Co Znamená МНОГОСТОРОННИМ v Angličtině - Anglický překlad

• multilateral
• multi-stakeholder
• plurilateral
• multi-party
• multidimensional
• multifaceted

Příklady použití Многосторонним v Ruský a jejich překlady do Anglický

Многосторонним конвенциям.
Multilateral conventions.

Двусторонним и многосторонним органам следует.
Bilateral and multilateral bodies should.

И многосторонним инвестиционным соглашениям.
And Multilateral Investment Agreements.

Европейский союз является главным многосторонним донором.
The European Union is the chief multilateral donor.

По сути, я бы назвал это многосторонним императивом.
Indeed, that is what I would call a multilateral imperative.

ДЗПРМ будет многосторонним, недискриминационным договором.
The FMCT will be a multilateral, non-discriminatory treaty.

Оказание содействия и поддержки многосторонним инициативам.
Support and backstop multi-stakeholder initiatives.

Оказание поддержки многосторонним экологическим соглашениям.
Supporting the multilateral environmental agreements.

Повышенное внимание уделяется многосторонним подходам.
Increased attention is given to plurilateral approaches.

Многосторонним диалогам предшествовали открытые брифинги.
The multi-stakeholder dialogues were preceded by open briefings.

IV. Сегмент, посвященный многосторонним природоохранным соглашениям.
IV. Segment on multilateral environmental agreements.

Международный трибунал, учрежденный многосторонним договором.
An international tribunal established by multilateral treaty.

МВФ является многосторонним финансовым учреждением особого типа.
IMF is a special type of multilateral financial institution.

Является ли механизм сотрудничества многосторонним или двусторонним?
Is the cooperative mechanism multilateral or bilateral?

Основным многосторонним партнером страны является Европейское сообщество.
The country's main multilateral partner is the European Community.

Поддержка, оказываемая государствам- участникам или многосторонним докладам.
Support to State Parties or multilateral reports.

Согласование общих подходов по многосторонним инвестиционным режимам.
Alignment of approaches towards multilateral investment regimes.

Практикум по конференционной дипломатии и многосторонним переговорам.
Workshop on Conference Diplomacy and Multilateral Negotiations.

Она является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
This is the sole multilateral negotiating forum on disarmament.

Китай, заявил он, готов к двусторонним и многосторонним переговорам.
China, he stated, is ready for bilateral and multilateral talks.

Гарантии предоставляемыге Многосторонним агентством по инвестиционным гарантиям.
Guarantees provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency.

Диаграмма 7: Состав внешнего долга по многосторонним организациям.
Figure 7: Composition of external debt by multilateral organizations.

Подход ЮНЭЙДС к проблеме эпидемии в течение двухгодичного периода был многосторонним.
The UNAIDS approach to the epidemic over the biennium has been multifaceted.

Организации Объединенных Наций и двусторонним и многосторонним партнерам следует.
The United Nations and bilateral and multilateral partners should.

Смит был многосторонним барабанщиком, специализирующемся в игре в джазовом и блюзовом стилях.
Smith was a versatile drummer who specialised in playing jazz and blues styles.

Как все мы признаем, Конференция является многосторонним форумом переговоров.
As we all acknowledge, the Conference is a multilateral negotiating forum.

Это можно отчасти объяснить многосторонним характером устойчивого развития в целом.
This can, in part, be attributed to the multidisciplinary nature of sustainable development as a whole.

Опытом ее глобальной сети по оказанию поддержки многосторонним партнерствам;
The experience of its global network in supporting multi-stakeholder partnerships.

Перечень предложений по двусторонним и многосторонним проектам в рамках сотрудничества Юг- Юг.
List of bilateral and plurilateral project proposals for south-south cooperation.

В рамках ВТО условия государственных закупок регулируются многосторонним соглашением.
Under WTO, government procurement is regulated by a plurilateral agreement.