Příklady použití Интенсивной терапии v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она в интенсивной терапии.
She's in ICU.Нужна койка интенсивной терапии.
The I.C.U. needs a bed.Она в интенсивной терапии.
She's in intensive care.Встретимся в интенсивной терапии.
We will meet back up at ICU.В интенсивной терапии, гипотензия.
He's in the ICU, hypotensive.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
антиретровирусной терапииинтенсивной терапиилучевой терапиикомплексной терапиизаместительной терапиикомбинированной терапиигенной терапиипротонной терапииэкзистенциальной терапииантибактериальной терапии
Víc
Použití slovesami
терапия является
получают антиретровирусную терапию
Použití s substantivy
терапии рака
терапии больных
начала терапииметоды терапиидиагностике и терапиивозможности терапиидоступ к терапиикурса терапиитерапии пациентов
Víc
Габи в интенсивной терапии.
Gabi's in the ICU.Специалист по интенсивной терапии.
Specialist in intensive care.В интенсивной терапии, с ножом в груди.
Is in the I.C.U. With knife in his chest.Я заперся в интенсивной терапии.
I locked myself in the ICU for.Джек в интенсивной терапии. Должен выкарабкаться.
Jake's in the I.C.U. Should pull through.Или тем, кто сейчас в интенсивной терапии.
Or the other one in the ICU.Отделение интенсивной терапии новорожденных ОИТН.
Neonatal Intensive Care Unit NICU.И моя мама устроила меня на курс интенсивной терапии.
And my mom has me in intensive therapy.Он в коме в интенсивной терапии.
It says he's in a coma in intensive care.Семь камер следили за Дебби на" интенсивной терапии.
Seven CCTV sightings of Debbie at Intensive care.Идите этим путем к интенсивной терапии, как было запланировано.
Follow the route to the ICU as planned.Начальник полиции должен быть в интенсивной терапии.
The Chief of Police needs to be in intensive care.Она проведет в интенсивной терапии недели, а то и месяцы.
She will be in the I.C.U. For weeks if not months.В отделении имеется также комната интенсивной терапии.
The department has also an intensive therapy room.Пара дней в интенсивной терапии, прежде, чем узнаем ответ.
They said it would be days in the ICU before we know.У такого ребенка, как Лэнгстон, вне интенсивной терапии?
Of a baby like Langston living outside the NICU?Ее перевели из интенсивной терапии, и она зовет тебя.
They transferred her out of the ICU, and she's asking for you.Медицинский центр не предоставляет услуги интенсивной терапии.
The Medical center does not provide intensive care.Она была тяжело больна,она лежала в интенсивной терапии две недели.
She was quite sick,she would been in the ICU for two weeks.В палаты интенсивной терапии подводят кислород и сжатый воздух.
Oxygen and compressed air are supplied to the intensive therapy units.Более 10 лет работы врачом интенсивной терапии на скорой медицинской помощи.
More than 10 years of intensive care physician at the ambulance.Но вы думаете это просто защитный механизм против интенсивной терапии.
But you think it's just a defense mechanism against intensive therapy.Влияние анестезии и интенсивной терапии на мать, плод, новорожденного.
The effect of anesthesia and intensive care for the mother, fetus, newborn.Безопасность пациента при проведении анестезии и интенсивной терапии в акушерстве.
Patient safety during anesthesia and intensive care in obstetrics.Пока мое тело лежало в интенсивной терапии, часть меня блуждала по этим коридорам?
When my body was in the I.C.U., that part of me wandered these halls?
