Co Znamená ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ v Angličtině - Anglický překlad

• legislative
• legal
• law
• statutory
• legislation
• legislating

Příklady použití Законодательном v Ruský a jejich překlady do Anglický

Меры, принятые на законодательном уровне.
Actions taken at the legislative level.

УВКПЧ также получило поддержку на законодательном уровне.
OHCHR has also received support at the legislative level.

В законодательном плане женщина имеет те же права, что и мужчина.
In legal terms, women have the same rights as men.

Право инициативы на законодательном уровне;
A right of initiative at the legislative level;

Он получил именную стипендию в Бруклинском законодательном центре.
He got a full scholarship to the Brooklyn Law Center.

Это нужно решать на законодательном уровне.
It needs to be settled at the legislative level.

Вопрос будет решен внесением дополнений на законодательном уровне.
The issue will be resolved by way of legislative amendments.

Защита информации на законодательном уровне.
Information protection at the legislative level.

К вопросу о законодательном ограничении правового статуса смерда крестьянина.
Legislative restriction of the peasant legal status.

Только- что закончил встречу в Законодательном Совете.
Just finished a meeting at the Legislative Council.

Каждый штат на законодательном уровне определяет свои требования.
Each state determines its requirements at the legislative level.

Привлекать инвалидов к участию в законодательном процессе.
Engage persons with disabilities in the legislative process.

Роль Правительства и депутатов Жогорку Кенеша в законодательном.
The role of Government and of Members of the Jogorku Kenesh in the law.

Представленность женщин и мужчин в Законодательном собрании.
Female and male participation in the Legislative Assembly.

Соответствующие условия определены в законодательном постановлении№ 191 от 2 апреля 1993 года.
The conditions are stated in legal order No. 191 of 2 April 1993.

Повышенное внимание к защите оффшорных активов на законодательном уровне.
Increased legislative focus on offshore asset protection;

Проблемы сохранялись как на законодательном, так и на практическом уровне.
Challenges were still present at both the legislative and the practical levels.

Развитие потенциала на политическом, институциональном и законодательном уровне.
Policy, Institutional, and Legislative Capacity Development.

Член фракции« Единая Россия» в Законодательном собрании.
Representative of United Russia party in the Legislative Assembly.

Тем более не использовались насильственные методы на законодательном уровне.
Moreover, violent methods were not used at the legislative level.

На законодательном и стратегическом уровнях был разработан ряд стратегий, в том числе.
On the legislative and strategic level, a number of strategies have been formulated, including.

Необходимость усиления гражданского участия в законодательном процессе.
Civic participation in the legislative process need to be strengthened.

C 1997 года в Северной Ирландии в законодательном порядке введены в действие механизмы оценки успеваемости.
Statutory assessment arrangements have been in place in Northern Ireland since 1997.

Статус международных обязательств в национальном законодательном порядке.
Status of international obligations in the national legislative order.

Меры принимаются на всех трех уровнях, а именно- законодательном, судебном и исполнительном.
Initiatives have been undertaken at all three levels, i.e. legislature, judiciary and the executive.

В таком случае принятые положения будут пересмотрены и скорректированы в законодательном порядке.
If any, they will be revised and corrected during the legislation procedure ahead.

Системное обеспечение прав детей осуществляется как на законодательном, так и на институциональном уровнях.
Children's rights are systematically protected at both the legislative and institutional levels.

Запретить в законодательном порядке обязательное тестирование на беременность и депортацию беременных женщин- мигрантов.
Prohibit by law mandatory pregnancy testing and deportation of women migrants who are pregnant.

В настоящее время эта инициатива рассматривается в Законодательном собрании.
That initiative was currently considered by the Legislative Assembly.

То же самое можно сказать о законодательном регулировании более прогрессивных форм привлечения иностранных инвестиций.
The same may be said of the legal regulation of the more progressive forms of mobilization of the foreign investments.