Co Znamená МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННУЮ v Angličtině - Anglický překlad

• intergovernmental
• inter-governmental

Příklady použití Межправительственную v Ruský a jejich překlady do Anglický

Межправительственную организацию.
Inter-governmental organization.

Ii сохранить Межправительственную группу по лесам;
Ii Continue the Intergovernmental Panel on Forests;

Межправительственную группу экспертов по вольфраму.
Intergovernmental Group of Experts on Tungsten.

МГЭИК" означает Межправительственную группу экспертов по изменению климата.
IPCC" means the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Межправительственную группу экспертов по железной руде.
Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore.

Международная организация" означает межправительственную организацию.
International organization' means an intergovernmental organization.

Просит Межправительственную группу экспертов по изменению климата.
Invites the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Постановляет учредить межправительственную рабочую группу открытого состава в целях.
Decides to establish an open-ended intergovernmental working group.

Межправительственную группу экспертов по ограничительной деловой практике.
Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices.

С этой целью они создали Межправительственную рабочую группа открытого состава.
To this end, they established an open-ended intergovernmental Working Group.

Учредить межправительственную рабочую группу со следующим мандатом.
To establish an intergovernmental working group, with the following mandate.

Термин<< международная организация>> означает межправительственную организацию;
International organization" means an intergovernmental organization;

Специальный докладчик призывает Межправительственную группу экспертов открытого состава.
The Special Rapporteur calls upon the open-ended intergovernmental Expert Group to.

E" публичная международная организация" означает межправительственную организацию;
Public international organization" shall mean an intergovernmental organization;

Платформа" означает межправительственную научно- политическую платформу по биоразнообразию и экосистемным услугам.
Platform" means the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem-services.

Сектор здравоохранения имеет хорошо развитую и устоявшуюся межправительственную структуру.
The health sector has a welldeveloped and longstanding intergovernmental structure.

Постановляет создать Межправительственную рабочую группу открытого состава для рассмотрения вопроса о реформе ОИК во всех ее аспектах;
Decides to establish an open-ended Inter-Governmental Working Group to consider reform of the OIC in all its aspects.

В 2011 году было подписано Соглашение о преобразовании ЕАГ в межправительственную организацию.
In 2011 the Agreement was signed about transformation of ЕАG to intergovernmental organization.

В 2009 году Комиссия создала третью рабочую группу- Межправительственную техническую рабочую группу по лесным генетическим ресурсам.
In 2009, the Commission established a third working group- the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources.

В каждом из этих случаев используется двухступенчатый механизм, включающий независимого эксперта и межправительственную рабочую группу.
In each of these cases there is a two-tiered mechanism comprising an independent expert and an intergovernmental working group.

Iii принудить физическое или юридическое лицо, межправительственную организацию или государство совершить какое-либо действие или воздержаться от него.
To compel a natural or legal person, an inter-governmental organization or a State to do or refrain from doing an act.

В поддержку этого предложения было вновь указано на то, что ППТС представляет собой уникальную межправительственную организацию с широким членским составом.
In support of that proposal, it was recalled that the PCA was a unique inter-governmental organization with broad membership.

Для решения этой проблемы AZAL намерен обратиться в посольство Азербайджана в Беларуси и азербайджано- белорусскую межправительственную комиссию.
To solve this problem, AZAL intends to apply to the Azerbaijani Embassy in Belarusand the Azerbaijan-Belarus Intergovernmental Commission.

Комиссия учредила Межправительственную техническую рабочую группу по лесным генетическим ресурсам на своей двенадцатой очередной сессии в 2009 году.
The Commission established the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources at its Twelfth Regular Session in 2009.

Стороны, с целью регулирования вопросов, касающихся осуществления и применения положений Основного Соглашения, создают Межправительственную Комиссию.
The Parties shall set up an Inter-Governmental Commission to regulate the issues regarding the implementation and the application of provisions of the Basic Agreement.

Законодательство и директивы: в 2013 году Таджикистан учредил дополнительную межправительственную рабочую группу для разработки стратегии в отношении ратификации КПИ.
Legislation and Policies: In 2013, Tajikistan established an additional inter-governmental working group to develop a strategy for ratification of the CRPD.

Преобразованный из Европейской конференции министров транспорта Международный транспортный форум( МТФ) представляет собой межправительственную организацию под эгидой ОЭСР.
Transformed from the European Conference of Ministers of Transport, the International Transport Forum(ITF) is an inter-governmental organization within the OECD family.

В октябре 1982 года Экономический и Социальный Совет учредил Межправительственную рабочую группу экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.
In October 1982, the Economic and Social Council established the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.

Комиссия учредила Межправительственную техническую рабочую группу по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на своей седьмой очередной сессии в 1997 году.
The Commission established the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture at its Seventh Regular Session in 1997.

Он выразил свою готовность и впредь сотрудничать с Таиландом в укреплении мер по поощрению прав человека в регионе, в том числе через Межправительственную комиссию по правам человека АСЕАН.
It expressed its readiness to continue to cooperate with Thailand in strengthening the promotion of human rights in the region, including through the ASEAN Inter-Governmental Commission on Human Rights.