Příklady použití Уверенность v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уверенность в себе.
Certainty of self.Я чувствую уверенность.
I feel confident.Уверенность в результатах.
Certainty of outcomes.Весь день уверенность.
That's all-day sure.Уверенность Женщины- кошки.
Confident like Catwoman.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
свою уверенностьполную уверенностьнашу уверенностьтвердую уверенностьпотребительской уверенностинеобходимую уверенностьвысокой степенью уверенностибольшей уверенностьюих уверенностьего уверенность
Víc
Použití slovesami
выразил уверенностьобрести уверенностьдает уверенностьдает нам уверенностьобеспечить уверенностьвыразил свою уверенностьрастущую уверенностьвыразить нашу уверенностьповысить уверенностьукрепить уверенность
Víc
Použití s substantivy
доверие и уверенностьуверенность в будущем
укреплению уверенностистепень уверенностиуверенность инвесторов
уверенности потребителей
уровень уверенностинадежду и уверенностьобеспечение уверенностиуверенность в способности
Víc
У меня есть уверенность.
I have to be sure.Уверенность в обеспечении пищей.
Assurance of food supply.Тебе нужна уверенность.
You want certainty.Да, уверенность можно потерять.
Yes, assurance can be lost.Но теперь есть уверенность.
But now there is a certitude.Вы теряете уверенность в себе?
You lose confidence in yourself?Вера, доверие и уверенность.
Faith, trust, and assurance.Уверенность- это нечто иное, это….
Trust is something else, it's….Я чувствовал уверенность в тот момент.
Sure felt like it at the time.Уверенность вернет нам, Джон?
Confident about paying us back, John?Я чувствую уверенность, что об этой зоне.
I feel confident that this area.Уверенность в себе и социальные навыки.
Self Confidence and Social Skills.Откуда такая уверенность, что они расскажут?
What makes you so sure they will?Уверенность потребителей также остается высокой.
Consumer confidence also remains high.Другие чуваки продают уверенность, но не я.
The other guys are selling certainty, not me.Уверенность в успехе вопреки препятствиям.
An assurance of success in spite of obstacles.Оно повысит уверенность в применении Руководства.
It would increase certainty in applying the Guide.Уверенность, удобство и удовольствие от вождения.
Confident, comfortable and truly enjoyable drive.Мы в Индии разделяем веру и уверенность г-на Манделы.
We in India share Mr. Mandela's faith and belief.Такая уверенность имеет обоюдоострое значение.
Such a conviction has a double-edged meaning.Джон Уэсли основывал уверенность на религиозном опыте.
John Wesley based assurance on religious experience.Теперь уверенность в торговле также очень популярны.
Now trade assurance is also very popular.Они подтверждают свою уверенность в том, что нищета не неизбежна.
They affirmed their conviction that human misery is not inevitable.Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа.
And such trust have we through Christ to God-ward.Во-первых, репрезентация информации и уверенность в ее точности.
First, the representation of information and belief in its accuracy.
