного радиуса линии 4 Распай- Порт д' Орлеан.
Stanice byla otevřena 30. října 1909 jako součást jižního úseku linky mezi stanicemi Porte d'Orléans a Raspail.

Станция открылась 19 июля 1900 года как конечная станция самого первого пускового участка Парижского метрополитена.
Stanice byla otevřena již 19. července 1900 jako součást vůbec prvního úseku pařížského metra.

Станция открылась 1 марта 1909 года в составе оригинального участка линии 6 Пляс д' Итали- Насьон.
Stanice Bercy byla otevřena 1. března 1909 v rámci prvního úseku linky 6 mezi stanicemi Place d'Italie a Nation.

Станция открылась 27 апреля 1972 года при продлении линии 8 на один перегон от станции« Мезон- Альфор- Стад».
Stanice byla otevřena 27. dubna 1972, kdy sem byla prodloužena trať ze sousední stanice Maisons-Alfort- Stade.

Станция открылась 10 сентября 1974 года в конце пускового участка Кретей- Л' Эша- Кретей- Префектюр линии 8.
Stanice byla otevřena 10. září 1974 jako součást úseku od stanice Créteil- L'Échat po současnou konečnou Créteil- Préfecture.

Станция открылась 25 апреля 1985 года в конце пускового участка Эглиз- де- Пантен- Бобиньи- Пабло Пикассо.
Stanice byla otevřena 25. dubna 1985, kdy byla linka naposledy rozšířená od Église de Pantin po současnou konečnou Bobigny- Pablo Picasso.

Станция открылась 23 августа 1916 года в конце пускового участка Жюль Жоффрен- Порт де ля Шапель тогда еще линии А компании Север- Юг.
Stanice byla otevřena 23. srpna 1916 při prodloužení tehdejší linky A ze stanice Jules Joffrin do Porte de la Chapelle.

Станция открылась 30 декабря 1923 года в составе первого участка линии 10 Энвалид- Круа- Руж закрыта в 1939 году.
Stanice byla otevřena 30. prosince 1923 jako součást prvního úseku linky 10 mezi stanicemi Invalides a Croix-Rouge ta byla v roce 1939 uzavřena.

Станция открылась 25 мая 1998 года при продлении северо-восточной ветви линии 13 на один перегон от станции Базилик- де- Сен- Дени.
Stanice byla otevřena 25. května 1998, když sem byla prodloužena linka ze sousední stanice Basilique de Saint-Denis.

Станция открылась 20 июня 1976 года в конце пускового участка линии 13 Каррефур- Плейель- Базилик- де- Сен- Дени, продлившего линию 13 вглубь города Сен- Дени.
Stanice byla otevřena 20. června 1976 při prodloužení linky ze stanice Carrefour Pleyel do Basilique de Saint-Denis.

Станция открылась 31 октября 1912 года в составе участка Пигаль- Жюль Жоффрен линии А компании Север- Юг.
Stanice byla otevřena 31. října 1912 při prodloužení tehdejší linky A, kterou provozovala společnost Compagnie Nord-Sud, ze stanice Pigalle do stanice Jules Joffrin.

Станция открылась 9 января 1910 года в составе пускового участка Шатле- Распай, соединившего северный и южный участки линии 4 непрерывным тоннелем под Сеной.
Stanice byla otevřena 9. ledna 1910 jako součást úseku Pont Notre-Dame( Châtelet) ↔ Raspail, který spojoval severní a jižní část linky 4.

В городе были построены электростанция, телефонная станция, открылся музей.
Ve městě vybudoval elektrárnu, telefonní ústřednu, otevřel muzeum.

Станция метро открылась в 1959 году.
Stanice Zaborze byla otevřena v roce 1959.

В 1984 году рядом с вокзалом открылась станция метро.
V roce 1982 byla pod budovou stanice postavena stanice metra.

В 1972 году же 30 декабря открылась станция« Полежаевская» в составе участка« Баррикадная»-« Октябрьское поле».
Běgovou otevřel moskevský dopravní podnik 30. prosince roku 1972 jako součást úseku Barrikadnaja- Okťabrskaja.

Станция Сентрал на Тамворд- роуд открылась 10 декабря 2005 года.
Letiště u stanice Troll bylo otevřeno 11. února 2005.

Тóттенхэм- Корт- Роуд»( англ. Tottenham Court Road( Tottenham Ct. Rd.))- станция метро в Лондоне, открылась в 1900 году.
Clapham Common je stanice metra v Londýně, otevřená roku 1900.

В 1980 году открылась станция метро Центральная, в 1998 году- станция Гонконгская.
V roce 1980 se metro rozšířilo otevřením stanic Uruguaiana a Estació.

Там скоро откроется новая станция.
Brzy se tam bude otevírat nová stanice.

Когда наступает беременность, это как новая станция открывается в Дюссельдорфе.
Když otěhotní, tak je to jako kdyby se v Düsseldorfu otevřela nová stanice.

В 1871 году в городе открылась железнодорожная станция..
Roku 1871 byla u obce postavena železniční trať.