Příklady použití Галлюцинации v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
У него были галлюцинации.
He was hallucinating.Ее галлюцинации очень мрачные.
Her delusions are very dark.У вас были галлюцинации.
You were hallucinating.Возможно, частичные галлюцинации.
Maybe part hallucination.Сны, галлюцинации, дешевые фокусы.
Dreams, delusions, cheap tricks.
Lidé také překládají
Это были не галлюцинации.
I wasn't hallucinating.Твои галлюцинации привели нас к убийце.
Your hallucination led us to the killer.У тебя были галлюцинации.
It was a hallucination.Что, если галлюцинации снова усилятся?
What if the delusions are amping up again?У меня начались галлюцинации.
I started hallucinating.Оно вызывает галлюцинации и манию.
It causes hallucinations and mania.У тебя начинаются галлюцинации.
You start hallucinating.У нее были галлюцинации или что-то вроде того.
She was hallucinating or something.Это может вызвать галлюцинации.
That can make the brain hallucinate.Это не были ни галлюцинации, ни мое подсознание.
Not a hallucination nor my subconscious.У Крайгера и Молли были галлюцинации.
Kryger and Molly were having hallucinations.Есть слуховые галлюцинации, как вы знаете.
There are auditory hallucinations, as you know.У него были параноидальные галлюцинации о нас.
He had paranoid delusions about us.Галлюцинации- один из симптомов инфекции.
Hallucinations are one of the symptoms of the infection.А в этом случае,возможно, галлюцинации.
In this case, perhaps,hypnocognic hallucinations.Ее галлюцинации могла вызвать внезапность.
The suddenness could be what triggered the hallucination.Может вызвать галлюцинации, кратковременную потерю памяти.
May cause hallucination, short-term memory loss.Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
Delusions, fits of anger, depression, memory loss?Передозировка может даже вызвать галлюцинации или судороги.
Overdose can even cause hallucinations or seizures.В моей галлюцинации это был… аккуратный сад с.
In my hallucination, this was a… manicured garden with a.Ты сказала, что у меня галлюцинации, что я создал этот мир.
You said I had delusions, that I created this world.Галлюцинации являются одним из симптомов инфекции.
Hallucinations are one of the symptoms of the infection.По крайней мере, мы знаем, вы не были галлюцинации ранее.
At least we know you weren't hallucinating earlier on.Но ее галлюцинации совместимы с психическим заболеванием.
But her delusions are consistent with mental illness.Наша подруга съела однажды,и у нее были галлюцинации.
Our friend ate these once,and she was, like, hallucinating.
