Příklady použití Добровольные v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добровольные выплаты.
Ex-gratia payments.Замороженные добровольные взносыg.
Voluntary contributions held in suspenseg.Добровольные взносыс.
Voluntary contributions c/.Замороженные добровольные взносыс.
Voluntary contributions held in suspensec.Добровольные взносыd.
Voluntary contributions d/.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
добровольных взносов
добровольной основе
добровольной репатриации
фонд добровольных взносов
добровольного возвращения
вносить добровольные взносы
добровольный фонд
целевой фонд добровольных взносов
добровольный характер
добровольных обязательств
Víc
ВПП полагается только на добровольные вклады.
WFP relies entirely on voluntary contributions.Добровольные организации.
VOLUNTARY ORGANISATIONS.ДЕБИТОРЫ- ДРУГИЕ ВЗНОСЫ Добровольные взносы.
DEBTORS- OTHER CONTRIBUTIONS Voluntary contributions.Добровольные специальные полицейские силы.
Volunteer Special Constabulary.Национальные добровольные отчеты национальные правительства.
National voluntary reports national governments.Добровольные руководящие принципы учета тематики.
Voluntary guidelines for the consideration of.Неофициальная медиация и диалог- добровольные процессы.
Unofficial mediation and dialogue is a voluntary process.Добровольные взносы физических и юридических лиц.
Voluntary donations from legal entities and individuals.Одиночные Посланники- добровольные исследователи космоса.
Solitary Messengers volunteer as explorers of the cosmos.Добровольные принципы национального мониторинга лесов11.
Voluntary guidelines on national forest monitoring.Морское и прибрежное биоразнообразие: добровольные руководящие.
Marine and coastal biodiversity: voluntary guidelines for the.Iii. добровольные обязательства государства- объекта обзора.
III. VOLUNTARY COMMITMENTS of the state under review.Регулярный бюджет( ii) Целевые фонды( iii) Добровольные взносы.
Regular budget(ii) Funds-in-Trusts(iii) Voluntary contributions.Добровольные обязательства можно разделить на следующие типы.
Voluntary commitments may be divided into the following types.Рикки, я хочу поблагодарить вас за ваши добровольные записи для суда.
Ricky, I wanna thank you for volunteering your court records.Добровольные обязательства могут быть условными и безусловными.
Voluntary commitments could be conditional and unconditional.Уплачивать добровольные взносы можно через банк или через работодателя.
Pay voluntary contributions through the Bank or through the employer.Добровольные взносы в ФАО в 2016 году составили 6, 4 млн долл.
Voluntary contributions to FAO in 2016 totaled USD 6.4 million.Единый накопительный пенсионный фонд и добровольные накопительные пенсионные фонды;
The unified pension saving fund and voluntary pension saving funds;Добровольные инициативы зависят от доброй воли внешних субъектов.
Volunteer initiatives depended on the goodwill of outside actors.Группа осуществляет взносы на обязательные и добровольные социальные программы.
The Group makes contributions to mandatory and voluntary social programs.Вставка 2. 4 Добровольные переводчики объединяют сообщества беженцев 37.
Box 2.4 Volunteer interpreters connect refugee communities 37.На решение VIII/ 28, в котором она одобрила добровольные руководящие принципы.
Decision VIII/28, by which it endorsed voluntary guidelines on biodiversity-inclusive.Все добровольные взносы вносятся без каких-либо условий и влияния;
All voluntary contributions shall be free of conditions and influence;Существуют различные добровольные стандарты для аттестации сокращений выбросов.
There are various voluntary standards for accrediting emission reductions.
