Co Znamená ШОУ-БИЗНЕСЕ v Češtině - Český překlad

• šoubyznysu
• zábavním průmyslu
• show businessu
• showbyznysu
• show bussinesu

Příklady použití Шоу-бизнесе v Ruský a jejich překlady do Český

Он в шоу-бизнесе.
Tak to je ve vatě.

Ты снова в шоу-бизнесе.
Jsi zpátky v hře.

Я в шоу-бизнесе.
Jsem v show businessu.

Это не о шоу-бизнесе.
Není to o zábavním průmyslu.

Главное, что ты не в шоу-бизнесе.
Hlavně, že neděláš v oboru.

Вы в шоу-бизнесе?
Jste v show businessu?

Я никого не боюсь в шоу-бизнесе.
Nebojím se nikoho ze šoubyznysu.

Быть в шоу-бизнесе?
Pracovat v šoubyznysu?

Кто-то не работает в шоу-бизнесе.
Někdo, kdo nedělá do šoubyznysu.

Дэнни в шоу-бизнесе.
Danny dělá do show bussinesu.

Мой друг Джоуи работает в шоу-бизнесе.
Můj kámoš Joey dělá do filmu.

Я тоже в шоу-бизнесе.
Také se pohybuji v show businessu.

У меня множество друзей в шоу-бизнесе.
Mám spoustu kamarádů v šoubyznysu.

Мечты о шоу-бизнесе самые невыполнимые.
Sny o šoubyznysu jsou ty nejméně reálné.

А сейчас у меня есть работа в шоу-бизнесе.
Ale teď mám džob v showbyznysu.

Люди в шоу-бизнесе работают не покладая рук чтобы снять эти фильмы.
Lidé v byznysu na těch filmech tvrdě dřou.

Слушай, есть одно правило в шоу-бизнесе.
Poslyš, v šoubyznysu máme pravidlo.

Многое может измениться в шоу-бизнесе за это время.
V hudebním průmyslu se za půl roku může stát spoustu věcí.

Никогда не думала о карьере в шоу-бизнесе?
Přemýšlela jste někdy o kariéře v showbusinessu?

Неважно… У него есть друзья в шоу-бизнесе и он сказал, что обязан мне.
Každopádně má známého v šoubyznysu a říkal, že je mým dlužníkem.

Он будет крупнейшей звездой в шоу-бизнесе.
Bude z něj ta největší hvězda v zábavním průmyslu.

Вы знаете, что все в шоу-бизнесе ненавидят меня из-за моих контрактов?
Víš, že každý v zábavním průmyslu mě nenávidí, protože dostanu vždy dobrý dohody?

Один член нашей команды раньше работал в шоу-бизнесе.
Jeden náš člen působil v zábavním průmyslu.

Она работает у нас всего пару месяцев, но в шоу-бизнесе она целую вечность.
Je s námi jen pár měsíců, ale v oboru je už roky.

То есть, это ведь не самая бредовая идея в шоу-бизнесе.
Víš, nebyl by to ten nejšílenější nápad v show businessu.

В шоу-бизнесе есть названия как„ Drag Queens“ и„ Drag Kings“, которые выступают как артисты.
V šoubyznysu jsou označováni jako Drag Queens resp. Drag Kings a často vystupují jako zábavní umělci.

Я всегда представлял, что надену его на свой дебют в шоу-бизнесе.
Vždycky jsem si ho chtěl vzít na svůj debut v šoubyznysu.

Событие Ссылаясь на Мэрилин Монро, является сенсационным дебютом в шоу-бизнесе.
Tento fenomén připomíná debut úžasné Marilyn Monroe v zábavném průmyslu.

А сейчас, дамы и господа, Питер Чинкотти… клуб" Коконат гроув" в честь празднования 10- летия работы в шоу-бизнесе.
A nyní, dámy a pánové, dnes večer, oslavující jeho 10 výročí v zábavním průmyslu.

Для тех из вас, чьи родители не владеют телевизорами, меня зовут Рохелио Де Ла Вега, и я хотел бы поговорить с вами о шоу-бизнесе.
Pro ty, jejichž rodiče nevlastní televizi, mé jméno je Rogelio de la Vega… a rád bych si s vámi promluvil o showbyznysu.