Co Znamená КОРПОРАТИВНОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• corporate
• company
• enterprise
• corporative

Příklady použití Корпоративному v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ты привыкла к корпоративному праву.
You're used to corporate law.

Заместитель генерального директора по корпоративному управлению.
Deputy General Director for Corporate Affairs.

Круглый стол по корпоративному управлению.
Round Table on Corporate Governance.

Заместитель генерального директора по корпоративному развитию.
Deputy Director General for Corporate Development.

Нсультации по корпоративному праву консультирование.
Ulting Corporate Law advice Consulting low.

Деловые звонки- только по корпоративному телефону.
All business calls have to be done on a company Blackberry.

Выплате корпоративному секретарю дополнительного вознаграждения.
Payment of additional remuneration to the corporate secretary.

Заместитель председателя Правления по корпоративному центру.
Deputy Chairman of Management Board for Corporate Centre.

Организовала" круглый стол" по корпоративному управлению пункт 8.
Organized a Round Table on Corporate Governance paragraph 8.

Сегмент предметной дискуссии:" круглый стол" по корпоративному управлению.
Substantive discussion segment: Round Table on Corporate Governance.

Большое внимание уделяется корпоративному туризму и МICE программам.
Much attention is paid to corporate tourism and MICE programs.

Антс- один из ведущих экспертов по налоговому и корпоративному праву в Эстонии.
Ants is one of the top experts in tax and company law in Estonia.

Индивидуальный подход к каждому корпоративному заказу- неповторяющиеся решения;
Individual approach to each corporate order- unique solutions.

Старший вице-президент по финансам, экономике и корпоративному управлению.
Senior Vice-President for Finance, Economics and Corporate Management.

Магистратура по Корпоративному праву, Автономный Университет Мадрида( 2011г.).
Master degree in Corporate Law, Universidad Autónoma de Madrid(2011).

Драчук Андрей Александрович- Директор по корпоративному управлению ОАО" СО ЕЭС";
Andrey Drachuk- Director for Corporate Governance, JSC SO UES;

Подача документов Либерийскому Международному Судовому и Корпоративному Регистру.
Filing documents with the Liberian International Ship and Corporate Registry.

Директор Департамента Департамент по корпоративному управлению и собственности.
Director of Department Department of Corporate Governance and Property.

Заместитель Председателя Правления по развитию НЭС и корпоративному управлению.
Deputy Chairman of Management Board- NPG Development and Corporate Governance.

Обеспечение качественного обслуживания клиентов согласно Корпоративному этикету и Стандарту обслуживания пассажиров;
Provide customer service in accordance with a corporate etiquette;

Другие спикеры представили практические кейсы по комплаенсу и корпоративному мошенничеству.
Other speakers presented practical cases on compliance and corporate fraud.

Сервис оплачивается централизованно согласно корпоративному медицинскому плану, который оценивается в 25 центов за человека в месяц.
It is funded centrally, according to the corporate medical plan estimated at 25 cents for a person per month.

МАРИНА ЛИТВИНЕНКО менеджер по взаимодействию со стейкхолдерами и корпоративному волонтерству, Метинвест.
MARINA LITVINENKO Stakeholder Engagement and Corporate Volunteering Manager, Metinvest.

Сертификат проверки подлинности клиента можно установить путем подключения к корпоративному центру сертификации или посредством создания самозаверяющего сертификата.
You can install a client authentication certificate by connecting to an enterprise CA or by creating a self-signed certificate.

Квадроциклы участвуют в пейнтбольных баталиях и добавляют изюминку корпоративному отдыху на природе.
ATVs are involved in paintball battles and add zest to the corporate nature-based recreation.

У нас работают региональные отделы поддержания здоровья и благополучия, которые подчиняются корпоративному директору по медицинским вопросам и координируют мероприятия в сфере медицины и охраны здоровья во всех регионах.
We have a Corporate Medical Director regional Health and Wellness teams which coordinate health and medical issues in all regions.

Однако во время бракоразводных процессов, дивиденды, заработанные супругами в результате деятельности их совместного предприятия, могут быть определены или скоординированы согласно корпоративному праву.
However, during divorce process, the dividends earned by the spouses from their joint company may be ruled or coordinated according to the Company Law.

Вместе с тем, в налоговое законодательство постоянно вносятся изменения в части предоставления льгот по корпоративному подоходному налогу, НДС и некоторым видам таможенных платежей.
Along with this in tax legislation it is constantly made changes in area of presenting the facilities on corporative income tax, VAT and some kinds of custom payments.

Индивидуальный подход« Датагруп» к каждому отдельному корпоративному сегменту удерживает стандарты обслуживания на самом высоком уровне, благодаря мощным ресурсам компании и команде профессионалов.
Datagroup individual approach to each separate corporative segment holds standard of servicing at the highest level owing to the company's powerful resources and the professional team.

Баланс Audience не подлежит передаче, за исключением случаев, когда Баланс Audience передается между владельцами аккаунтов, принадлежащих к одному и тому же корпоративному плану SurveyMonkey и при условии, что Балансы Audience октрыты в одной и той же валюте.
Audience Credits are non-transferable except with respect to the transfer of Audience Credits between holders of accounts belonging to the same SurveyMonkey Enterprise plan whose Audience Credits are in the same currency.