Příklady použití Архитектурой v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Усиливается архитектурой банка.
Amplified by the bank's designs.Процессор A8 с 64- битной архитектурой.
A8 chip with 64‑bit architecture.Архитектурой является не x86, а ARM.
The architecture is not x86, but ARM.Только для микропроцессоров с x86- 64 архитектурой.
Only for x86-64 microprocessor architectures.Строим бизнес с четкой архитектурой предприятия.
Building a business with a clear enterprise architecture.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
международной финансовой архитектурысовременной архитектурырегиональной архитектурыфинансовая архитектурановой архитектурынародной архитектурыглобальной финансовой архитектурыландшафтной архитектурыуникальная архитектурановой региональной архитектуры
Víc
Použití slovesami
изучал архитектуруархитектура позволяет
архитектура является
предлагаемая архитектура
Použití s substantivy
памятником архитектурыархитектуры и дизайна
архитектуры и градостроительства
области архитектурыскульптуры и архитектурыархитектуры и строительства
истории и архитектурыархитектуры безопасности
архитектура здания
сфере архитектуры
Víc
Одежду часто называют« человеческой архитектурой».
Clothing is often referred to as"human architecture.Удовлетворенность архитектурой и качеством кодирования.
Satisfaction with architecture and coding quality.Киев славится своей красивой древней архитектурой.
Kiev is famous for its beautiful ancient architecture.Город славится своей архитектурой и местными достопримечательностями;
The city is famous for its architecture and local attractions;При открытых кухнях не следует пренебрегать дизайном и архитектурой.
Open kitchens should not neglect design and architecture.Компьютеры Macintosh с архитектурой PowerPC больше не поддерживаются.
Macintosh computers with PowerPC architecture are no longer supported.Знаменита своей современной и во многом противоречивой архитектурой.
Famous for its modern and largely contradictory architecture.Семантическая связка с неороманской архитектурой Бенуа и Перетятковича.
A semantic link with Benois and Peretyatkovich's Romanesque architecture.Какой красивый город,с невероятной природой, архитектурой и душой!
What a beautiful city,with unbelievable nature, architecture and soul!Новая вилла с современной архитектурой, расположенной в районе Эль- Порте… Подробнее.
New villa with modern style situated in Moraira. More Details.Тюмень- замечательный город с радушными жителями,необычной архитектурой.
Tyumen- a wonderful city with hospitable people,unusual architecture.Новая вилла с современной архитектурой, расположенной в районе Эль- Порте… Подробнее.
Luxury villa with modern style located in the El… More Details.Особенно радуют сооружения с современной и классической архитектурой.
Particularly pleasing constructions with modern and classical architecture.Новая вилла с современной архитектурой, расположенной в районе Эль- Порте… Подробнее.
Brand new villa with modern style, located in the… More Details.История эклера неожиданно оказывается связанной с капустой и архитектурой.
Eclair history unexpectedly is connected with cabbage and architecture.Монастырь в Кесариани порадует необыкновенной архитектурой и целебными источниками.
Kaisariani Monastery please unusual architecture and healing springs.Ресторан Московский характеризуется блюдами русской кухни и стариной архитектурой.
Restaurant Moscow characterized Russian cuisine and ancient architecture.Городской и современный отель с великолепной архитектурой и изысканным декором.
Urban and Modern Hotel, with Brilliant architecture and sophisticated decoration.Кто увлекается архитектурой и историей, следует посетить сам город Миконос.
Those who are interested in architecture and history should visit the city of Mykonos.Экскурсия в Санта Барбару- Американскую Ривьеру с уникальной испанской архитектурой.
Excursion to Santa Barbara- American Riviera with unique Spanish architecture.Новая вилла с современной архитектурой, расположенной в районе Эль- Порте в Морайра.
Brand new villa with modern style, located in the area of El Portet in Moraira.В оформлении отеля Pousada Pardieiro роскошь сочетается с колониальной архитектурой и декором.
Pousada Pardieiro combines luxury with colonial architecture and décor.Проектирование, тестирование ипроверка вычислительных систем с реконфигурируемой архитектурой;
Designing, testing andvalidation of computer systems with reconfigurable architectures.Балтийские страны притягивают туристов колоритной архитектурой и необычными пейзажами.
The Baltic countries attract tourists picturesque architecture and unusual landscapes.Отличаясь поразительной архитектурой, Ciel Tower обещает стать одним из знаковых высоток Дубая.
Featuring a striking architectural design, Ciel is destined to become one of Dubai Marina's landmark high-rise towers.
