Co Znamená НЕВОЗМОЖНОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• impossible
• not possible
• not
• improbable
• infeasible

Příklady použití Невозможной v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ты сделала его жизнь невозможной.
You have Made His Life Impossible.

Особенно на этой невозможной машине.
Especially in that impossible machine.

Он бы сделал нашу жизнь невозможной.
He would have made our lives impossible.

Это сообщение от Невозможной девушки.
That is a message FROM the Impossible Girl.

Без них наша жизнь была бы невозможной.
Without them our life would not be possible.

Это или просто стать невозможной задачей.
That or simply become impossible task.

Дальнейшая идентификация оказалась невозможной.
Further identification was not possible.

Он сделал мою жизнь невозможной здесь.
He made life impossible here.

Итак… Это делает задачу сложной, но не невозможной.
Well… makes it hard, not impossible.

Вы оставили нас с невозможной ситуацией, Доктор.
You left us with an impossible situation, Doctor.

Все равно эта любовь кажется мне невозможной.
It still sounds to me like an impossible love.

Когда интеграция оказывалась невозможной, разрабатывался параллельный процесс.
Where integration was not possible a parallel process was developed.

Для престарелых такая задача является явно невозможной.
For the elderly this is obviously impossible.

Если реституция оказывается невозможной, выносит постановление о предоставлении компенсации;
Where this is not possible, order the award of compensation to him/her;

Жизнь в тайнике был тяжелой, но не невозможной.
Life in the Secret Annex was hard, but not impossible.

Он повторяет, что если сноска окажется невозможной, он будет возражать против статьи 15.
He reiterated that, if a footnote was not possible, he would oppose article 15.

Зачастую эксплуатация автомобиля может стать невозможной.
Often the operation of the car can become impossible.

Идентификация лица является невозможной, если в отношении него имеется только информация, касающаяся его имени.
A person cannot be identified if nothing but the family name is available.

Дальнейшая работа по завершению проекта стала невозможной.
Further work to complete the project became impossible.

Поездка в этот район оказалась невозможной в силу его изолированности и трудностей со снабжением горючим.
That region was not visited because of its isolation and consequent refuelling difficulties.

Четырнадцать лет как я не испытывала вкуса невозможной любви!
Fourteen years since I have tasted an impossible love!

Повреждены и разрушены некоторые дороги, что сделало работу транспорта невозможной.
Some roads are damaged and destroyed, making transportation impossible.

Чтобы сделать эту опцию невероятной или даже невозможной, вы можете.
To render this option improbable or even impossible you can.

Несколько десятков лет назад, жизнь без телевизора казалась невозможной.
A few decades ago, life without television seemed impossible.

При определенных условиях калибровка нулевой точки может оказаться невозможной и поэтому данный процесс не выполняется.
Under certain conditions, zero calibration is not possible and will be cancelled.

Даже война против Британии, которую все считают невозможной.
Even the war against Britannia that everyone thought was impossible.

Японская программа пилотируемых космических полетов была бы невозможной без международного сотрудничества.
Japan's human space exploration programme would not be possible without international cooperation.

Благодаря этому перепродажа по завышенной цене становится невозможной.
As a result, reselling of overpriced tickets becomes impossible.

B Прямая сопоставимость данных может оказаться невозможной из-за различий в методике сбора и расчета данных.
B/ Data may not be directly comparable due to differences in data collection and calculation methodology.

Потеря веса, как представляется, жесткий, а иногда и невозможной задачей.
Losing weight seems hard and sometimes impossible task.