ГАЛЛЮЦИНАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• alucinaciones
• delirios
• alucinando
• alucinación
• delirio
• alucinar

Примеры использования Галлюцинации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это были лишь галлюцинации.
Solo estaba alucinando.

Доктор, галлюцинации прекратились.
Doctor, han dejado de alucinar.

У мамы просто галлюцинации.
Mami esta solo alucinando.

Твои галлюцинации привели нас к убийце.
Tu alucinación nos llevó al asesino.

У него были галлюцинации.
El hombre estaba alucinando.

Сильная боль, тошнота, галлюцинации.
Dolor intenso, náuseas, delirios.

У нее были галлюцинации, да?
Ella estaba alucinando,¿no?

Может у них были галлюцинации.
Quizá estuvieran alucinando.

Массовые галлюцинации стары, как я.
Los delirios en masa son tan viejos como yo.

У Итана Сойера были галлюцинации.
Ethan Sawyer estaba alucinando.

Галлюцинации, голоса в голове… они реальны.
Los delirios, las voces en su mente… son reales.

Я думаю, у нас были галлюцинации.
¡Creo que estábamos alucinando!

Я взяла альфа- блокатор, Он останавливает галлюцинации.
Tomé un alfa-bloqueante, Dejé de alucinar.

Майкл, у нее были галлюцинации.
Michael, obviamente, estaba alucinando.

А твои галлюцинации с этим как-то связаны?
¿Esto tiene algo que ver con la alucinación que tuviste?

Они только усилятся- эти галлюцинации.
Solo van a empeorar, estos delirios.

Потому что у меня либо галлюцинации, либо мне это все снится.
Porque, o es un sueño, o una alucinación.

Но их хозяин заблудился в собственной галлюцинации.
Pero ese cerebro está perdido en su propio delirio.

Параноидальные иллюзии, галлюцинации… Ну спасибо.
Delirios paranoicos, alucinaciones… gracias.

В моей галлюцинации это был… аккуратный сад с.
En mi alucinación, había un jardín muy bien cuidado con un.

Неврологическое заболевание могло бы объяснить его галлюцинации.
Un desorden neuronal podría explicar todos sus delirios.

Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь!
No es una alucinación ni una visión:¡es una pelea!

Подумай о горячечном бреде. Ты сможешь отличить галлюцинации от правды?
Piensa en unas fiebres.¿Cómo distinguir los delirios de la realidad?

Обонятельные галлюцинации или нет, это пахнет отвратительно.
Alucinación olfativa o no, huele desagradable.

Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
¿Delirio, ataques de ira, depresión, pérdida de memoria?

Каждый сон, подключенный к аппарату, будет поглощен… и станет частью громадной галлюцинации.
Cada sueño con el que contactó fue consumido por un enorme delirio.

Но ее галлюцинации совместимы с психическим заболеванием.
Pero sus delirios son consistentes con enfermedad mental.

Это психотропное растение которое может вызывать галлюцинации и" диссоциативные" эффекты.
Es una hierba psicoactiva que produce alucinaciones… y efectos disociativos.

Если бы это были обычные галлюцинации, всплывающие воспоминания, это одно дело.
Si fuera sólo una alucinación simple, algo surgido de su memoria esto sería diferente.

Мания преследования, жажда возмездия, галлюцинации- все классические признаки параноидальной шизофрении.
Mania persecutoria, venganza, delirios. todos típicos de paranoia esquizofrénica.