Co Znamená ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• recover
• regenerate
• restored
• rebuilt
• recuperate
• recovered
• recovering
• restore
• to rebound
• to return

Příklady použití Восстанавливаться v Ruský a jejich překlady do Anglický

А восстанавливаться оно и не планирует.
But restored it and has no plans.

Люди часто не умеют отдыхать и восстанавливаться.
People often fail to rest and recover.

Кейли Круз будет восстанавливаться всю оставшуюся жизнь.
Kaylie Cruz will be in recovery for the rest of her life.

После операции нужно неделю восстанавливаться, так что.
Procedure would take a week to recover from, so.

Иммунитет будет восстанавливаться, как и другие системы организма.
Immunity will be restored, as well as other body systems.

В общей сложности Барту пришлось восстанавливаться почти два года.
In total, Schenkeveld had to recover for almost two years.

Команда начала восстанавливаться и сумела спастись от вылета.
The team started to revive and was able to avoid relegation.

К счастью, у вас есть возможность помочь войскам восстанавливаться быстрее.
But luckily, you can help your troops recover faster.

Может он восстанавливаться после полиомиелита, скарлатины или чахотки?
Can he be recovering from polio, Scarlet fever, or consumption?

Перед каждым погружением будет восстанавливаться ваш запас инструментов.
Your backpack with tools will be refilled before each descend.

Пациенты мечтают быть укусы пчел, тело будет быстро восстанавливаться.
Patients dream of being the bee stings, the body will recover quickly.

Именно они и будут восстанавливаться, а все остальные- игнорироваться.
Those specific objects will be recovered while the others will be ignored.

Я полагаю, что рынок коробок OTT будет медленно восстанавливаться в 2018 году.
I believe the OTT box market will slowly recover in 2018.

Это Мардохей, который, пропустив платформы на базе, будет восстанавливаться.
It is Mordecai who, by skipping based platforms, will have to recover.

Помогите мышцам быстрее восстанавливаться после тренировки и общей болезненности.
Help your muscles recover faster from weight training and general soreness.

Наш народ обладает необыкновенной способностью восстанавливаться и учиться.
Our people has an extraordinary capacity for recovery and learning.

Суставы и мышцы начинают восстанавливаться и вспоминают о своей природной гибкости.
Joints and muscles begin to recover and think about my natural flexibility.

Если вы достанете лучшее оружие, то ваше здоровье будет восстанавливаться быстрее.
If you get the best weapon, then your health will recover faster.

Программами реинтеграции должен восстанавливаться контакт с семьей и общиной.
Reintegration programmes must re-establish contact with the family and the community.

В свою очередь состояние кроны сосны обыкновенной продолжало восстанавливаться.
In contrast, crown condition of Scots pine continued its recuperation.

Здесь можно проводить тренировочные сборы, отдыхать, восстанавливаться перед новыми стартами.
Here you can hold pre-season training, rest, restore to new starts.

Есть часто большие различия в то, что различные утилиты будет восстанавливаться.
There are often big differences in what different utilities will recover.

Сколько еще раз отец будет восстанавливаться после огнестрельного ранения?
How many more times is my father gonna be recovering from a gunshot wound in my lifetime?

С середины 2009 года объемы международных воздушных перевозок начали восстанавливаться.
Since mid-2009, international air freight volumes started to recover.

Высокая температура может восстанавливаться и повторно использоваться во время процесса сгорания.
Heat can be recovered and reutilized during the combustion process.

Этот слой будет подвержен той же кавитации, но он может самостоятельно восстанавливаться.
This layer will be exposed to the same cavitation, but rebuilds itself.

Добавить" восстанавливаться" после" изготавливаться" и опустить" изготовленная" после слова" каждая.
Add"reconditioned", after"manufactured" and delete"manufactured" after"each.

На следующем этапе необходимо выбрать удостоверение, в которое будет восстанавливаться информация.
You should select the identity the information will be restored to.

Доверие к банковскому сектору постепенно стало восстанавливаться, а рынки капитала открываться.
Slowly, confidence started to return in the banking sector and capital markets reopened.

В процессе обработки структура дисперсных систем может разрушаться и восстанавливаться.
During processing, the medium structure of disperse systems may be destroyed and recovered.