Co Znamená ЭПИДЕМИЯ v Češtině - Český překlad

• epidemie
• nákaza
• nemoc
• pandemie
• mor
• epidemii
• epidemií
• pandemii

Příklady použití Эпидемия v Ruský a jejich překlady do Český

Это словно эпидемия.
Je to jako nemoc.

Эпидемия," Титан", Э.
Nákaza, Titan, Ath.

Так начинается эпидемия.
Tak začíná mor.

Там эпидемия, грипп.
Máme tam nemoc, chřipku.

Но потом началась эпидемия.
Pak přišla ta nemoc.

Началась эпидемия холеры.
Máme epidemii cholery.

Это просто какая-то эпидемия.
Je to jako pandemie.

Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Stud je epidemií naší kultury.

Здесь, что, была- Была эпидемия?
Byla tu- Je tu nějaká nemoc?

Эпидемия началась с Лиланда Фроста.
Nákaza začala s Lelandem Frostem.

И я извиняюсь, но это не эпидемия.
A omlouvám se, ale to není mor.

Эпидемия Черной оспы опустошала континент.
Černý mor zpustošil kontinent.

А что, лучше мировая эпидемия?
Co by se vám líbilo víc? Globální pandemie?

Но эпидемия… у тебя не столь много времени.
Ale ta nákaza… Možná nemáte moc času.

То, что случилось на Эросе- не эпидемия.
Co se stalo na Erosu, nebyl žádný mor.

Первостепенные, эпидемия, парадоксы… Очевидец.
Prvotní, nákaza, paradoxy a Svědek.

Эта эпидемия пугает всех, и это понятно.
Ta nemoc vyděsila všechny. To je pochopitelné.

У нас сильная эпидемия во всех трейлерах.
Ve všech přívěsech máme velkou epidemii.

Эпидемия началась в 2018- ом, а не в 2016- ом.
Nákaza nyní začala v roce 2018, ne 2016.

В тот же год городок постигла эпидемия чумы.
Ve stejném roce pak bylo město stiženo i ničivou epidemií cholery.

Эпидемия быстро распространяется по городу.
Nákaza se začne rychle šířit po celém městě.

Из-за меня у первоклассников началась небольшая эпидемия эрекций.
Způsobila jsem u prváků menší pandemii erekce.

Эпидемия связанная с Зика- чрезвычайное положение ВОЗ.
Nemoc spojená s virem zika je krize dle SZO.

Это просто отговорка потому, что это эпидемия геев?
Je to jen výmluva. Kdyby sis myslel, že je to nemoc u heteráků?

Опасная эпидемия в лагере призрачных гонщиков. Иратианский грипп.
Nebezpečná pandemie v kempu Spirit Rider.

За многолетней засухой последовали голод и эпидемия холеры.
Kulminovalo tříleté sucho doprovázené epidemií a hladomorem.

Но там случилась эпидемия тифа, и ее отец с матерью погибли.
Ale její matka a otec tam zemřeli při epidemii tyfusu.

Если вирус и правда мутировал нас ждет очередная эпидемия.
Pokud virus skutečně zmutoval, můžeme očekávat další pandemii.

Раньше я считала, что эпидемия- это худшее, что может быть.
Myslela jsem si, že nákaza byla to nejhorší, co se kdy stane.

Эпидемия, чье начало можно остследить с точностью до секунды.
Nákaza, jejíž počátky lze vysledovat zpět k jedinému okamžiku.