Co Znamená МЕДИАТОРОВ v Angličtině - Anglický překlad

• mediators
• picks
• mediator

Příklady použití Медиаторов v Ruský a jejich překlady do Anglický

Слишком много медиаторов.
Too many picks.

Для этого надо разработать набор медиаторов.
The set of mediators should be developed for that.

Она действует с помощью клеточных медиаторов, собственно пептидов.
It acts via cell mediators, in fact peptides.

В 2015 г. Эрик был вписан в реестр судебных медиаторов.
In 2015 Erikas entered in the list of Court Mediators.

Имеется порядка 400 медиаторов в области здравоохранения из цыганских общин.
There were around 400 health mediators from Roma communities.

Com и доступны в официальных помещениях медиаторов.
Com and are available in the official premises of Mediators.

Ключевым вопросом в этом плане был выбор медиаторов и фасилитаторов процесса.
A crucial question here was the selection of mediators and facilitators for the process.

В 2013 году с участием медиаторов рассмотрено 1276 гражданских и 2287 уголовных дел.
In 2013, 1,276 civil and 2,287 criminal cases were processed with the participation of mediators.

Выполнение тестовой программы, возможно, отладка спецификаций, медиаторов и тестовых сценариев.
Test execution with debugging of specifications, mediators, scenarios.

Записана в регистре медиаторов Министерства юстиции Словацкой республики.
She is also registered in the list of mediators maintained by the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

Углекислый газ является одним из важнейших медиаторов ауторегуляции кровотока.
Carbon dioxide is one of the mediators of local autoregulation of blood supply.

По этому Регламенту, ТПС назначает медиаторов как в международных, так и национальных спорах.
Under the Mediation Rules, SCC appoints mediators for domestic and international disputes.

Также оказывает тормозящее действие на синтез медиаторов воспаления- простагландинов.
Also has a retarding effect on the synthesis of mediators of inflammation- prostaglandins.

Он также внесен в список арбитров и медиаторов Региональным центром по арбитражу Куала-Лумпур KLRCA, 2014- 2017.
He is also empanelled with the KLRCA as Mediator and Arbitrator 2014-2017.

Богатыреву Сергею Алексеевичу- президенту ОФ« Ассоциация медиаторов Костанайской области»;
Bogatyrev Sergey Alekseyevich- the president of«Association of Mediators of the Kostanay Region";

Посредников и медиаторов уважают за профессиональные знания, профессиональный опыт и профессиональное поведение.
Facilitators and mediators can gain credibility from professional knowledge, experience and professional conduct.

До начала обучения лицом должны быть представлены в Организацию медиаторов следующие документы.
Before the beginning of the training, the following documents must be submitted to the Mediators Organization.

Количество медиаторов Заключение 6 Консультативного Совета Европейских Судов( 2004) o справедливом судебном разбирательстве в разумные сроки.
Number of mediators CCJE Opinion No. 6(2004) on fair trial within a reasonable time.

Острая гипоксия и выброс большого количества медиаторов в зоне ишемии являются мощными стимуляторами ангиогенеза.
Acute hypoxia and discharge of a great quantity of mediators in the ischemic zone are powerful stimulators of angiogenesis.

Дерра, Мейер& Партнеры предоставляет Вам возможность, провести процедуру медиации с помощью своих сертифицированных медиаторов.
Through the work of its certified mediators Derra, Meyer& Partners offer the conducting of mediation procedures.

Показано, что АРС блокирует секрецию медиаторов воспаления тучными клетками через высокоспецифичную активацию PAR1 рецептора.
Our data indicated that blockade of the mast cells proinflammatory mediator secretion by APC involved PAR1 activation.

В основе патогенеза ОРИ лежит воспаление в слизистой оболочке, обусловленное действием различных цитокинов и медиаторов.
The pathogenesis of ARI is an inflammation in the mucosal lining caused by the action of various cytokines and mediators.

Медиатор избирается сторонами из Списка медиаторов Медиационного Совета далее- Список медиаторов.
The mediator is selected by the parties on the List of mediators of Mediation Council hereinafter- the List of mediators.

Для индивидуальных предпринимателей, крестьянских хозяйств, нотариусов и адвокатов, частных судебных исполнителей и профессиональных медиаторов.
For sole proprietors, farms, notaries and advocates, private enforcement agents and professional intercessors.

Арбитражный суд Литвы также рекомендует профессиональных медиаторов, имеющих опыт юридической практики и посреднических процедур.
The Lithuanian Court of Arbitration also recommends professional mediators having experience in legal practice and mediation proceedings.

Фаны после концерта могут рассчитывать на живое общение, автографы и даже раздачу памятных презентов типа барабанных палочек или медиаторов.
After the concert, fans can expect chat, autographs and even gifts such as commemorative drumsticks or mediators from their idols.

Г-н Динка( Румыния) рассказывает о системе медиаторов в области здравоохранения, которая была учреждена министерством здравоохранения в сотрудничестве с НПО.
Mr. Dincǎ(Romania) described the system of health mediators, established by the Ministry of Health in collaboration with NGOs.

Эморфазон является активным ингибитором кининообразующих ферментов( каликреинов) и препятствует образованию медиаторов воспаления- кининов 10, 12.
Emorfason is an active inhibitor of quinine-forming ferments(callicreins) and prevents formation of quinines, inflammation mediators 10, 12.

Марта 1972 Данлоп приехал в магазин медиаторов и начал читать все издания Guitar Player, отмечая для себя комментарии музыкантов касательно медиаторов.
On March 19, 1972, he moved into the pick market, after reading every issue of Guitar Player magazine and noting musicians' comments concerning what they liked and didn't like about picks.

Симптомы аллергии на арахис связаны с действием иммуноглобулина Е и других анафилатоксинов, выделением гистамина и других медиаторов из тучных клеток.
Symptoms of peanut allergy are related to the action of Immunoglobulin E(IgE) and other anaphylatoxins which act to release histamine and other mediator substances from mast cells degranulation.