Примеры использования Alucinaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede sufrir alucinaciones.
Alucinaciones sobre su mujer muerta.
Y en su caso, alucinaciones.
И в вашем случае, галлюцинациям.La disosmia y la visión de túnel podrían ser alucinaciones.
Дизосмия и туннельное зрение могут быть галлюцинациями.Provoca alucinaciones intensas.
Он приводит к сильным галлюцинациям.¿Qué sabes de mis alucinaciones?
Что вы знаете о моих галлюцинациях?Tenía alucinaciones muy movidas.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями.Entonces también sufre alucinaciones.
Так он тоже страдает галлюцинациями.¿Está sufriendo de alucinaciones, capitán Yates, o ha estado bebiendo?
¿Qué es lo que ves en tus alucinaciones?
Что ты видел в своих галлюцинациях?Sientes que las alucinaciones continúan, pero no ves imágenes.
Lo que hoy llamaríamos alucinaciones.
Сегодня мы называем это галлюцинациями.No he tenido alucinaciones ni he escuchado voces desde la explosión.
У меня не было галюцинаций и я не слышал голоса в голове с момента взрыва.Nunca pensé que fuéramos alucinaciones.
Я никогда ни считал нас галлюцинациями.Las alucinaciones de nuestro sudes no son fracturadas como en la esquizofrenia típica.
Галюцинации нашего подозреваемого не отрывочны, как у обычного шизофреника.¿A qué te refieres con alucinaciones?
Что вы имеете в виду под словом" галлюцинация"?Este magnetismo puede causar alucinaciones, convulsiones, inconsciencia… incluso muerte.
Такой магнетизм может быть причиной галлюцинаций, припадков, потери сознания… даже смерти.Hemos tenido la experiencia de gente sometida a alucinaciones.
Есть люди, знакомые с такими галлюцинациями.Un estudio sobre sueño y alucinaciones, si no me equivoco.
Изучение сна, если не ошибаюсь, и галлюцинаций.No puedes ver otra cosa en tus ridículas alucinaciones.
Ничего другого и не видишь в твоих глупых галлюцинациях.Cuando esto pasó de super-matemáticas a las alucinaciones, Me salí de la escuela.
Когда это перешло от свех- расчетов к галлюцинациям, я забросила учебу.Casos extremos pueden terminar en una psicosis… delirios, alucinaciones.
В крайних случаях может привести к психозу… бреду, галлюцинациям.Donnie está experimentando lo que se denomina Alucinaciones diurnas.
У Донни развивается то, что обычно называется дневными галлюцинациями.Me gustaría que use esta máquina para grabar una de sus alucinaciones.
Я хочу с помощью этого аппарата записать одну из ваших галлюцинаций.La presión en el lóbulo temporal puede causar alucinaciones visuales.
Давление на нижнюю частьвисочной доли может привести к зрительным галлюцинациям.El soldado Graves es propenso a temblar, hiperventilarse y aparentes alucinaciones".
Рядовой Грейвс подвержен приступам страха, гипервентиляции и галлюцинациям.Carpintero de 33 años de edad,presentando narcisismo delirios de grandeza, alucinaciones.
Летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.Los casos de estudio demuestran que la mayoría de los enucleadores. Sufren alucinaciones.
Исследования показывают, что большинство энуклеаторов страдают галлюцинациями.Todos estaban recibiendo tratamientos psiquiátricos y tomando medicamentos contra las alucinaciones.
Все они получали психиатрическую помощь и пили таблетки от галлюцинаций.Creemos que nuestro sudes es unvaron blanco esquizofrénico paranoide que sufre alucinaciones.
Мы считаем, наш преступник- белыймужчина с параноидальной шизофренией, страдающий галлюцинациями.
