Co Znamená МОБИЛЬНОСТЬЮ v Angličtině - Anglický překlad

• mobility

Příklady použití Мобильностью v Ruský a jejich překlady do Anglický

Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью.
Chapter 3 Pedestrians and persons with impaired mobility.

Военные были впечатлены их мобильностью и дальностью стрельбы.
They were impressed by their mobility and range.

Глава 3 Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью.
Chapter 3 Pedestrians and persons with impaired mobility.

Стратегии управления мобильностью на последующие десятилетия;
Mobility Management Strategies for the next Decades.

Перемещение лиц с ограниченной мобильностью( 4. 6 с) и d.
Movement of persons with reduced mobility 4.6(c) and d.

Взаимосвязи между мобильностью рабочей силы и глобализацией;
Relationships between labour mobility and globalization;

Это заседание будет посвящено эффективным решениям для управления мобильностью.
This session will focus on smart solutions for managing mobility.

Управление мобильностью, безработицей, вакансиями и рабочими- иммигрантами.
Management of mobility, unemployment, vacancies and immigrant workers.

Индикатор 3: увеличение числа старших руководителей с географической мобильностью.
Indicator 3: an increase in senior managers with geographic mobility.

Заседание III. Управление городской мобильностью- надлежащая практика европейских стран.
Session III: Urban mobility management-- Best practices from Europe.

Аэропорт Шереметьево предлагает помощь пассажирам с низкой мобильностью.
Sheremetyevo Airport offers assistance services to passengers with reduced mobility.

Индивидуализм положительно коррелирует с мобильностью и национальным богатством.
Individualism is positively correlated with social mobility and national wealth.

Юрген Брандес, руководитель подразделения« Управление мобильностью»« Сименс АГ».
Jürgen Brandes, CEO Mobility Management, Division Mobility, Siemens AG.

Это можно объяснить мобильностью и динамичностью персонала УВКПЧ и, таким образом, происходящими из года в год изменениями.
This can be explained by the mobile and dynamic nature of OHCHR staff members and thus the changes from year to year.

Заседание IV. Стратегии планирования развития городского транспорта и управления мобильностью.
Session IV. Strategies for urban transport planning and mobility management.

Гидравлическая стрела тракторная ГСТ- 1000« Диапазон» отличается мобильностью и маневренностью.
Tractor hydraulic boom GST-1000"Diapazon" is characterized by mobility and maneuverability.

Города в движении: мультимодальные транспортные системы и стратегии управления мобильностью.
Cities in motion: multimodal transportation systems and mobility management strategies.

Вагон оборудован местом для размещения людей с ограниченной мобильностью, кондиционерами и wi- fi.
The car is equipped with a place for people with limited mobility, air conditioning and wi-fi.

В докладе проводится различие между добровольной, обязательной и регулируемой мобильностью.
The report distinguishes between voluntary, mandatory and managed approaches to mobility.

Они также должны очень хорошо знать организацию и ее процессы, что обеспечивается продвижением по службе, мобильностью и систематической подготовкой.
They must also know the organization and its processes very well, ensured by promotion, mobility and systematic training.

Другая важная роль PGW- являться узлом управления мобильностью между 3GPP и не- 3GPP технологиями, такими как WiMAX и 3GPP2 CDMA 1X и EvDO.
Another key role of the PGW is to act as the anchor for mobility between 3GPP and non-3GPP technologies such as WiMAX and 3GPP2 CDMA 1X and EvDO.

Благодаря мощному двигателю Cummins( 158 кВт) экскаватор- планировщик Badger 470 TM наделен отличными рабочими характеристиками и высокой мобильностью макс.
Thanks to the powerful Cummins engine(158 kW) Badger 470 TM has excellent performance and high mobility max.

Наконец, нестабильность, порожденная мобильностью капитала в глобализованном мире, является самой большой проблемой, усугубляющей уязвимость наших стран.
Finally, the instability caused by the mobility of capital in a globalized world is the greatest vulnerability of our economies.

На своей двадцать пятой сессии WP. 5 утвердила тему нынешнего года, связанную с городским транспортом и мобильностью ECE/ TRANS/ WP. 5/ 52, пункты 31- 34.
At its twenty-fifth session, WP.5 adopted this year's theme on urban transport and mobility ECE/TRANS/WP.5/52, paras. 31-34.

Интегрировать все аспекты городской мобильности и перейти от принятия отдельных решений к комплексному, системному управлению мобильностью.
Integrate all aspects of urban mobility and move from making individual decisions to a comprehensive, systematic mobility management.

Кран GSK55 совмещает в себе способность подъема груза как у кранов- вседорожников Grove с гибкостью использования и мобильностью стандартного дорожного грузовика.
The GSK55 combines the lift ability of Grove all-terrain cranes with the flexibility and mobility of a standard on-road truck.

Движимая мобильностью товаров, услуг, капитала, рабочей силы и технологических инноваций, она привела к появлению множества новых возможностей и выгод.
Driven by the mobility of goods, services, capital, labour and technological innovation, it has brought a large array of new opportunities and benefits.

Женщины обычно отличаются более ограниченной мобильностью( как с точки зрения доступа к транспорту, так и с точки зрения способности покидать дом) по сравнению с мужчинами.
The mobility of women(both in the sense of access to transport and ability to leave the home) is usually more limited than that of men.

Более того, мобильность капитала должна уравновешиваться мобильностью трудовых ресурсов для поощрения сил, которые привели бы к сближению уровней доходов в разных странах.
Moreover, the mobility of capital should be balanced by the mobility of labour to promote forces that would lead to convergence in incomes across countries.

Чистое и четкое звучание AKG сочетается с удобством, комфортом, мобильностью и функциональностью; эти компактные наушники будут идеальным дополнением к вашему активному стилю жизни.
Crisp, clean AKG-quality sound joins all the convenience, comfort, portability and functionality of a slightly smaller headphone perfectly suited to your busy lifestyle.