Co Znamená ЗЕМЕЛЬНОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• land

Příklady použití Земельному v Ruský a jejich překlady do Anglický

Кимберлийскому земельному совету Австралия.
Kimberley Land Council Australia.

Анализ применения льгот по земельному налогу.
Analysis of the application of land tax privileges.

Подобно« земельному следу» можно рассчитать« водный след».
A water footprint could be calculated, similar to the land footprint.

Џ расчет текущих платежей по земельному налогу и.
Џ current payments on land and property tax as of.

Нормативная база по природо- охранному, градостроительному и земельному праву.
The legal framework for envi‑ ronmental, town planning and land rights;

Права к земельному участку не ограничены проводкой инженерных сетей на его территории.
The rights to the land plot is not limited to posting of engineering networks on its territory.

В агентствах по государственной регистрации и земельному кадастру.
Agencies for State Registration and Land Register.

Председатель Государственного комитета по земельному управлению и геодезии Республики Таджикистан;
Chairman of the State Committee on Land Management and Geodesy of the Republic of Tajikistan;

Второе важное политическое изменение относится к земельному сектору.
The second important policy change was in the land sector.

Член Совета Правительственного Комитета по Строительству и Земельному Развитию назначен действительным Президентом Республики Кипр.
Member of the Board of the Government Council for Building and Land Development.

Путин утвердил ограничение роста платежей по земельному налогу 10%.
Putin approved a limit on the growth of land tax payments of 10%.

Вместе с тем, согласно Земельному кодексу существует два типа земель: внесенная в реестр и не являющаяся таковой.
However, under the Land Code, there were two types of land: registered and unregistered.

В России вводится ограничение роста платежей по земельному налогу.
Russia has introduced a restriction on the growth of land tax payments.

Лесото утвердила поправки к Земельному постановлению с целью улучшения функционирования земельного рынка.
Lesotho has enacted amendments to the Land Act in order to improve the functioning of the land market.

Организация и планирование работ по землеустройству и земельному кадастру.
Organization of planning land management and land cadastre.

В таких условиях введенные донорами ограничения не позволили Земельному банку произвести оплату владельцам за их землю.
Under such conditions, restrictions imposed by donors prevent the Lands Bank from paying owners for their land..

Оказывается, для одиноких пенсионеров предусмотрены льготы по земельному налогу.
It turns out that for single pensioners provides benefits for the land tax.

Особое внимание следует уделить Гражданскому и Земельному кодексам в отношении оснований для регистрации имущества и имущественных прав.
Particular attention will need to be paid to the Civil and Land Codes concerning registration of property and property rights.

Что касается пустующих земель, то соответствующие документы были переданы Земельному фонду.
Pending cases involving unused land were transferred to the Land Trust Fund.

Поправки к Земельному кодексу вывешены для общественного обсуждения на сайте regulation. gov. ru.
The prospective amendments to the Land Code of the Russian Federation have been published on the website regulation. gov. ru for public debate.

Исчисление налога производится путем применения соответствующей налоговой ставки к налоговой базе отдельно по каждому земельному участку.
Tax is calculated by taxpayers by applying corresponding tax rate to taxable base separately for each land parcel.

Цель- повышение потенциала государств- членов ЕЭК ООН для разра- ботки политики по земельному администрированию и управлению земельными ресурсами.
Objective: To increase the capacity of UNECE member States to formulate policies on land administration and management.

Сценарии разрабатываются в виде сюжетных линий, чтобы облегчить обсуждение будущего развития организаций по земельному администрированию.
Scenarios are developed as story lines to facilitate a discussion on the future development of land administration organisations.

Участники круглого стола также определили четыре возможных направления движения организаций по земельному администрированию по двум осям см. диаграмму 1.
The roundtable participants also identified four possible directions of land administration organisations along two axes- see Figure 1.

Согласно Земельному кодексу( 598- I от 30 апреля 1998), земля является государственной собственностью, за исключением нескольких случаев, указанных ниже.
According to the Land Code(No. 598-I of 30 April 1998), land is State property, apart from the few cases defined below.

Цель: повышение потенциала государств- членов ЕЭК ООН, необходи- мого для разработки политики по земельному администрированию и управле- нию земельными ресурсами.
Objective: To increase the capacity of UNECE member States to formulate policies on land administration and management.

С момента введения этого закона в действие Земельному совету аборигенов Тасмании( ЗСАТ) было передано 12 земельных участков.
The commencement of the Act resulted in the handover of 12 parcels of land to the Aboriginal Land Council of Tasmania ALCT.

Декларация по земельному налогу представляется в налоговый орган по местонахождению объектов обложения не позднее 31 марта года, следующего за отчетным.
Declaration of tax on land is submitted to the tax agency by the place of location of taxable objects not later than March 31 of the year after tax year.

Бирско- Биджанский Район Дальне- Восточного Края: труды экспедиции 1927 г./ Комитет по земельному устройству трудящихся евреев при Президиуме Национальностей ЦИК СССР( Комзет); под ред.
Birsko-Bijansky District of the Far-East Edge: works of the 1927 expedition/ Committee on the Land System of Working Jews at the Presidium of Nationalities of the Central Executive Committee of the USSR(Komzet); Ed.

Эта площадка, кажется, неизвестна земельному кадастру, потому что, по закону, свалки запрещены на территории нескольких километров от населенных зон.
The site does not appear to be known to the land registry, because by law rubbish dumps are forbidden within several kilometres of inhabited areas.