Co Znamená НАСЛЕДСТВЕННЫХ v Angličtině - Anglický překlad

• hereditary
• inheritance
• inherited
• genetic
• ancestral
• heritable
• of succession
• succession
• heredity

Příklady použití Наследственных v Ruský a jejich překlady do Anglický

Центр наследственных заболеваний.
Centre for Congenital Disease.

Это остается данью наследственных привилегий.
It's still a celebration of hereditary privilege.

Наличие наследственных болезней в семье.
Unexplained sterility hereditary diseases.

Генная терапия моногенных наследственных болезней.
Gene therapy of monogenic hereditary diseases.

Профилактика наследственных заболеваний;
Prevention of hereditary diseases.

Ненадлежащий ввоз культурных наследственных древностей.
Improper import of cultural heritage antiquities.

Альбинизм. Данное заболевание относится к группе наследственных.
Albinism. This disease belongs to the group of hereditary.

Генетическое исследование наследственных заболеваний, и т. д.
Genetic study of hereditary diseases, etc.

Я нашел в Интернете, это одна из тех наследственных штук.
I looked it up on the Internet; it's one of those trait things.

Парки являются частью наследственных владений Короны англ.
They are part of the hereditary possessions of The Crown.

До 1998 года женщины и девушки не имели наследственных прав.
Until 1998 girls and women had had no rights of inheritance.

Оформление наследственных прав( принятие и получение наследства);
Making inheritance rights(adoption and inheritance);.

Наследственных заболеваний нет. АД 110/ 80 мм рт. ст., пульс 66 уд./ мин.
No inherited diseases. AT: 110/80 mmHg, heart rate: 66 bpm.

Это значение индивидуально и зависит от возраста и наследственных факторов.
It is individual and depends on age and hereditary factors.

Регулирование наследственных правоотношений в нотариальном процессе 20.
Regulation of inheritance legal relations in the notary process 20.

Ультрафиолет может менять и ДНК клетки- носители наследственных генов.
Ultraviolet light can alter DNA carrier cells of hereditary genes.

Раздел врожденных и наследственных заболеваний содержит статью проф. А.
The section of inborn and inherited diseases contains a paper by Prof. A.

Исследования в области раковых заболеваний: изучение наследственных форм рака груди.
Cancer research: study on hereditary forms of breast cancer.

Признание наследственных трастов в странах континентальной системы права.
Recognition of hereditary trusts in countries of the continental system of law.

Патриции У. Гарридо, Коалиция наследственных землевладельцев Гуама( A/ C. 4/ 54/ 3);
Patricia U. Garrido, Ancestral Landowners Coalition of Guam(A/C.4/54/3);

Роль наследственных и средовых факторов в способности планировать у подростков.
The role of genetic and environmental factors in planning ability in adolescents.

Одним из ключевых нововведений стало появление нового инструмента- наследственных фондов.
One of the key novelties was the emergence of a new tool- estate funds.

Так на русском престоле произошло нарушение наследственных традиций и закона.
So on Russian throne there was an infringement of hereditary traditions and the law.

Специалисты считают, что большинство наследственных заболеваний проявляются именно в этом возрасте.
Experts believe that most hereditary diseases occur at this age.

В то же время амиши готовы участвовать в других исследованиях наследственных заболеваний.
However, Amish are willing to participate in studies of genetic diseases.

Изучение Генетической карты наследственных заболеваний роговицы, хороидеи, сетчатки и оптического нерва.
To study the Genetic map of hereditary diseases of the cornea, choroid, retina or optic nerve.

Разработка методов по выявлению скрытых носителей наследственных заболеваний животных;
Development of methods to identify hidden carriers of hereditary diseases of animals;

Дети от такого брака считались незаконнорожденными и были ограничены в наследственных правах.
Children from such marriage were considered illegitimate and have been limited in laws of succession.

Помутнения роговицы, которые являются результатом наследственных дистрофий, обычно симметричны.
Corneal opacity that results from hereditary dystrophies is usually symmetric.

Мы изживаем последствия наших старых грехов, страдаем от наших наследственных болезней.
We are experiencing the consequences of our old sins, we suffer from our inherited ills.