Co Znamená НЕЧЕСТНОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• unfair
• foul
• dishonest

Příklady použití Нечестной v Ruský a jejich překlady do Anglický

Нет нечестной игре.
No foul play.

Я чувствую себя нечестной.
I feel dishonest.

Жертва нечестной игры.
Victim of foul play.

Игра была нечестной.
So the game was rigged.

Игра была нечестной с самого начала.
The game was rigged from the start.

Я была с тобой нечестной.
I have been unfair to you.

Тогда я извинюсь за то, что была нечестной.
Well, then I will apologize for not being honest.

Нет доказательств нечестной игры.
There's no evidence of foul play.

Я играл по правилам, но игра была нечестной.
I have been playing by the rules, but the game is rigged.

Такую технику многие считают нечестной… и безликой.
A tactic that some believe is unfair and impersonal.

Но если речь идет о нечестной игре, почему Шейверс хотел его смерти?
But if this is about foul play, why would Shavers want him dead?

Нет никаких доказательств нечестной игры, так.
There's no evidence of foul play, so.

Участвовать в любой нечестной, мошеннической или противоправной деятельности;
To engage in any unfair, deceptive or abusive act or practice;

И, кстати, исключит подозрение в нечестной игре.
And by the way, eliminate the suspicion of foul play.

Никаких признаков нечестной игры, так что детектив просто закрыл дело.
There's no evidence of foul play, So the detective just closed the case.

Партнеры по защите от мошенничества и нечестной игры.
Partners for protection against cheats and unfair play.

Никаких доказательств нечестной игры, или вариантов, как Фелтон мог бы быть замешан.
No evidence of foul play, or any way Felton could have been involved.

Поэтому данная система является структурно нечестной и несправедливой».
The system is therefore structurally unfair and unjust.

Правовые акты, направленные против нечестной конкуренции и недосттоверной рекламы.
Legislatibve protection against unfair competition and misleading advertisement.

Я всегда говорил, что шпионить не зазорно, если есть подозрени€ в нечестной игре.
Like I always tell you, there's nothing wrong with spying as long as you suspect foul play.

Я боюсь, моя любимая сестра стала жертвой нечестной игры, вероятнее всего от руки кого-то в этом замке.
I fear my dear sister was the victim of foul play, likely by someone inside the castle.

Наличных от молодых моряков, служащих своей стране, в увольнении, в нечестной игре?
Cash off the backs of young sailors, serving their country, on liberty, in a crooked game?

Развлекайтесь со своей лживой, нечестной, измазанной собаками, искажающей правду, штаны меняющей школой.
Have fun with your lying, cheating, dog smearing, truth blurring, trouser swapping school.

Наблюдается неравенство в доступе к открытым рынкам, что порой ведет к нечестной конкуренции.
Markets were opening up in an unequal way, sometimes leading to unfair competition.

Последовали упреки в нечестной конкурентной борьбе и команда вновь была продана« Группе Гуанчэн» англ. Guancheng Group.
Under the criticism of unfair competition, the team was sold again to Guancheng Group.

Помните, ваши оппоненты не являются очень дружественными и вы можете ожидать некоторые нечестной игре.
Remember your opponents are not very friendly and you can expect some foul play.

Нечестной игрой считается: использование программ, взламывающих игру и/ или карты( map hack, drop hack, trainer и т. п.);
Unfair play is the use of software, hacking the game and/or maps maphack, drophack, trainer, etc.

Криминалисты еще работают в квартире Донни, Но ни разбитого красного стекла, никаких признаков нечестной игры.
S still combing Donny's place, but no broken red glass, no signs of foul play.

Высокое качество работы и снижение риска нечестной конкуренции обеспечиваются также посредством соответствующего вознаграждения.
Appropriate remuneration also ensures high levels of quality and reduces the risks of unfair competition.

Это- самое большое решение, которое мы когда-либо собираемся принять вместе и ты была нечестной в этом!
This is the biggest decision that we're ever going to make together and you're being dishonest about it!