Co Znamená ЗАКОНОПРОЕКТОМ v Angličtině - Anglický překlad

• bill
• draft law
• draft
• draft legislation

Příklady použití Законопроектом v Ruský a jejich překlady do Anglický

В соответствии с законопроектом.
According to the draft bill.

Работа над законопроектом продолжается.
Work on the draft legislation is continuing.

Мы провели шесть недель над этим законопроектом.
We spent six weeks on that bill.

Работа над законопроектом продолжалась полтора года.
The works on the draft lasted for more than a year and a half.

Заменен гендерно- нейтральным законопроектом о браке.
Replaced by the gender-neutral marriage law.

Законопроектом предусмотрено внесение поправок в 8 законов РК.
The bill provides amendments to 8 laws of the Republic of Kazakhstan.

Третий законопроект, называемый законопроектом 7246.
The third bill, referred to as Bill No.

Законопроектом предлагается внести поправку в Кодекс об административных правонарушениях.
The bill proposes to amend the Code of Administrative Offences.

Нужно понимать, что история с этим законопроектом не новая.
You should know that the draft of this law is not a new thing.

Каким является положение дел с законопроектом№ 213 от 2010 года Сената( пункт 664)?
What is the status of Legislative bill No. 213 of 2010(Senate)(para. 664)?

Она поинтересовалась нынешним положением с законопроектом о правах детей.
It asked about the current status of draft legislation on children's rights.

В последующем, в течение последних двух лет велась системная работа над законопроектом.
In the past two years systematic work has been carried out on a draft law.

Законопроектом также предусмотрен открытый перечень объектов концессионного соглашения.
The bill also provides an open list of objects of the concession agreement.

Освобождены от уплаты сбора будут льготные категории граждан, определенные законопроектом.
The bill will also define the benefit-entitled citizens exempted from paying the fee.

Этим законопроектом предлагается существенно сократить депутатские льготы и привилегии.
This bill proposes to significantly reduce the benefits of parliamentary office.

Эта реформа должна быть дополнена законопроектом о высших специализированных школах.
This reform is to be completed by the draft law on specialist institutes of higher education.

Законопроектом также предусмотрено расширение возможностей частных агентств занятости.
Expansion of possibilities of private employment agencies is also provided by the bill.

В соответствии с законопроектом, регулирование оборота криптовалют возложено на НБУ.
In accordance with the bill, regulation of turnover of cryptocurrency is entrusted to the NBU.

Законопроектом предлагается сохранить действующую избирательную систему на выборах Президента.
The bill proposes to keep the existing electoral system for presidential elections.

Разработан проект закона о бытовом насилии, именуемый Законопроектом о безопасности семьи.
A domestic violence bill referred to as the Family Safety Bill has been drafted.

Еще одним законопроектом будут установлены квоты для участия женщин в политических партиях.
Another bill would establish quotas for women's participation in political parties.

Просьба также разъяснить соображения, лежащие в основе изменений, внесенных законопроектом.
Please also explain the rationale behind the changes made by the Bill.

Законопроектом предусматривается учреждение органа по контролю за дискриминацией по всем признакам.
The draft law envisions setting up a body to monitor discrimination on all grounds.

Комитет был бы признателен за представление ему свежей информации о положении дел с эти законопроектом.
The Committee would appreciate an update on the status of this draft legislation.

Она поинтересовалась законопроектом о пересмотре положений, касающихся задержания иностранцев.
It inquired about the bill on reviewing the provisions on detention of foreigners.

Законопроектом предусматривается выделение ежегодного гарантированного трансферта в объеме 2, 3 трлн.
The bill provides for the allocation of the annual guaranteed transfer in the amount of 2.3 trillion tenge.

В целом, ажиотаж, вызванный законопроектом, очень похож на спланированный предвыборный пиар- ход.
Overall excitement caused by the bill looks very similar to the planned pre-election stunt.

Руководитель НПО« Институт демократии» Гено Геладзе выразил неудовлетворенность законопроектом.
Head of nongovernmental organization Democracy Institute Geno Geladze expressed his displeasure with the draft law.

Упомянутый выше законопроект разрабатывался одновременно с законопроектом о городском развитии.
The draft law at issue was being processed simultaneously with the draft law on urban development.

Законопроектом предлагается ввести определения понятий" электронное курительное изделие" и" кальян".
The bill proposes to introduce definitions of the concepts of“electronic smoking product” and“hookah”.