Co Znamená ЕСТЕСТВЕННЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• natural

Příklady použití Естественными v Ruský a jejich překlady do Anglický

Старайтесь быть естественными.
Try to be natural.

Естественными богатствами и ресурсами.
Their natural wealth and resources.

Его мелодии являются естественными.
His melodies are natural.

Зеленые пространства с естественными элементами садовничества.
Green spaces with natural gardening.

Все ингредиенты являются целебными и естественными.
All the ingredients are medicinal and natural.

Бактерии и археи служат естественными хозяевами.
Bacteria and archaea serve as natural hosts.

Половые отношения являются врожденными, естественными.
Mating is inherent; it is natural.

Их можно также назвать естественными метаболитами, т. е.
They can also be called natural metabolites, i.e.

Организация Объединенных Наций и ОБСЕ являются естественными партнерами.
The United Nations and the OSCE are natural partners.

Оба родителя являются естественными опекунами детей.
Both parents are the natural guardians of the children.

Родители являются естественными законными представителями своих детей.
Parents are the natural legal representatives of their children.

Хаос и замешательство не являются естественными условиями жизни.
Chaos and confusion are not natural conditions of life.

Джибути является естественными торговыми воротами для Эфиопии.
Djibouti is the natural commercial door for Ethiopia.

Право свободно распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами.
The right to freely dispose of natural wealth and resources.

Движения должны быть энергичными, интенсивными, ритмичными и естественными.
The movements must be vigorous, intense, rhythmic and natural.

Первые этажи облицованы естественными каменными плитами и деревом.
The first floor is covered with natural stone and wood.

Организация Объединенных Наций и олимпийское движение являются естественными союзниками.
The United Nations and the Olympic movement are natural allies.

Некоторые данные являются естественными и преобладающе непредсказуемыми.
Some data are natural and are predominantly unpredictable.

Джибути является естественными торговыми воротами для Эфиопии с ее рынком в 50 млн. человек.
Djibouti is the natural commercial door for Ethiopia, a market of 50 million persons.

В некотором смысле это являются естественными и дополняющими отношениями.
In some ways this is a natural and complemental relationship.

Бороться с грызунами можно естественными( использование, к примеру, кошек) или прикладными( разнообразные яды).
Fight the rodents can be natural(using, for example, cats) or application(various poisons).

Биоразнообразие представлено типичными естественными видами и местообитаниями.
Biodiversity includes typical native habitats and species.

Инфракрасные волны являются естественными волнами, которые выделяет любой теплый объект.
Infrared waves are natural waves emitted by any warm object.

Некоторые из них являются естественными и, как правило, безвредными, а другие представляют собой химические загрязнители, из-за которых нам не удается наслаждаться полезным для здоровья чистым воздухом.
There are so many particles in the air, many of which are natural and generally harmless while others are chemical contaminants, that we no longer enjoy the health benefits of clean air.

Углы, пересечения и края являются естественными визуальными раздражителями.
Corners, intersections, and edges are natural visual irritants.

Традиционный водораздел между естественными, общественными, экономическими и техническими науками и другими основными участниками этого процесса должен быть преодолен.
Traditional divides between the natural, social, economic and engineering sciences and other major stakeholders must be bridged.

Соревнование для тех, кто увлечен естественными и техническими науками.
Competition for those who are interested in natural and technical sciences.

Признаем, что наши страны и наши народы связаны естественными и историческими узами братства и солидарности, и мы обязуемся добиваться укрепления этих связей;
Recognize that our countries and our peoples are united by natural and historical bonds of fraternity and solidarity, and commit ourselves to the task of consolidating those bonds.

Результаты изменения состояния биосферы, обусловленные естественными и антропогенными причинами, существенно различаются.
Changes in the status of the biosphere differ significantly depending on whether they derive from natural or from anthropogenic causes.

Необходимо устранить традиционный разрыв между естественными, общественными, экономическими и техническими науками и другими основными сторонами.
Traditional divides between the natural, social, economic, and engineering sciences and other major stakeholders must be bridged.