Co Znamená ЗАБЫВЧИВОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• forgetfulness

Příklady použití Забывчивость v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я извиняюсь за свою забывчивость.
I apologize for my forgetfulness.

Нет, ваша забывчивость Когда это началось?
No, your forgetfulness When did it start?

Да, она говорит:" Мистер Забывчивость.
Yeah, I mean, she says,"Hey, Mr. Forgetful.

Может, она находит твою забывчивость привлекательной.
Maybe she finds your forgetfulness endearing.

Низкая концентрация внимания, забывчивость.
Low concentration of attention, oblivion.

Не желаю, чтобы она находила мою забывчивость привлекательной.
I don't want her to find my forgetfulness endearing.

Знаете ли вы что главная причина штрафов- забывчивость?
Do you know, that the main reason for fines is forgetting?

Так что за забывчивость законодателя, придется расплачиваться налогоплательщикам.
Thus, taxpayers will have to pay for legislators' forgetfulness.

И это было… Утомляемость, дезориентация, забывчивость.
And that was… the exhaustion, the confusion, the forgetfulness.

У женщины проявляется забывчивость не по возрасту:« зачем я туда пошла и что хотела сделать?»?
The forgetfulness appears not on age:"why do I go there, and what do I want to do?

Старые, печаль, беспомощности, равнодушие мужчины, забывчивость.
The old, sadness, of helplessness, the indifference of men, forgetfulness.

Забывчивость и 2 неспособность теперь стали вашими новыми двумя проблемами, ха-ха.
Forgetfulness and 2 lack of capacity are your two new problems now to solve the other problem, haha.

Мы находимся в этой забывчивости, мы стали этой забывчивостью..
We are in this forgetfulness, we are this forgetfulness..

Мы привыкли списывать все это на забывчивость, оправдывая себя тем, что я дескать задумался.
We are used to write off all of this forgetfulness, justifying himself with the thought that I say.

С годами Бри Ван Де Камп все больше беспокоила забывчивость свекрови.
Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.

Человек, который ищет счастье, никогда не найдет его- самое большее, он найдет забывчивость.
A man who seeks happiness will never find it- at the most he will find forgetfulness.

Забывчивость или бессонница является свидетелем в большинство пожилых людей, которые страдают от депрессии.
The forgetfulness or insomnia is witnessed in most of the aged people who suffer from depression.

Использование Прамирасетам центральная нервная медицина которая улучшает память и предотвращает забывчивость.
Usage Pramiracetam is a central nervous medicine that improves memory and prevents forgetfulness.

Еще срабатывает возрастная забывчивость, старики не спешат прильнуть перед едой к сосуду с водой.
Still works age-related forgetfulness, the elderly are not in a hurry to cling before meals to the vessel with water.

Забывчивость, рассеянность, двойственность, любопытство принадлежат к несовершенствам, которые следует искоренять.
Forgetfulness, distraction, duplicity, curiosity, belong to the imperfections which must be eradicated.

Но как бы прискорбно это не звучало" грехи" все еще были, так называемый человеческий фактор, опечатки, описки, забывчивость.
But no matter how unfortunate it may sound"sins" were still so called human factor, typographical errors, clerical errors, forgetfulness.

Забывчивость такая зависит не от качества сознания, но от совершенно другого условия сильных энергий.
Such forgetfulness depends not upon the quality of consciousness, but upon a completely different condition pertaining to powerful energies.

Высокой частоты или интенсивности забывчивость или неудачи в Вспоминая последние инциденты называется амнезией или просто потеря памяти.
The high frequency or intensity of forgetfulness or failure in remembering the past incidents is termed as amnesia or simply the memory loss.

Здравоохранение обзор: потеря памяти, также упоминается как амнезия, является ненормальной степени забывчивость и/ или неспособность вспомнить события прошлого.
Healthcare Review: Memory loss, also referred to as amnesia, is an abnormal degree of forgetfulness and/or inability to recall past events.

MemoryMax предотвращает забывчивость путем поощрения внимания и концентрации также так, что люди могут эффективно управлять их работой.
MemoryMax prevents forgetfulness by promoting focus and concentration as well so that people can efficiently manage their work.

Люди с гипотиреозом( пониженная щитовидной железы) часто чувствуете усталость, забывчивость и может сосредоточиться плохо; прежние яркие люди вдруг становятся вялыми или депрессивными.
People with hypothyroidism(underactive thyroid) often feel tired, are forgetful and can concentrate poorly; formerly vibrant people suddenly become lethargic or depressed.

Таким образом, забывчивость, нерасторопность либо беспечность при работе с первичными документами- одна из главных причин, за которые можно попасть под действие ч.
Thus, absentmindedness, tardiness or carelessness in dealing with primary documents is a key reason for falling under the scope of Part 4 of Article 12.17 of the Administrative Offense Code.

Ассоциация опубликовала текст его заявления<< Права человека, здравоохранение и снижение вреда: забывчивость государств и параллельные миры>> см. в Интернете по адресу: www./ ihra. net.
The Association has now published his presentation which is entitled"Human rights, health and harm reduction: States' amnesia and parallel universes" see www. ihra. net.

Такой способ авторизации имеет свои преимущества перед классическим- не надо помнить логины и пароли, все помнят компьютеры, что уменьшит отказы, связанные с забывчивостью клиентов.
This authentication method has advantages over classic- no need to remember usernames and passwords, all the computers remember that reduce failures associated with forgetfulness customers.

Я буду вспоминать тебя как символ забывчивости любви.
I will remember you as the symbol of love's forgetfulness.