Co Znamená БИОРАЗНООБРАЗИЕМ v Angličtině - Anglický překlad

• biodiversity

Příklady použití Биоразнообразием v Ruský a jejich překlady do Anglický

Управление биоразнообразием.
Biodiversity management.

Природа Африки отличается богатым биоразнообразием.
Africa has a wealth of biodiversity.

Глава 8 Управление биоразнообразием.
Chapter 8 Biodiversity management.

Связь ТЗ с биоразнообразием и генетическими ресурсами;
Connection of TK to biodiversity and genetic resources;

Природа и управление биоразнообразием.
Nature and biodiversity management.

Взаимосвязи между биоразнообразием и изменением климата.
Inter-linkages between biodiversity and climate change.

Соответствие между типичными целями ВЛЛ и биоразнообразием.
Alignments between typical FLR objectives and biodiversity.

Оценка связей между биоразнообразием и изменением климата.
Assessments of links between biodiversity and climate change.

Тенденции касательно взаимодействия общественности с биоразнообразием C.
Trends in public engagement with biodiversity C.

Активное управление биоразнообразием и экосистемными услугами;
Principle 4 actively manage biodiversity and ecosystem services.

Затрагивает ли данный вопрос ценности, связанные биоразнообразием?
Does the issue involve values associated with biodiversity?

Взаимосвязь между биоразнообразием и торговлей носит комплексный характер.
Th e relationship between biodiversity and trade is complex.

Влажные тропические леса характеризуются очень высоким биоразнообразием.
Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Взаимосвязь между бизнесом, биоразнообразием и социальным развитием.
Synergies exist between business, biodiversity and social development.

Стран с уникальным биоразнообразием, тропическими ледниками и хрупкими экосистемами;
Countries with unique biodiversity, tropical glaciers and fragile ecosystems;

Связь заинтересованных субъектов с биоразнообразием и экосистемными услугами.
Relationship of stakeholders to biodiversity and ecosystem services.

Уругвай Всемирный банк Интегрированное управление природными ресурсами и биоразнообразием.
Uruguay World Bank Integrated Natural Resources and Biodiversity Management.

Рассмотрение взаимосвязи между биоразнообразием лесов и изменением климата.
Addressing the relationship between forest biodiversity and climate change.

Страны с уникальным биоразнообразием, тропическими ледниками и неустойчивыми экосистемами;
Countries with unique biodiversity, tropical glaciers and fragile ecosystems;

Увеличение объема выгод для всех людей, обеспечиваемых биоразнообразием и экосистемными услугами.
Enhance the benefits to all from biodiversity and ecosystem services.

Таблица 1: Взаимосвязь между биоразнообразием, экосистемами и их эксплуатацией.
Table 1: Relationship between biodiversity, ecosystems and ecosystem services.

Необходимо также учитывать синергию между изменением климата, биоразнообразием и СОБ.
Synergies between the climate change and the biodiversity and DRR contexts must also be considered.

Учет обратных связей между биоразнообразием, экосистемами и климатической системой;
Accounting for feedback between biodiversity, ecosystems and the climate system;

Заповедник является одной из самых необычных экосистем планеты и характеризуется высоким биоразнообразием.
It is an unusual example of an urban reserve with very high levels of biodiversity.

Экологические сообщества с более высоким биоразнообразием образуют более сложные трофические пути.
Ecological communities with higher biodiversity form more complex trophic paths.

Iv странам с уникальным биоразнообразием,[ тропическими][ горными] ледниками и хрупкими экосистемами;
Countries with unique biodiversity,[tropical][mountainous] glaciers and fragile ecosystems;

Расширение их прав и возможностей в управлении биоразнообразием является ключом к улучшению их благосостояния.
Their empowerment in the management of biodiversity is key to improving their well-being.

В целом обращения должны содержать общие элементы знаний о связи между человеком и биоразнообразием.
Overall, messages should communicate general elements about the connections of people to biodiversity.

Горные экосистемы богаты биоразнообразием, но большинство горных народов живет в нищете.
Mountain ecosystems are rich in biodiversity, yet most mountain people live in poverty.

Потому жизненно необходимо сохранять и восстанавливать ключевые экосистемы посредством устойчивого управления биоразнообразием.
It was thus absolutely essential to conserve and restore key ecosystems through sustainable management of biodiversity.