Co Znamená АППАРАТУРОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• equipment
• hardware
• apparatus
• devices
• instruments
• instrumentation
• equipments
• device

Příklady použití Аппаратурой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Похоже, он напичкан аппаратурой.
Looks like they have monitoring equipment.

Ведущий, диджей с аппаратурой и светом на шесть часов.
Host, DJ with equipment and light for six hours.

Штанг с научной аппаратурой;
Platforms with antennas and scientific instruments.

Он не был оснащен какой-либо специальной аппаратурой.
They used no special equipment.

Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды.
Do not use this equipment near water.

Студия оборудована современной аппаратурой.
The studio is equipped with up-to-date equipments.

Количество света, рассеянного аппаратурой и образцом.
T4 Light scattered by instrument and test piece.

Аппаратурой комплекса спектрофотометрических исследований;
A set of equipment for spectrophotometric studies;

На концах их размещались контейнеры с аппаратурой РЭБ.
At their ends were placed containers with EW equipment.

Ультразвуковой аппаратурой оснащены 91% родильных домов.
Ultrasound equipment is available in 91% of maternity homes.

Родильные дома оснащены ультразвуковой аппаратурой.
Maternity homes have been fitted with ultrasound equipment.

Она располагает хорошей диагностической аппаратурой и лабораториями.
They have good diagnostic equipment and a laboratory.

Если вы пользуетесь этой аппаратурой, то X11 для вас не свободна.
If you are using this hardware, X11 is not free software for you.

Ресторан продается со всей мебелью, аппаратурой и техникой.
Restaurant for sale with all furniture, equipment and appliances.

Описание транспортного средства: двухосный вагон с электрической аппаратурой.
Description: double axle car with electrical equipment.

Похоже, что фургон был оборудован аппаратурой для наружного наблюдения.
Looks like the van was rigged with surveillance equipment.

Я запрещаю пользоваться ДС- мини и психотерапевтической аппаратурой.
I am forbidding all use of DC Mini and the psychotherapy machines.

Вы занимались вывозом электронной аппаратурой из Соединенных Штатов?
Did you smuggle electronic equipment Out of the United States?

Больница оснащена новым оборудованием и современной аппаратурой.
The hospital has been provided with new equipment and up-to-date devices.

Лампы и фильтры распознаются умной аппаратурой автоматически.
The lamps and filters are recognized by intelligent hardware automatically.

Если вы пользуетесь такой аппаратурой, X11 для вас не будет свободным ПО.
If you are using this hardware, X11 is not free software for you.

Считывание этого адреса и его передача- запрос производится нашей аппаратурой.
Read this address and its transfer request is our equipment.

Первоначально, Compiz работал только с 3D аппаратурой поддерживаемой Xgl.
Initially, Compiz only worked with 3D hardware supported by Xgl.

Распределять такое программное обеспечение с индивидуальной компьютерной аппаратурой.
Distributing such software with individual PC hardware.

Операторы пользовались контрольной аппаратурой и другим ручным инструментом.
Operators used monitoring equipment and other hand-held tools.

Белорусское посольство в Москве помогло уличному празднику звуковой аппаратурой.
The Embassy of Belarus in Moscow helped with the street party audio equipment.

Где в цифровых устройствах граница между аппаратурой и программами?
What is the boundary, in digital devices, between hardware and software?

Она также нуждается в подготовке личного состава к овладению этой техникой и аппаратурой.
It also requires training in the use of all such equipment and apparatus.

Охранники оснащены аппаратурой необходимой для выполнения ими своих обязанностей.
Wardens have been provided with the equipment necessary to carry out their functions.

Малый конференц-зал площадью 66 квадратных метров оснащен аудио и видео аппаратурой.
Small conference-hall of 66 square meters is equipped with audio and video equipment.