Co Znamená НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• nostalgic
• nostalgia

Příklady použití Ностальгические v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ностальгические интонации присутствуют во многих публикациях.
Many periodicals adopted a nostalgic tone.

Классический указатель ностальгические нормы, простой дизайн дает сюрприз.
Classic nostalgic norms pointer, simple design gives surprise.

Франция и воинская повинность имеют ущербные, ностальгические взаимоотношения.
France and conscription have a flawed, nostalgic relationship.

Эти ностальгические сюжеты положительно окрасили эмоции и молодых людей.
These nostalgic memories caused positive emotions in young people as well.

Атом. Само только слово возраждает ностальгические чувства в любом физике.
Atom. The very word brings nostalgic feelings to any physicist.

Отпразднуйте уникальные ностальгические изображения и сохраните семейные традиции.
Celebrate with unique, nostalgic images and keep family traditions alive.

Наши деревянные блок- графика будет вернуть ностальгические воспоминания детства!
Our wooden block graphics will bring back nostalgic childhood memories!

Приходится ли им играть ностальгические популярные песни прошлого тысячелетия в кабаках, чтобы заработать на кусочек хлебушка с маслом?
Do they play nostalgic pop songs of the last millennium in bars to earn for a living?

У детей есть своя игровая комната, в которой найдутся ностальгические занятия для всей семьи.
Children have their own play room with nostalgic activities for the entire family.

Генетические дублеры согнали туда всех нас и держали там, они нас ненавидели, потому что мы боролись за наши ностальгические права.
The Gene Dupes kept us there. They hated us. We were always fighting for our nostalgia rights.

Круглый год здесь проводятся тематические и ностальгические вечеринки например, СССР- party.
All year round thematic and nostalgic parties(like the Soviet Union-party) take place.

Последняя установлена на более чем половине всех компьютеров; но даже сейчас доля XP составляет ностальгические 27 процентов рынка.
The latter is set to more than half of all computers, but even now the share of XP is a nostalgic 27 percent of the market.

Вполне заслужено: даже многие из нас обязаны Энрике Иглесиасу за ностальгические ритмы молодости на затяжных летних дискотеках.
Well-deserved: even many of us owe Enrique Iglesias for the nostalgic rhythms of youth on a long summer discos.

Не поймите меня неправильно, ностальгические четверги- это прикольно, но это еще одна фишка, которой часто злоупотребляют и которую эксплуатируют не в меру.
Don't get me wrong, throwback Thursdays are fun but it's another thing when it is taken advantage of and abused.

На 392 страницах собраны песни периода Холокоста, ностальгические, израильские, детские песни и песни для еврейских праздников.
The 392-page volume includes Holocaust songs, nostalgic songs, songs of Israel, children's songs and songs for Jewish holidays.

Свои ностальгические переживания по утраченной родине и свое одиночество на чужбине она, человек письменной культуры, фиксировала в дневнике, не предназначавшемся к публикации.
She fixed her nostalgic feelings for the lost homeland and her loneliness in a foreign land in her diary.

Расходы диаспоры могут привлекать торговлю товарами и услугами( такими как ностальгические товары и ностальгический туризм) стран происхождения.
Diaspora spending can attract trade in goods and services(such as nostalgic goods and nostalgic tourism) from countries of origin.

Романтические арии, ностальгические романсы и настоящие хиты классического искусства в исполнении главной героини моноспектакля- Татьяны Есиповой!
Romantic arias, nostalgic romances and real hits of classical art performed by the protagonist of the solo performance- Tatyana Esipova!

Откройте для себя красивые песчаные пляжи и Пешие прогулки и велосипедные дорожки, которые ведет вас вдоль жемчуг острова, таких как ностальгические магазинов, галерей, Бердуотч башни и красивым видом.
Discover the beautiful sandy beaches and the hiking and bicycle paths that leads you along the pearls of the island, such as the nostalgic shops, galleries, birdwatch towers and beautiful views.

Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.
Nostalgic goods include traditional exports such as tortillas, tea and curry, which tend to be labour-intensive and artisanal.

Г-н НУНЬЕС МОСКЕРА( Куба) говорит, что в докладе A/ 52/ 479 всего лишь в очередной раз воскрешаются отвергнутые кубинским народом ностальгические тезисы прошлого, в излюбленного глашатая которых превратился Специальный докладчик.
Mr. Núñez-Mosquer(Cuba) said that the report in document A/52/479 simply repeated the arguments of those who were nostalgic for a past that the Cuban people had rejected and for whom the Special Rapporteur had become the spokesman of choice.

Для мечтателей: ностальгические обои с цветочным мотивом в пастельных тонах создают романтическую атмосферу в комнате, где можно отдохнуть и придаться мечтам.
For daydreamers: This nostalgic wallpaper with pastel-coloured floral patterns creates a romantic atmosphere that inspires you to daydream and relax.

Однако включенные ностальгические коды сделали так, что они всегда будут иметь нечто общее друг с другом, которого у них нет даже с родными детьми, которые родились в независимом Казахстане и уже не станут октябрятами и пионерами.
However, enabled nostalgia encryptions made such, that they all will have something similar with each other, which they wouldn't have even with their own children, which were born in independent Kazakhstan, thus never could be Children of October or Young Pioneers.

Настроение клипа- ностальгическая атмосфера детских воспоминаний.
The mood of the clip- the nostalgic atmosphere of childhood memories.

Ностальгическое кафе вдали от центра Отару.
Nostalgic cafe away from central Otaru.

Melody Maker назвал альбом« классическим ностальгическим путешествием в мир юношеского цинизма».
Melody Maker dubbed the album"a perfect and classic nostalgia trip into the world of gaunt cynicism.

Простая, ностальгическая, как в тетрисе, вам нужно управлять инопланетным кораблем.
Simple, nostalgic, as in Tetris, you need to manage the alien ship.

Оно создает определенное конструктивное сочетание ностальгической иронии и постмодернистского описания мира.
It creates a definite constructive combination of nostalgic irony and post-modernistic description of the world.

Круг гармонично объединяет ностальгический шарм и современную технику.
Here nostalgic charm and modern technology join in perfect harmony.

Ключевые слова: ностальгия; ностальгическое потребление; память; коммерциализация; Советский Союз; мемориальная политика; социология потребления.
Keywords: nostalgia; nostalgic consumption; memory; commercialization; Soviet Union; memorial policy; sociology of consumption.