Co Znamená ГАЛЛЮЦИНАЦИЮ v Angličtině - Anglický překlad

• hallucination
• hallucinating

Příklady použití Галлюцинацию v Ruský a jejich překlady do Anglický

Приходите галлюцинацию с нашим шоу и новый номером Джаммес Гарибо.
Come to hallucinate with our shows and with the new Jammers Garibo number.

Так раньше не делали, но если мы сможем вызвать твою галлюцинацию.
Well, it's never been done before, but if we can somehow induce your hallucination.

Аманда создала галлюцинацию, которая напомнила тебе о том, что ты потеряла.
Amanda created a hallucination that reminded you of the things that you lost.

Вы должны признать, что эту галлюцинацию вызвало ваша же огорченная душа.
You must recognize that that hallucination was brought on by your own distressed soul.

В оригинальном эпизоде Джон должен был увидеть галлюцинацию хаунда на складе для мяса.
In the original episode, John was to hallucinate the hound at a meat storage locker.

Карлу внушили эту сильную галлюцинацию, а также помогли забыть того, кто сделал это.
Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this.

Комментарий Аксакова:« Итак, мы имеем здесь галлюцинацию с подкладкой нервной силы».
Aksakov commented,"So, we have here a hallucination with additive of the nerve force.

Редкие побочные эффекты включают задержку мочеиспускания, аритмию, головную боль, галлюцинацию и психоз.
Infrequent adverse effects include urinary retention, palpitations, hypotension, headache, hallucination, and psychosis.

Возможно, я даже сама вызвала у себя галлюцинацию. Но этот страх не просто испуг.
Even thought it maybe somehow caused the hallucination… but this fear is more than just being scared.

Значит, здесь, по комментарию Аксакова, нервная сила становится видимой и не представляет собой галлюцинацию.
Hence, here, according to Aksakov's commentary, the nerve force becomes visible and does not constitute a hallucination.

Это как будто я умер и попал в загробный нейронно- индуцированну. галлюцинацию, ошибочно называемую небесами.
It's like I died and went to the post-mortem, neuron-induced hallucination commonly mistaken as heaven.

Почему тогда та же самая сила, ставшая видимой в материализованном органическом образе, иногда светящемся, превращается в галлюцинацию?
Why then does the same force that has become visible in a materialized organic image, sometimes in a luminous one, turns into a hallucination?

Помогите любящей пары, чтобы выбрать хорошее платье для этого специальный день и каждый галлюцинацию с хорошим вкусом.
Help this couple of lovers to choose a nice dress for this special day and that everyone hallucinates with their good taste.

Альма приближается к Беккету, и он попадает в другую галлюцинацию, где отбивается от раздраженного призрака сержанта Кигана, одновременно пробуя активировать усилитель.
Alma approaches Becket, and he is sent into another hallucination, where he fights off apparitions of a maddened Sergeant Keegan.

Он написал новое стихотворение про снежный вечер и маленькую лошадь словно увидя галлюцинацию всего за несколько минут и без усилий.
He wrote the new poem"about the snowy evening and the little horse as if I would had a hallucination" in just"a few minutes without strain.

Ведьма- доктор Крокодила создала галлюцинацию для Брайана так, чтобы она и Крокодил могли наблюдать реакцию на преступления, которые совершил Джейми.
Crocodile's witch-doctor created a hallucination for Brian so that she and Crocodile could observe Brian's reaction to the crimes Jamie had committed.

Они обнаруживают гигантские грибницы которые вызывает у агентов два отдельных галлюциногенных эпизода, которые в конечном счете сливаются в одну, общую галлюцинацию.
What they discover is a giant fungal growth that causes the agents to have two separate hallucinogenic episodes, which eventually merge into one shared hallucination.

Рой оставляет Чешир, испытав галлюцинацию, что мертвая кошка- его дочь, и высвободил свой гнев против банды продавцов наркотиков, у которых он после украл наркотики, чтобы подкормить свою зависимость.
Roy leaves Cheshire behind, hallucinating that a dead cat is his daughter, taking out his anger against a gang of drug dealers and stealing from them to fuel his addiction.

Ангел, показавший патриарху Иоанну невесту Агнца, в виде столицы нового мира, держал в своей руке золотую трость, чтобы доказать пророку, что он видит не сон или галлюцинацию, а небесную реальность, обладающую конкретными размерами.
The angel who showed the patriarch John the bride of the Lamb as a vision of the capital of the new world, had a golden reed so as to confirm the seer that he did not inspired him dreams and hallucinations, but heavenly realities having real dimensions.

То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит.
What he sees on that blurred window glass, which effectively functions as a kind of elementary screen, cinematic screen even, that should be perceived as a desperate attempt to visualise, hallucinate even, the bodily, material support of what he hears.

Галлюцинаторная гипотеза Гартмана отвергает возможность получения фотографий, на которых были бы одновременно сняты и медиум, и материализованная фигура, поскольку галлюцинацию нельзя сфотографировать, таким образом, по мнению ее автора, все подобные снимки являются подделкой.
The hallucinatory hypothesis by Hartmann rejects the possibility of obtaining photographs on which both the medium and the materialised figure would be simultaneously placed, since hallucination can not be photographed, thus, in the opinion of its author, all such photographs are fake.

Если« медиум галлюцинирует», что он перестал быть медиумом, а« сделался духом», например, Кэти Кинг и действует в качестве таковой, то и участники сеанса будут иметь галлюцинацию, что выходящая из-за занавески фигура- не медиум, а Кэти Кинг.
If a medium"has the hallucination" of no longer being itself but of being the"spirit of Katie King," for example, and of appearing as such, the hallucination will also be transmitted to the recipients, that the medium who emerges from the curtain really is"Katie King.

Что, если галлюцинации снова усилятся?
What if the delusions are amping up again?

Галлюцинации, искажения зрительных образов, острые аффективные расстройства, спутанность сознания, амнезия.
Hallucinations, image distortion, severe mood disorders, mental confusion, amnesia.

Скажи- ка, сколько галлюцинаций у тебя уже было?
Tell me, how many hallucinations you ever had so far?

У меня начались слуховые галлюцинации, или же Ник просто поговорил с нашим отцом?
Am I hearing things, or did Nik just exchange words with our father?

У нее были галлюцинации или что-то вроде того.
She was hallucinating or something.

Несколько простых галлюцинаций, и твои друзья набрасываются друг на друга.
A few simple Delusions, and your friends. Tear each other apart.

Эти серотониновые нейроны, препятствующие галлюцинациям, во время" быстрого сна" сами подавлены.
Your serotonic neurons inhibit hallucinations. They themselves are inhibited during REM sleep.

Галлюцинации являются одним из симптомов инфекции.
Hallucinations are one of the symptoms of the infection.