Co Znamená ВЫРАЖЕННОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• severity of
• intensity
• expression of
• of expressiveness of
• of manifestation of
• expressiveness
• degree of

Příklady použití Выраженности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Морщинки разной глубины и выраженности.
The wrinkles of different depths and intensity.

Уменьшение выраженности заболевания акне.
Reducing the severity of the disease and acne.

Что СКФ зависит от выраженности ожирения.
GFR proved to depend on the degree of obesity.

Зависимость количества значений от выраженности явления;
Number of meanings depends on the intensity of the phenomena.

Крайняя степень выраженности гидропической дистрофии называется баллонной дистрофией.
A diminished sense of vibration is known as pallhypesthesia.

В зависимости от количества эрозий и выраженности сужения присваивали баллы.
The number of erosions and the severity of narrowing were scored.

Уменьшение выраженности синкинезии до эстетически приемлемого уровня.
Reduction in manifestation degree of synkineses to the aesthetically acceptable level.

Существует обратная корреляция выраженности симптомов и возраста пациентов.
There is an inverse correlation of symptoms with the age of the patients.

Holistic перспектива обеспечивает последовательность в выраженности вашего пос….
The holistic perspective ensures consistency in the manifestation of your brand….

Рекомендуется для лечения и профилактики признаков старения любой степени выраженности.
It is recommended for treating and prophylaxis of any level of ageing.

Принять Димедрол или Супрастин( для снижения выраженности аллергической реакции);
Take diphenhydramine or suprastin(to reduce the severity of an allergic reaction);

Артрит у Капха- типа: большая степень выраженности припухлости и отеков в области суставов.
Arthritis in Kapha-type: a large degree of swelling and swelling in the joints.

Показано положительное влияние витаминов группы В на уменьшение выраженности болевого синдрома.
Positive influence of vitamin B group on the decrease of pain syndrome was shown.

Рассмотрены различия в выраженности интересов в младшем и старшем подростковом возрасте.
The differences in the expression of interest in the younger and older teens are considered.

Признаки климакса у мужчин наблюдаются в различных возрастных группах в различной степени выраженности.
Signs of menopause in men occur in different age groups in varying degrees of severity.

Уменьшение выраженности локальных изменений ЭЭГ после окончания действия мобильного телефона.
Decrease in intensity of the local changes in EEG after turning the cellular phone off.

Эти состояния различаются по глубине, выраженности и происхождении истерических проявлений.
These states are separated by the depth, expression and origin of the hysterical expressions..

По признаку выраженности симптомов выделяют три степени альгоменореи: легкую, среднюю и тяжелую.
On the basis of symptoms there are three degrees of algomenoree: an easy, medium and heavy.

Количество мокроты зависит от выраженности бронхита и наличия или отсутствия бронхоэктазий.
The amount of sputum depending on the severity of bronchitis and the presence or absence of bronhoektasia.

В зависимости от выраженности акне, также может применяться для самостоятельной и комплексной фототерапии.
Depending on the severity of acne, it can also be used for independent and comprehensive phototherapy.

Пациенты были рандомизированы по двум группам, сопоставимым по полу, возрасту и выраженности клинической симптоматики.
The patients were randomized into two groups comparable in sex, age and clinical presentation intensity.

Для выявления выраженности панических атак используется шкала тяжести панического расстройства.
In order to identify the severity of panic attacks used the scale of gravity of panic disorder.

Несомненным достоинством варфарина является возможность лабораторного контроля выраженности антикоагуляционного эффекта.
The apparent advantage of warfarin is the ability to laboratory control of anticoagulant effect.

Частота и степень выраженности этих нарушений значительно возрастает на фоне терапии ГКС.
The rate and degree of manifestation of these disorders increase significantly against the background of GCS therapy.

Цель игры- получение информации о степени выраженности у участников управленческих навыков, знаний, умений.
A game purpose is getting of information about participant's expressiveness degree of administrative skills and knowledge.

Безусловно, степень выраженности психопатических черт у лиц, ими обладающих, варьирует индивидуально.
Without question, the level of expression of psychopathic traits in persons which have them, vary individually.

Продолжительность этапа лечения зависит от выраженности зубочелюстной аномалии, возраста и многих других факторов.
The duration of treatment stage depends on the severity of dentofacial anomaly, age and many other factors.

Обсуждаются тенденции выраженности психологической готовности к инновационной и предпринимательской деятельности.
We discuss the trends of expressiveness of psychological readiness for innovative and entrepreneurial activity.

Уровень тестостерона ассоциировался со степенью выраженности снижения минеральной плотности костной ткани.
Level of testosterone is associated with degree of expressiveness of decrease in mineral density of bone tissue.

При определении выраженности стеноза учитываются сагиттальный размер и площадь позвоночного канала.
In determining the severity of stenosis, the sagittal size and the area of the spinal canal are taken into account.