ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• alucinaciones
• alucinando
• delirios
• alucinación

Примеры использования Галлюцинаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Галлюцинаций нет.
No alucinaba.

Никаких галлюцинаций?
¿Ninguna alucinación?

Галлюцинаций нет.
Sin alucinaciones.

У меня не было галлюцинаций.
No estaba alucinando.

Галлюцинаций почти не было.
Las alucinaciones fueron mínimas.

У меня не было галлюцинаций.
No fue una alucinación.

Галлюцинаций почти не было.
Las alucinaciones han sido mínimas.

Добро пожаловать в мир галлюцинаций.
Bienvenido a tu alucinación.

Галлюцинаций больше нет. Вроде.
Las alucinaciones se han ido… creo.

В этот день, Я ушел в мир снов и галлюцинаций.
Hasta el día de hoy. Me duermo y alucino.

Заперли из-за галлюцинаций и голосов в голове.
Encerrado por delirios y voces en la mente.

Я была пьяна, но у меня не было галлюцинаций.
Estaba borracha, pero no estaba alucinando.

Заперли из-за галлюцинаций и голосов в голове.
Encerrada por delirios y voces en la cabeza.

У меня было… что-то вроде галлюцинаций.
Era… era como si yo estuviera alucinando o algo así.

Содержание галлюцинаций с диагнозом не поможет.
El contenido de la alucinación no es relevante.

Легкие не объясняют галлюцинаций.
El problema en sus pulmones no explicarían la alucinación.

Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
Otro de mis pacientes tenía otra clase de alucinación.

Другие возможные причины галлюцинаций, Али?
¿Alguna otra causa posible de alucinaciones, Ali?

Ты страдаешь от галлюцинаций, капитан Йетс, или пьян?
¿Está sufriendo de alucinaciones, capitán Yates, o ha estado bebiendo?

Изучение сна, если не ошибаюсь, и галлюцинаций.
Un estudio sobre sueño y alucinaciones, si no me equivoco.

Ясность, суждение, отсутствие галлюцинаций- вот что важно сейчас.
Claridad, juicio, sin alucinaciones… eso es lo que importa ahora.

Я буду чесаться во время депрессии и галлюцинаций.
Voy a tener picores mientras estoy confusa y alucinando.

Слышал голоса, страдал от галлюцинаций… диагноз- параноидальная шизофрения.
Oía voces, sufría delirios… diagnosticados como esquizofrenia paranoide.

Черное милосердие" погрузило ее в ловушку галлюцинаций.
El Black Mercy la tiene atrapada en una alucinación muy realista.

Условное название причин галлюцинаций, то, что ты описал.
Es un mnemotécnico de"causas de alucinaciones"… que es lo que acabas de describir.

Я хочу с помощью этого аппарата записать одну из ваших галлюцинаций.
Me gustaría que use esta máquina para grabar una de sus alucinaciones.

Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.
Sobre un tipo particular de alucinaciones visuales que veo entre mis pacientes.

Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций.
Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.

Такой магнетизм может быть причиной галлюцинаций, припадков, потери сознания… даже смерти.
Este magnetismo puede causar alucinaciones, convulsiones, inconsciencia… incluso muerte.

Все они получали психиатрическую помощь и пили таблетки от галлюцинаций.
Todos estaban recibiendo tratamientos psiquiátricos y tomando medicamentos contra las alucinaciones.