Co Znamená АФРИКАНЦАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• africans
• of african

Příklady použití Африканцами v Ruský a jejich překlady do Anglický

А не с этими африканцами.
Not with those cafres.

Хасан Вен Вождь, ты же, вроде, торгуешь африканцами?
Hasan, you, like, trade with africans?

Проблема с африканцами, с их кучерявыми волосами.
The problem with Africans is their frizzy hair.

Они считают себя больше креолами, чем африканцами.
They think of themselves as more Creole than black.

НЕПАД было задумано африканцами для африканцев..
NEPAD was conceived by Africans for Africans..

Именно с африканцами« сине- желтые» сыграют следующий матч.
It is with Africans"blue-yellow" will play the next match.

Это инициатива, предпринятая африканцами во имя африканцев..
It is an initiative taken by Africans for Africans..

Мы были с африканцами, когда они боролись с чудовищем-- апартеидом.
We were with Africans when they struck down the monster that was apartheid.

Подавляющее большинство проживающих в стране иностранцев являются африканцами 94, 9.
The foreign population is for the most part African 94.9 per cent.

Все они являются африканцами- надо только соблюдать закон и прилагать к этому все усилия.
They are all Africans, and the law only needs to be enforced.

В мире инфицировано более 30 миллионов человек, из которых 75 процентов являются африканцами.
More than 30 million people are infected in the world, and 75 per cent of those are Africans.

Созданное африканцами для африканцев-- это принципиально новое по своей форме партнерство.
Created by Africans for Africans, it is a historic new partnership.

Главы государств и правительств подтверждают исторические связи между американцами и африканцами.
The Heads of State and Government reaffirm the historical bonds between the people of America and Africa.

НЕПАД было разработано африканцами для африканцев, на основе уроков прошлого десятилетия.
NEPAD was designed by Africans for Africans, based on the lessons of the past decade.

Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД) было создано африканцами для африканцев..
The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) was created by Africans for Africans..

Хорошее знание африканцами обстановки на местах могло бы оказаться весьма полезным в деле выработки стратегий.
Africans had knowledge of the terrain which could prove very useful in defining strategies.

НЕПАД получило широкое одобрение еще и потому, что эта программа была инициирована, возглавляется и управляется африканцами.
It is also commended because the programme will be owned, led and managed by Africans.

Члены Комитета также заявили, что арабы считают суданцев африканцами, а африканцы-- арабами.
They also said that the Sudanese are considered Africans by the Arabs and Arabs by the Africans..

Не менее двух третьих этих детей вынужденных стать свидетелями ужаса, смерти и массовых убийств, являются африканцами.
No less than two thirds of these children, who must face horror, death and massacres, are Africans.

НЕПАД-- это инициатива, выдвинутая африканскими странами, которая осуществляется африканцами в интересах самих африканцев..
NEPAD is an African initiative that is managed by Africans for Africans..

С другой стороны, жители юга страны считают себя африканцами и за пониманием и поддержкой обращаются к черной Африке.
On the other hand the south identifies itself as African and looks towards black Africa for sympathy and inspiration.

Хотя подавляющее большинство населения страны составляют арабы, некоторые йеменцы по этническому происхождению являются африканцами или индийцами.
While the vast majority of Yemenis are Arabs, a small number are of African or Indian descent.

В целом НЕПАД разработано самими африканцами в рамках Африканского союза с учетом их конкретной ситуации.
As a whole, NEPAD is designed by Africans themselves within the framework of the African Union and takes into account their specific situations.

Хотя подавляющее большинство йеменцев- арабы, некоторые из них по этническому происхождению являются африканцами или индийцами.
Although the vast majority of Yemenis are Arabs, a few of them are of African or Indian ethnic origin.

Я передал папе небольшой знак надежды, доверенный нам молодыми африканцами во время нашего паломничества доверия в Руанде.
I gave the Pope a small sign of hope that young Africans entrusted to us during the recent stage of our pilgrimage of trust in Rwanda.

Африканский механизм коллегиального обзора( АМКО) является инструментом НЕПАД и был разработан и используется африканцами в интересах африканского континента.
The African Peer Review Mechanism(APRM) is a tool of NEPAD, designed and implemented by Africans for Africa.

Работорговля африканцами и их порабощение явились чудовищным преступлением против человечности и актом геноцида, не имеющих аналогов в истории западного мира.
The trade in, and enslavement of, Africans was a monstrous crime against humanity and an exercise in genocide unmatched in the history of the Western world.

Это дает богатую информацию и представляет собой понимание и оценку раннего возраста европейской эксплуатации и взаимодействия между европейцами и африканцами.
It gives rich information and represents an understanding and appreciation of the early age of European exploitation and interaction between Europeans and Africans.

Проявлявшаяся африканцами солидарность с угнетенными народами Южной Африки мало известна большинству южноафриканцев, которых режим апартеида держал в полном неведении.
The solidarity that Africans showed regarding the oppressed peoples of South Africa was little known to the majority of South Africans, kept unaware by the apartheid regime.

Совет Безопасности должен и впредь уделять особое внимание конфликтам в Африке и должен стремиться к изысканию эффективных путей их разрешения в тесном сотрудничестве с африканцами.
The Security Council should continue to pay special attention to the conflicts in Africa and should strive to bring about effective solutions in close cooperation with Africans.