Co Znamená ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ v Češtině - Český překlad

• fotbalové hřiště
• rugbyové hřiště

Příklady použití Футбольное поле v Ruský a jejich překlady do Český

Футбольное поле?
Fotbalové hřiště?

Пошли на футбольное поле!
Pojďme na rugbyové hřiště.

Футбольное поле, 109 стрит.
Fotbalové hřiště Street Park 109.

Канадское футбольное поле.
Kanadské fotbalové hřiště.

Вставай с кровати и быстро на футбольное поле.
Vstávej a mazej na hřiště.

Да у него там футбольное поле.
Má tam fotbalový hřiště.

А вон футбольное поле школы Джексона.
Hele, tamhle je fotbalové hřiště Jacksonovy střední.

Но это же футбольное поле.
Ale tohle je fotbalové hřiště.

Так вот я прошу вас всех собраться- и штурмовать футбольное поле.
Tak vás žádám, připojte se k nám a vrhněte na hřiště.

Это и вправду отличное футбольное поле, это, действительно прелестно!
Je to hezký fotbalový hřiště, vážně pěkný!

Футбольное поле с естественным газоном, размер 104х67 метров.
Fotbalové hřiště má přírodní trávník, jeho rozměry jsou 102 x 64 metrů.

Школа переделала футбольное поле в сад органических овощей.
Škola předělala fotbalové hriště na organickou zeleninovou zahradu.

Должны поверить, что ты запустил тыкву через все футбольное поле?
Takže máme věřit, že ta dýně opravdu letěla přes celé rugbyové hřiště.

Из спортивных сооружений имеется футбольное поле с искусственным покрытием.
Ke sportovnímu vyžití občanů slouží vybudované hřiště s umělým povrchem.

Мы могли бы купить пять домов. величиной с большое футбольное поле.
Můžeme si koupit pět baráků se zahradou velkou jako fotbalové hřiště.

Выше пятиэтажного дома, а крылья перекроют футбольное поле. Такого раньше не было!
Je vyšší než pětipatrový dům, jeho rozpětí křídel je delší než fotbalové hřiště.

Ты говоришь, что эта штука может выстрелить кого-нибудь через все футбольное поле?
Říkáte, že s tím vystřelím člověka přes celé fotbalové hřiště?

В восточной части стадиона никаких сооружений нет, и футбольное поле отделено от парка только забором.
Stadion je nezastřešený a hřiště odděluje od tribun běžecký ovál.

Да, он должен был выписать чек на новый спортивный комплекс и футбольное поле.
Ano, chtěl nám dát šek na nový atletický komplex a fotbalové hřiště.

Наешь, технически футбольное поле€ вл€ етс€ общественной собственностью раз оно находитс€ на территории парка.
Víte, teoreticky, fotbalové hřiště je veřejný mojetek od té doby, co patří k parku.

Когда я проверял камеру в прошлый раз, она смотрела на футбольное поле.
Naposled, když jsem viděl bezpečnostní kameru, směřovala na fotbalové hřiště.

Мы нашли футбольное поле, на которое сможем посадить самолет, если они не будут играть в дополнителное время.
Našli jsme fotbalové hřiště, na kterém můžeme přistát. Pokud se tedy nebude nastavovat.

Однажды Кэм и его друзья пытались катапультировать тыкву через футбольное поле.
Jednou Cam a jeho kamarádi zkoušeli katapultovat dýni přes rugbyové hřiště.

Космический календарь можно представить как футбольное поле, но вся человеческая история будет занимать размер моей ладони.
V tomto měřítku má kosmický kalendář velikost fotbalového hřiště, ale celá lidská historie by zabírala plochu jakou má moje dlaň.

Может это чуточку слишком высылать счет городу за уроки парашютирования, чтобы Чирлидеры спустились на футбольное поле на парашютах?
Bylo snad přehnané zaplatit z rozpočtu lekce skákání padákem, aby mohli roztleskávačky přistát na fotbalovém hřišti?

Марина, футбольное поле, теннисный центр и многочисленные объектыобщественного питания способствуют богатое предложение туристическихTucepi, который получает престижные награды каждый год.
Marina, fotbalové hřiště, tenisové centrum a mnoho stravovacích zařízení přispívá k bohaté turistické nabídce Tučepi, které obdrží prestižní ocenění každý rok.

К услугам гостей открытый бассейн, ванна с игрушками, детский бассейн, 2 гидромассажные ванны( каждая рассчитана на 8 человек) и футбольное поле.
Hosté mohou využít venkovní bazén, zábavný a dětský bazén, 2 vířivky, každou pro 8 osob, a fotbalové hřiště.

Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле: в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира.
Sachovnice, tenisový kurt, fotbalové hřiště: uvnitř nich se cítíme svobodní, protože jsme to my, kdo píše pravidla, a protože jsme zde chráněni proti železným pravidlům vnějšího světa.

В День сирот более 100 добровольцев из египетского офиса Uber провели время с детьми: рисовали, играли, сажали деревья и обустраивали футбольное поле.
Den sirotků strávil tým více než stovky dobrovolníků s dětmi malováním stěn budovy, výsadbou stromů a renovací fotbalového hřiště.

Значительная часть современного индустриального района находится в южной части, также недалеко расположены зимний стадион Horácká Slavia и футбольное поле HFK Тршебич.
Významnou součástí dnešního Jejkova je Průmyslová čtvrť v jeho jižní části a vedle ní i dvojice sportovních zařízení- zimní stadion Horácké Slavie Třebíč a fotbalové hřiště HFK Třebíč.