Co Znamená ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЙ v Angličtině - Anglický překlad

• sacrifices
• sacrificial
• offering
• sacrifice

Příklady použití Жертвоприношений v Ruský a jejich překlady do Anglický

Боги хотят прекращения жертвоприношений?
The gods wish an end to sacrifice?

Верховный Жрец Жертвоприношений сказал.
The High Priest of sacrifice has spoken.

Без жертвоприношений и без изображения.
Without a sacrifice, and without an image.

А, они видели только ритуалы жертвоприношений.
Oh, they only saw the acts of sacrifice.

Эти налоги- вроде жертвоприношений богам племени?
These taxes, they are like sacrifices to tribal gods?

Я не буду сожалеть о прекращении жертвоприношений.
I shan't be sorry to end the sacrifices.

Все почести возданы, никаких жертвоприношений не требуется.
All honors in place, no sacrifices required.

Доктор, сегодня не будет никаких жертвоприношений.
There will be no sacrifice this afternoon, Doctor.

Поэтому следы жертвоприношений обычно находят в ямах.
Hence, traces of sacrifices are usually found in pits.

Да. Они использовали его для человеческих жертвоприношений.
See, they used meadowsweet for human sacrifices.

Ливская пещера жертвоприношений у Светупе: Что делать?.
Sacrifice cave of Livs nearby river Svētupe: See& Do.

Вокруг этих двух понятий выросла система жертвоприношений.
The sacrificial system grew up around these ideas.

До твоего приезда жертвоприношений не было уже целый год.
Until you came, there had been no sacrifices for a year.

Ключевые понятия связаны с системой жертвоприношений.
The key concept is connected to the sacrificial system.

Жертвоприношений за прошедшие 10 дней и до сих пор ни одной капли дождя.
Six sacrifices in the last 10 days and still no rain.

Что Рейфы не появляются не из-за ваших жертвоприношений.
The Wraith didn't stay away because of your sacrifices.

Другие сцены жертвоприношений можно видеть на расписных кувшинах.
Other scenes of sacrificed boys are visible on painted jars.

Я ее только по вторникам буду занимать для жертвоприношений животных.
I just need it tuesdays for animal sacrifices.

Дом жертвоприношений должен был служить домом молитвы.
The house of sacrifices was supposed to be a house of prayer.

Теперь в мире больше магии, больше сил от наших жертвоприношений.
There's more magic in the world, more power to our sacrifices.

В 2006 году имели место 25 случаев жертвоприношений детей, связанных с убийствами.
In 2006, there were 25 cases of child sacrifice linked to murders.

Ликея в Древней Греции была праздником человеческих жертвоприношений Зевсу.
The festival of Lycaea involved human sacrifice to Zeus.

Нередко канфар использовался для жертвоприношений или как предмет культа.
There are multiple situations in which dogs were used for sacrifice or burial.

Беды и несчастия придут. Больше и больше будет жертвоприношений.
Drought and disaster will come, and more and more sacrifices will be made.

Речь- протест Палдена Дордже 30 октября 2009 против жертвоприношений в Храме Гади Маи.
Palden Dorje Speech on October 30, 2009 against animal sacrifice at Gadhi Mai Temple.

В западной части возвышается главный храм с алтарем для жертвоприношений.
In the west of the main temple rises from the altar of sacrifice.

Проведение жертвоприношений было повсеместным, но ритуальная антропофагия( каннибализм) была исключительно редкой.
Partaking of the sacrifice was common, but ritual cannibalism appears to have been exceedingly rare.

Таким образом, с приходом Иисуса, эта старая система жертвоприношений ушла.
So with the coming of Jesus, this old sacrificial system is gone.

На полу обнаружено большое количество жертвоприношений и культовых сосудов, в основном вдоль« бама»( bamah) и в хранилищах- альковах храмов.
Many offering and cult vessels were found on the floors, concentrated mainly around the"bamah" and in the storage alcoves of the temples.

Легенда говорит, что он персонально проводил сотни человеческих жертвоприношений.
Legend has, he personally conducted hundreds of human sacrifices.