Co Znamená ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ v Angličtině - Anglický překlad

• trust
• confidence
• confidential
• trustful
• fiduciary
• trusting
• trusted
• trusts

Příklady použití Доверительные v Ruský a jejich překlady do Anglický

Доверительные счета.
Trust Accounts.

Вычерчивание горизонталей и доверительные зоны.
Contouring and confidence regions.

Доверительные зоны.
Confidence zones.

Внешние границы и их доверительные зоны 30.
Outer limits and their confidence zones. 30.

Доверительные интервалы.
Confidence intervals.

Значит, теперь у нас доверительные отношения.
So now we're gonna have a trustful relationship.

Доверительные фонды и другие проекты.
Trust Fund and other projects.

Он помогает мне войти в доверительные отношения со многими людьми.
It helps me to enter into trusting relationships with these people.

Доверительные отношения с клиентами;
Trust relationships with clients;

Горизонтальные линии представляют 90- процентные доверительные интервалы.
The horizontal bars represent 90 per cent confidence intervals.

Доверительные отношения с клиентами.
Trusted relationships with our clients.

Если вам удастся установить доверительные и равноправные отношения, вы сможете.
If you establish trust and an equal relationship, you can;

Доверительные операции с активами клиента.
Trust Operations with Customer Assets.

Таким образом, он приглашает нас войти в доверительные отношения с ним.
Tedy, he invites us to come into a trusting relationship with him.

Доверительные уровни оценок выбросов 61.
Confidence levels of emission estimates 47.

Моего брата- близнеца Хусейна также приглашали на« доверительные» беседы.
My twin brother Hussein also invited to"confidential" conversations.

Доверительные, именные или фидуциарные счета;
Trust, nominee and fiduciary accounts;

Способность сформировать доверительные взаимоотношения с медицинскими работниками;
An ability to form trusting relationships with health professionals;

Доверительные уровни выражаются в процентах.
Confidence levels are given in per cent.

Мы твердо верим в тесные и доверительные взаимоотношения с нашими клиентами.
We believe strongly in close and trusted relationships with our customers.

Доверительные фонды с экономическими полномочиями, например Dutch STAK;
Fiduciary foundations with economic rights, for instance the Dutch STAK;

Асимптотические доверительные интервалы для оценок по данным траловых съемок TrawlCI.
Asymptotic confidence intervals for estimates from trawl surveys TrawlCI.

Медицинское вмешательство нарушает доверительные отношения между матерью и плодом.
Medical intervention violates the trust relationship between mother and fetus.

ПРООН имеет доверительные отношения со своими партнерами в странах осуществления программ.
UNDP has a trusted relationship with its programme country partners.

Чтобы выстроить хорошие и доверительные отношения нужно также что-то отдавать взамен.
To build a good and trustful relations should also give something back in return.

Крепкие и доверительные отношения взаимодействующих групп очень важны для этой тактики.
Strong and trusting relations with affected groups are important for this tactic.

Наращивать клиентскую базу, выстраивая длительные доверительные отношения с клиентами.
To increase client base, building long-term confidential relationships with clients.

Вукомановичу удалось установить доверительные отношения с влиятельным политиком.
Vukomanovic had also managed to establish a trusted relationship with a senior politician.

Два контура вокруг крестика обозначают 68- и 95- процентный доверительные интервалы.
The two outlines around the cross mark 68-percent and 95-percent confidence intervals.

Доверительные интервалы строятся на доверительном уровне, выбираемом пользователем.
Confidence intervals are constructed at a confidence level selected by the user.