Примеры использования Alucinación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres una alucinación.
Ты галюцинация.Tu alucinación nos llevó al asesino.
¿Ninguna alucinación?
¿Una alucinación no puede ayudar un poco?
Разве галлюцинации не могут немного помочь?No fue una alucinación.
¿Y si la alucinación fue causada por el dolor?
No fue una alucinación.
У меня не было галлюцинаций.El problema en sus pulmones no explicarían la alucinación.
Легкие не объясняют галлюцинаций.El contenido de la alucinación no es relevante.
Содержание галлюцинаций с диагнозом не поможет.Solo que tú no eres una alucinación.
Только ты не галюцинация.No, no era una alucinación… viniste a la Tierra en 1986.
Нет, не галюцинация. Ты была тут в 1986.El baño fue una alucinación.
Туалет был галлюцинацией.En mi alucinación, había un jardín muy bien cuidado con un.
В моей галлюцинации это был… аккуратный сад с.Bienvenido a tu alucinación.
Добро пожаловать в мир галлюцинаций.No es una alucinación ni una visión:¡es una pelea!
Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь!La oficina de Cuddy fue una alucinación.
Кабинет Кадди был галлюцинацией.Alucinación olfativa o no, huele desagradable.
Обонятельные галлюцинации или нет, это пахнет отвратительно.Eso es un engaño una alucinación, es el cansancio.
Это заблуждение это галлюцинация, усталость.Excepto que en mi caso, no lo sentí como una alucinación.
То, что я видел, совсем не показалось мне галлюцинацией.Deja de discutir con una alucinación y empieza a tratarte.
Прекрати уже спорить с галлюцинацией.Si, no lo entiendo realmente. Tal vez sea una gran alucinación.
Да, я действительно не понимаю, может, это большая галлюцинация.El calor que sientes es una alucinación, el último síntoma de la hipotermia.
Жар, который ты чувствуешь, это галлюцинация. Последний симптом гипотермии.Porque, o es un sueño, o una alucinación.
Потому что у меня либо галлюцинации, либо мне это все снится.Si fuera sólo una alucinación simple, algo surgido de su memoria esto sería diferente.
Если бы это были обычные галлюцинации, всплывающие воспоминания, это одно дело.¿Esto tiene algo que ver con la alucinación que tuviste?
А твои галлюцинации с этим как-то связаны?Bueno, la única otra alternativa sería que admitas que fue una alucinación.
Что ж, единственной альтернативой для вас, было бы признать что это была галлюцинация.El Black Mercy la tiene atrapada en una alucinación muy realista.
Черное милосердие" погрузило ее в ловушку галлюцинаций.Así que si no te importa, prefiero suponer que eres una alucinación.
Если не возражаешь, я предпочитаю считать тебя галлюцинацией.Me convencí de que todo esto es una alucinación de cordrazina.
Я убедил себя, что все это- лишь кордразиновая галлюцинация.Demonios, me encargaría yo mismo si no fuera una maldita alucinación.
Черт, я бы сам его прибил, если бы не был чертовой галлюцинацией.
