Co Znamená КОРРЕСПОНДЕНЦИЮ v Angličtině - Anglický překlad

• correspondence
• mail
• communications

Příklady použití Корреспонденцию v Ruský a jejich překlady do Anglický

Квинт хранил их корреспонденцию.
Quint kept their correspondence.

Досматривать корреспонденцию осужденных лиц;
To inspect the correspondence of convicts;

Я читаю бостонскую корреспонденцию.
I was reading the Boston dispatch.

Корреспонденцию лучше пересылать заказным письмом.
The correspondence is better for sending the certified mail.

Право отправлять и получать корреспонденцию.
The right to send and receive mail.

Я не могу выдавать корреспонденцию незнакомцам.
I can't deliver mail to strangers.

Право отправлять и получать корреспонденцию.
Right to send and receive correspondence.

Он показал мне корреспонденцию с 7- 2- 3 насчет флага.
He showed me the correspondence with 7-2-3 about the flag.

Кто желает получать только корреспонденцию.
I would only like to receive correspondence e-mail.

Расчитаны на корреспонденцию стандартного формата А4 и А5.
Are calculated on the correspondence of standard format А4 and А5.

Подписывает документы и корреспонденцию комиссии;
Sign documents and correspondence of the committee;

Хотя я не использовал пар, чтобы открыть твою корреспонденцию.
Although I did not steam open any of the correspondence.

Принимать любые уведомления, корреспонденцию, факсы, электронную почту.
Receive any notices, correspondence, faxes or e-mails.

Аналогичные меры защиты распространяются и на письменную корреспонденцию.
The same protection applies to written correspondence.

Всю корреспонденцию, касающуюся Семинара, следует направлять по адресу.
All correspondence regarding the Seminar should be addressed to.

Каждый несовершеннолетний должен иметь право получать корреспонденцию.
Every juvenile should have the right to receive correspondence.

Выясните, кто будет получать корреспонденцию, и адрес его лично.
Find out who will receive the correspondence, and address it personally.

Всю корреспонденцию, касающуюся совещания, следует направлять по следующему адресу.
All correspondence regarding the meeting should be addressed to.

Благодарим вас за недавнюю корреспонденцию, касающуюся предполагаемого конфликта.
Thank you for your recent correspondence regarding an alleged conflict.

Всю корреспонденцию для рабочего совещания следует направлять по следующему адресу.
All correspondence regarding the workshop should be addressed to.

Способность работать с документами, вести корреспонденцию и готовить отчеты;
Aptitude to work with documents, conduct correspondence and prepare reports;

Корреспонденцию, адресованную в Англию и за границу, доставляла городская почта.
The post to England and overseas was delivered by the city post..

СВЕДЕНИЯ ОБ АДРЕСАТЕ которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке.
Information on addressee to which send correspondence on this application.

Курьерскую корреспонденцию и посылки, сопровождаемые специалистами ведомств;
Courier correspondence and parcels being accompanied by specialists of departments;

В случае индивидуальных сообщений направляйте корреспонденцию и запросы по следующему адресу.
For individual communications, direct correspondence and inquiries to.

Жители острова получали свою корреспонденцию в почтовом отделении во Флайинг- Фиш- Коув.
Inhabitants could collect their mail at the post office in Flying Fish Cove.

Корреспонденцию по странам СНГ мы доставляем являясь партнером сети курьерской службы КСД.
We deliver mail to CIS countries, being partners of the КСД courier service.

Рассмотренные и обработанные претензии, включая письменные рекомендации и корреспонденцию.
Claims analysis and management, including written advice and correspondence.

Но тем временем, вам лучше собирать всю корреспонденцию между вами.
But in the meantime, you should start gathering all the correspondence you ever had with her.

На круглосуточной стойке дежурного регистратора можно отправить факс, сделать ксерокс и получить корреспонденцию.
On Non-duty registrar can send a fax, make a photocopy and receive mail.