Co Znamená ДЕПАРТАМЕНТАХ v Angličtině - Anglický překlad

• departments
• départements
• department

Příklady použití Департаментах v Ruský a jejich překlady do Anglický

Число должностей в других департаментах.
Number of posts in other departments.

В этих департаментах дефицит превышает 50 процентов.
In these departments, shortages exceed 50 per cent.

Координаторы в отдельных департаментах.
Focal points within individual departments.

Деятельность по оценке в департаментах и управлениях.
Evaluation activities within departments and offices.

Консультирование осуществлялось во всех 10 департаментах.
Advice was provided in all 10 departments.

Меньшинства представлены во всех департаментах правительства.
Minorities were represented in all government departments.

Статистическая деятельность осуществляется в двух департаментах.
The Statistical work has been divided into two Departments.

Регистрация рождений в заморских департаментах и территориях.
Birth registration in Overseas Departments and Territories.

Имеющихся в департаментах и отделениях, получающих должности за счет.
Available to departments and offices receiving posts from.

С начала года был проведен аудит в 4 департаментах.
Year-to-date the audit have been already conducted in 4 departments.

Укрепить практику самооценки в департаментах и управлениях;
Strengthen the practice of self-evaluation in departments and offices;

В департаментах, перечисленных ниже, для всего диапазона 2. 4 ГГц.
In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band.

Представленность женщин в департаментах и управлениях Секретариата.
Representation of women in departments and offices of the Secretariat.

Москва: Печатано при Московских Правительствующаго сената департаментах, 1765.
Moscow: Published under the Moscow Government Senate Departments, 1765.

Персонал, работающий в различных департаментах в Нью-Йорке и других местах.
Staff organized in various departments in New York and elsewhere.

Это произошло в департаментах Каука, Норте- де- Сантандер и Путумайо.
This has happened in the departments of Cauca, Norte de Santander and Putumayo.

Численность заключенных в заморских департаментах по состоянию на 1 июля 2007 года.
Prison population in overseas departments as of 1 July 2007.

Применение приложений по управлению услугами в департаментах и управлениях;
Implementation of service management applications in departments and offices;

Iii. проведение оценки в департаментах и управлениях в 1994- 1995 годах.
Iii. evaluation function within departments and offices during 1994-1995.

Кроме того, оно не смогло создать свои представительства во всех департаментах.
It has been unable to establish a presence in each geographical department.

Данный проект осуществляется в департаментах Ламбаеке и Кахамарка.
This project is being carried out in the department of Lambayeque and Cajamarca.

Iii назначение в департаментах координаторов, занимающихся защитой детей;
Creating focal points in charge of child protection in the departments.

Показатель: лица, бросившие школу, с разбивкой по районам и признаку пола в департаментах.
Primary level Dropout rate by area and gender, by department Urban.

В 2007 году этот договор подписали 101 217 лиц в 95 департаментах метрополии.
In 2007, the CAI was signed by 101 217 individuals in 95 départements in metropolitan France.

Деятельность будет осуществляться в Порт-о-Пренсе, а также в департаментах.
The activities would be carried out in Port-au-Prince as well as in the departments.

ЖСКГ ведут работу в восьми департаментах( 1 200 членов и 1 780 профинансированных проектов);
There are GFECs in eight moughataas, with 1,200 women members and 1,780 funded projects;

Проводились семинары на уровне общин с участием первичных организаций в трех департаментах.
Community seminars were held with grass-roots organizations in three departments.

Процесс внедрения ЕПАМ в департаментах и муниципалитетах осуществлялся на двух уровнях.
Progress has been made at two levels in the establishment of EPAM in the departments and municipalities.

Количество помещений для гражданского персонала, включая 10 помещений для полиции в 10 департаментах.
Civilian staff premises, including 10 police premises in 10 departments.

В этих возвращенных департаментах проживали около 500 тыс. немцев, составлявших 28 процентов населения.
About 500,000 Germans representing 28 per cent of the population lived in these recuperated départements.