Co Znamená МАРИОНЕТКОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• puppet
• stooge
• marionette
• puppets

Příklady použití Марионеткой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Он был марионеткой.
He was a puppet.

Ты будешь нашей марионеткой.
You will be our puppet.

Ты была марионеткой.
You were a puppet.

Вы были просто ее марионеткой.
You were just her puppet.

Но я был марионеткой.
But I was her puppet.

Ты меня называла его марионеткой!
You call me his stooge!

Мне надоело быть марионеткой для всех.
I'm through being everyone's puppet.

Я больше не буду твой марионеткой.
I will not be your puppet any more.

Бек был марионеткой, посредником.
Bek was a pawn, an intermediary.

Ты всегда была их марионеткой.
You have always been their puppet.

Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой.
No hipster wants to crump with a puppet.

Мой брат стал их марионеткой.
My brother has become their puppet.

Он является марионеткой в руках западных структур.
He is a puppet in the hands of Western structures.

Стать своей собственной марионеткой, говоришь?
Be my own puppet, you say?

Я не собираюсь становиться их марионеткой.
I'm not gonna be their puppet.

Все считают тебя марионеткой Рагосы.
Everybody thinks you're Ragosa's puppet.

Он будет не более чем моей марионеткой.
He will be no more than my puppet.

Но я никогда не стану марионеткой Эрика Нортмана.
But I will never be Eric Northman's puppet.

Конечно, Ронан был просто марионеткой.
Of course, Ronan was only a puppet.

Надоело мне быть марионеткой для этих сволочей.
I am sick of being a puppet to these sons of bitches.

Он даже не знал, что был марионеткой.
He didn't even know that he was a stooge.

Я чувствую себя марионеткой призрака твоего дяди.
I felt like a giant-ass puppet for your ghost uncle.

Знаешь, я и правда чувствую себя марионеткой.
You know, I… I do feel like a puppet.

Как это, чувствовать себя марионеткой без ниточек?
How does it feel to be a puppet without the strings?

Ты не тренировал Разрушителя. Управляешь им как марионеткой.
You're just controlling him like a puppet.

Ќн был просто очередной марионеткой ћэнди.
He was just another one of Mandi's puppets.

Ты бы стал марионеткой в руках горячей мисс Сары?
Did you become a puppet in the hands of ardent Miss Sara?

Бланш никогда бы не изменила мне с накаченной марионеткой.
Blanche would never go with some strong-arm stooge.

Вы стали марионеткой в ее руках и Фрэнка с момента появления здесь.
Frank's had you on her strings since the minute you got here.

Слои и слои обусловностей сделали вас марионеткой.
Layers upon layers of conditionings have made you a puppet.