Co Znamená ЛАГЕРЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• camps
• encampments
• camp

Příklady použití Лагерями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Этими лагерями являются.
Those camps are the following.

Римляне стали двумя лагерями.
There are two campuses in Rome.

Он имеет связи с учебными лагерями в Южном Ливане.
He has ties to training camps in Southern Lebanon.

Главный сотрудник по управлению лагерями.
Chief of Camp Management.

Карфагеняне расположились двумя лагерями около Гимеры.
The Carthaginians erected two camps near Himera.

У меня нет связей с испытательными лагерями.
I ain't got no hookups to tryout camps.

Охотничьими лагерями могут быть домики, палатки или азиатские юрты.
Camps are hunting cabins, tents or Asian yurts.

Это рай по сравнению с лагерями.
It's heaven compared to the camps.

Большинство центров содержания под стражей являются концентрационными лагерями.
Most of the detention centres are concentration camps.

Провести различия между концентрационными лагерями и лагерями смерти.
Differentiate between concentration camps and death camps.

Другие песни, связанные конкретными лагерями.
Other camp songs with references to place.

В Степлаге, по сравнению с другими лагерями, наблюдался повышенный уровень заболеваемости и смертности.
In comparison with other camps, Steplag had extremely high morbidity and mortality rates.

Эти лагеря были не просто<< концентрационными лагерями.
The camps were not mere"concentration camps.

Фонд сотрудничает с международными реабилитационными лагерями, которые принимают у себя детей из России.
It works with several international rehabilitation camps, which host children from Russia.

Обслуживание дорог по маршрутам снабжения миссии между 7 лагерями.
Maintenance of mission's supply routes between 7 camps.

А также: радиосвязь с лагерями, аренда снаряжения, высотные портеры( носильщики), горные гиды….
And also radio connection with camps, lease of equipments, high attitude porters, mountain guides….

Коммерчески качество: использованный курортами и лагерями везде.
Commercial quality: used by resorts and camps everywhere.

Должностей помощников управляющих лагерями, переведенных из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии.
Eighteen Camp Management Assistants, redeployed from the Office of the Director of Mission Support.

Берег моря буквально усеян базами отдыха, детскими оздоровительными лагерями, пансионатами.
Seashore dotted with recreation centers, camps, boarding houses.

Приоритетное внимание уделяется обеспечению более широкого участия, особенно женщин, в управлении лагерями.
Greater refugee involvement, particularly the participation of women in camp management, has been given priority.

Скотт называет их не городами, а" поздне- неолитовыми многовидовыми лагерями- поселениями.
Scott calls them not towns but"late-Neolithic multispecies resettlement camps.

Дополнительные потре- бности, связанные с девятью идентификаци- онными центрами и тремя базовыми лагерями.
Additional requirements for nine identification centres and three base camps.

Укрепление возможности правительства по управлению лагерями в течение всего периода выполнения плана.
Enhancement of Government capacities in the management of the camps throughout the implementation of the plan.

Дополнительные потре- бности, связанные с идентификационными центрами и базовыми лагерями.
Additional requirements for identification centres and base camps.

Наряду с лагерями организуются также совместные участия во внутригосударственных и зарубежных марафонах, пеших походах и путешествия на байдарках.
In addition to camps the NGO has also organised participation in domestic and foreign marathons, hiking and kayaking trips.

В 18 ч. 45 м. израильские военные самолеты пролетели над Сидоном и близлежащими лагерями.
At 1845 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the camps nearby.

В 09 ч. 20 м. израильские военные самолеты пролетели над городом и лагерями Сайды, а в 14 ч. 30 м. повторили облет на средних высотах.
At 0920 hours Israeli warplanes overflew the town and encampments of Sidon, and repeated the overflight at 1430 hours at medium altitude.

Военный компонент миссии, помимо 4 региональных штаб-квартир, располагал 11 лагерями.
The military operations had 11 campsites in addition to the 4 regional headquarters.

В 11 ч. 00 м. израильский самолет пролетел над городом и лагерями Сайды, а затем, в 14 ч. 45 м., совершил повторный облет на малых высотах.
At 1100 hours Israeli aircraft overflew the town and encampments of Sidon, and then repeated the overflight at 1445 hours at a low altitude.

В 22 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили пролет над Сайдой и расположенными поблизости лагерями.
At 2220 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the camps nearby.