Co Znamená МНОГОГРАННОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• versatility
• diversity
• multifaceted
• complexity
• complexities
• multidimensional nature
• many facets
• multiple dimensions

Příklady použití Многогранность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Его многогранность была поразительной.
His versatility was incredible.

Желаю всем почувствовать его многогранность.
Wish everyone to feel its versatility.

Многогранность для глобального применения.
Versatile for all-round use.

Почувствуйте всю многогранность Индии, путешествуя в Дели.
Feel all the versatility of India, traveling to Delhi.

Многогранность проблем нищеты и неравенства.
Multidimensional poverty and inequality.

III. Потребление табака: многогранность проблемы.
III. Tobacco use: the multifaceted aspect of the problem.

Многогранность права на образование 29- 36 20.
Multifaceted right to education 29- 36 12.

Графика логотипа подчеркивает многогранность жизни.
The graphic design of the logo emphasises the multi-dimensionality of life.

Многогранность форм существования воды в природе.
The versatility of the forms of existence of water in nature.

Хотелось показать многогранность истории Тувы, истории России.
I wanted to show the multifaceted history of Tuva, historyof Russia.

Этот прекрасный календарь дал людям возможность увидеть мою многогранность.
The calendar gave people a chance to see my versatility.

Многогранность Турции как страны для отпуска еще малоизвестна.
The variety Turkey offers as a holiday destination is still little known.

В то же время многогранность культур ставит нас перед некоторыми проблемами.
However, this cultural diversity presents us with some challenges.

Многогранность и буйство красок на сцене подарили незабываемые впечатления.
The versatility and riot of colors on the stage gave an unforgettable impression.

Она отметила многогранность развития и особенно его устойчивость.
She underlined the multiple dimensions of development and highlighted in particular sustainability.

Многогранность политической культуры в президентских выборах в Армении.
The multifaceted nature of the political culture in the Presidential elections in Armenia.

Эти ингредиенты подчеркнут многогранность чая и наполнят вкус новыми красками.
These ingredients emphasize the versatility of tea and fill the taste with new colors.

Многогранность установки Клапан можно устанавливать в любом положении без актюатора.
Installation versatility The valve without actuator can be installed in any position.

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов.
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are.

Ощутите всю многогранность американских городов, начав интересное путешествие в Алабаму!
Feel all the versatility of American cities, starting an amazing trip to Alabama!

Друг Рисаля доктор Адольф Мейер считал его многогранность« ошеломляющей».
Rizal's multifacetedness was described by his German friend, Dr. Adolf Bernhard Meyer, as"stupendous.

Ее многогранность и многоликость удивляют и восхищают своей изысканностью и таинственностью.
Its diversity and variability surprises and inspires admiration with its delicacy and magic.

Посетив выставку такого плана, можно действительно оценить многогранность мастера.
To see an exhibition set out in this way really makes you appreciate an artist's versatility.

Многогранность, которую так успешно сочетает в себе Милан, вы вряд ли встретите в любом другом месте.
The versatility that Milan so successfully combines, you are unlikely to meet anywhere else.

Я занимаюсь этим в течение года, и многогранность отрасли машиностроения все еще производит на меня сильное впечатление.
I have been responsible for this area for a year and I still am impressed by the diversity of plant construction.

Учитывая многогранность системы МКФ- это будет поэтапный процесс совершенствования системы МСЭ.
Taking into consideration the complexity of the ICF system- it will be a phased process of improving the system of ITU.

На самом деле ничего странного- Памятники Москвы отражают многогранность истории не только города, но всей страны.
Actually nothing strange-Moscow Monuments reflect the multifaceted history of not only the city, but across the country.

Многогранность применения химреактивов вызывает необходимость производства широкого и разнообразного их ассортимента.
The many facets of chemical reagents necessitates the production of a broad and diverse range of products.

Создаваемый антураж призван раскрыть многогранность таланта Гарри Борисовича не только в живописном, но и в литературном амплуа.
This entourage should discover talent manysidedness of Garri Borisovich not only in painting but in literature line as well.

Многогранность придуманного в Студии знака открывает новые горизонты в построении фирменного стиля турагентства.
Complexity of the symbol designed in the Studio opens new horizons in building of the corporate identity of travel agency.