Příklady použití Манипулятором v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или наглым манипулятором.
Or brazenly manipulative.Она сказала, что я была манипулятором.
She told me I was manipulative.Косилки с манипулятором- AGROTAKA. EU.
Boom mowers with manipulators- AGROTAKA. EU.Я не хотела быть манипулятором.
I wasn't trying to be manipulative.Но он также был эгоистичным и высокомерным манипулятором.
But he was also manipulative, selfish and arrogant.Будем импровизировать с манипулятором Разлома.
We will improvise with the Rift Manipulator.Центральный насос- погрузчик оснащен телескопическим манипулятором.
Centre-mounted pump crane with telescopic arm.Только Бентон называл ее манипулятором.
Only Benton called her manipulative.Примечание: оснащено манипулятором SWM III/ 950/ 900.
Note: equipped with manipulator SWM III/950/900.Да, но мы срежем путь Вихревым манипулятором Ривер.
Yeah, but we're taking a shortcut. River's Vortex Manipulator.Грузовой автомобиль с манипулятором Mercedes 2 Axle Rigid.
Mercedes 2 Axle Rigid truck with manipulator.Китай должен немедленно быть назван валютным манипулятором.
China should immediately be labelled a currency manipulator.По той же цене манипулятором, который контролирует торговую платформу?”.
The same price manipulator who controls the trading platform?”.Японский экспериментальный модуль с дистанционным манипулятором.
Japanese Experiment Module with Remote Manipulator System.Здесь мы предлагаем манипулятором поток границы вакуумной обработки стекла.
Here we offer a boundary stream manipulator Vacuum Glass Handling.Павильонов, будок, контейнеров,бассейнов( загрузка/ разгрузка манипулятором);
Pavilions, booths, containers andpools(Retrieve/ offloading crane);Warrior оснащен манипулятором, способным перемещать грузы массой до 68 кг.
The Priz vessels are equipped with manipulators that can lift up to 50 kg.Машина для штамповки Amazon EMZ 3610 с манипулятором загрузки MP 300 года.
Amazon punching machine EMZ 3610 revised with MP 300 loading manipulator of the year 2006.Машина оснащена манипулятором для имитации нормальной работы системы.
The machine is equipped with a manipulator arm that simulates the normal working.Кроме того, был проведен более сложный эксперимент управления манипулятором с Земли.
Also, the advanced experiment of Robot Arm controlled from the ground was conducted.С нашим манипулятором Ergofix® проводить рабочие операции станет значительно легче.
With our Ergofix® manipulator work steps are much easier than before.Сегодня я рассказала Алекс правду кое о чем… иона ответила, что я была манипулятором.
I told Alex the truth about something today… andshe told me… that I was a manipulative.Вы останетесь манипулятором, вы будете делателем, а тело будет просто подчиняться.
You will remain the manipulator, the doer, and the body will only be following.Герметичный модуль с дистанционным манипулятором( JEMRMS) японского экспериментального модуля JEM.
Japanese Experiment Module(JEM) Pressurized Module with Remote Manipulator System JEMRMS.Машина оснащена манипулятором 50 HP, которая всего 6 лет и редко используется.
Machine equipped with Manipulator 50 HP hydraulic system which is only 6 years old and rarely used.Балу изображают этаким приспособленцем и манипулятором в мире животных: он эксплуатирует других в угоду себе.
Baloo in this movie is kind of time-server and manipulator of the animal world.Кроме крюка кран может быть оборудован специальным захватом для труб или манипулятором.
Next to the hook configuration, the crane can be outfitted with a pipe grabber or a load manipulator.Хирург управляет манипулятором через консоль, наблюдая процесс на экране.
Подача тары может осуществляться вручную, с помощью тележки,транспортной системой или манипулятором.
Submission of packaging can be done manually, using the trolley,the transport system or the loader.Машина оснащена манипулятором для имитации нормальной работы системы.
The device is equipped with a manipulator arm that simulates the normal operation of the system.
