Co Znamená ЛАНДШАФТОМ v Angličtině - Anglický překlad

• landscape
• terrain
• landscapes
• landscaping

Příklady použití Ландшафтом v Ruský a jejich překlady do Anglický

Как дела с ландшафтом?
How are we doing on the landscaping?

Они совершенно сливаются с ландшафтом.
They blend so perfectly with the landscape.

В таком случае, каким ландшафтом может быть вот он?
So, what kind of landscape should that be?

Он перестал быть дешевым баварским ландшафтом.
It's no longer a cheap Bavarian Landschaft.

В местах с бесплодным ландшафтом, зачастую популярна жареная еда.
Where the landscape is barren, you often get grilled food.

Ваш тур проходит через потрясающей, разнообразным ландшафтом.
Your tour goes through a stunning, diversified landscape.

Своим необычным индустриальным ландшафтом парк манит к себе туристов.
The park attracts tourists with its unusual industrial landscape.

Теперь вы можете эффективно профессионально заниматься ландшафтом круглый год.
Now effective landscaping is possible all year-round.

Традиционное управление ландшафтом- Единая сельскохозяйственная политика( проблема).
Traditional management of the landscape- CAP(challenge).

Карта изначально была конечной, со случайно сгенерированным ландшафтом.
The map is originally finite, with randomly-generated terrain.

Восхитительное жилище с чудесным природным ландшафтом.- Нет, нет и еще раз нет.
Adorable fixer-upper with natural landscaping." No, no, no, no.

Это также заметно для его крутого подъема над низким местным ландшафтом.
It is notable for its steep rise above the low local terrain.

Целесообразное управление ландшафтом способствующее развитию экосистемных услуг.
Sensible landscape management leading to improvement of ecosystem services.

Управление экологически уязвимыми районами водосбора и ландшафтом;
The treatment of sensitive water catchments and sensitive landscapes;

Сад должен гармонировать с окружающим ландшафтом и соответствовать его характеру.
A garden should blend in with the landscape around it and correspond to its character.

Комплекс привлекает своим изысканным стилем, архитектурой и ландшафтом.
The complex will attract with its refined style, architecture and landscape.

Она окружена прекрасным сельским ландшафтом, открывается вид на долину реки Лизандро.
It is surrounded by a beautiful rural landscape, with a broad view over the Lizandro river valley.

Вода является звездой этого семейного жилища, прекрасно слившейся с ландшафтом.
Water is the star of this family dwelling, perfectly integrated with the landscape.

Знакомьтесь с древней культурой и традициями, разнообразным ландшафтом и бесподобной кухней.
Get acquaintance with ancient culture and traditions, landscapes variety and delicious cuisine.

Органично вписывается в парковую зону в сочетании с окружающим природным ландшафтом.
Organically fits into the park area in conjunction with the surrounding natural landscape.

Но потребность жителей в живом взаимодействии с рекой и ландшафтом не исчезла.
But the people's need for live interaction with the river and the landscape has not disappeared.

На сегодняшний день парк славится своими грохочущими водопадами, пышной растительностью, древним ландшафтом.
Today the park is famous for its thundering waterfalls, lush vegetation, pristine landscape.

Ильменский заповедник, образованный в 1920 году, уникален своим природным ландшафтом и живым миром;
The Ilmensky Reserve, created in 1920, which has unique natural landscapes and wildlife;

Отличительная особенность храма- композиционное единство с меловой скалой и окружающим природным ландшафтом.
Distinctive feature of the temple- is a composite unity with a cretaceous rock and surrounding natural landscape.

Это курортная зона- настоящий рай на земле, с невероятно красивым ландшафтом и километрами пустынных пляжей.
This area is a real paradise on earth, with an incredibly beautiful landscape and kilometers of deserted beaches.

Здешний фольклор тесно связан с ландшафтом, существует много преданий, связанных с названиями местности.
Local folklore is closely associated with the landscape, and there are many legends explaining the origins of place names.

Архитектурный облик Галереи- мастерской органично связан с ландшафтом ханты-мансийских холмов.
The architectural appearance of the Gallery-Art studio is organically linked with the landscape of Khanty-Mansiysk hills.

Окруженный пустынным ландшафтом, пышными кактусами и пустынной растительностью, отель буквально вмещает собственное море.
Surrounded by desert landscape, lush cacti and desert vegetation, the hotel literally contains its own sea.

Аналогичные проблемы существуют, например, в гористых районах или в зонах с традиционным сельскохозяйственным ландшафтом.
Similar problems are encountered for instance in mountainous areas or zones with traditional agricultural landscapes.

На территории спа- отеля Sheraton Kona at Keauhou Bay, окруженном тропическим ландшафтом, есть открытый бассейн свободной формы.
Sheraton Kona Resort& Spa at Keauhou Bay features an outdoor free-form pool that is surrounded by tropical landscaping.