Co Znamená ОБРАЗОВАНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• entities
• formations
• lesions

Příklady použití Образованиями v Ruský a jejich překlady do Anglický

За скальными образованиями.
Behind that rock formation.

Можно думать над такими огненными образованиями.
One should ponder over such fiery formations.

Государствами, образованиями и международными организациями.
By States, entities and international organizations on the.

С девятью высшими образованиями.
With nine college degrees.

Цепочка контрактов между торгующими образованиями.
Chain of contracts between trading entities.

Однако без передачи ответственности Образованиями эти программы осуществить нельзя.
However, without transfers of ownership by the entities, these programmes cannot be implemented.

Сотрудничество с другими правительствами и образованиями.
Cooperation with other Governments and entities.

Свой метод борьбы со злокачественными образованиями Владимир Кириллович называет трехвекторным.
His method of dealing with malignant formations Vladimir Kirillovich calls three-vector.

Объединенных наций и неправительственными образованиями 3/.
Nations system and non-governmental entities 3/.

Они могут быть юридическими лицами или другими образованиями, через которые действует организация.
They could be legal persons or other entities through which the organization operates.

Остров окружен рифами и иными коралловыми образованиями.
The island is surrounded by reefs and coral formations.

Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа.
Martian air and even occasional clouds formations are made up almost entirely of carbon dioxide.

Это место известно своими причудливыми каменными образованиями.
The region is known for its strange rock formations.

Они украшены сталактитами, сталагмитами и натечными образованиями, которые имеют различную форму.
They are decorated with stalactites, stalagmites and wandering formations, which have a different shape.

Таким образом, указанные две страны являются целиком отдельными образованиями.
Thus, the two countries were completely separate entities.

Данное вещество активно борется с бактериями и грибковыми образованиями, убивает патогены.
This substance actively fights bacteria and fungal formations, kills pathogens.

Они могут выявить разницу между доброкачественными и злокачественными образованиями.
They can distinguish between benign and malignant lesions.

Под наблюдением находились 116 пациентов с различными кистозными образованиями головного мозга.
We observed 116 patients with different brain cystic formations.

Вторая часть касается взаимоотношений между странами как автономными образованиями.
The second part deals with the relationship between the countries as autonomous entities.

В других есть кристаллические вкрапления, или они покрыты морскими образованиями, или содержат окаменелости.
Others have crystalline incrustations, or are covered with marine concretions, or contain fossils.

И король и королева в молодости получили современные европейские образованиями.
Both the king and queen received modern European educations in their youth.

Однако распределение между образованиями поступлений от косвенного налогообложения попрежнему остается спорным вопросом.
The allocation of indirect tax revenue between the entities remains a subject of dispute.

Вторая часть посвящена отношениям между странами как автономными образованиями.
The second part deals with the relationship between countries as autonomous entities.

Важное значение имеют последовательность усилий и сотрудничество между образованиями в области правовой реформы.
Consistency and cooperation between the entities in the area of legal reform is essential.

Третий пункт касается взаимоотношений между странами как самостоятельными образованиями.
The third paragraph deals with the relationship between the countries as autonomous entities.

В то же время международные организации являются образованиями, созданными по воле государств с конкретными целями.
At the same time, international organizations were entities created by the will of States for specific purposes.

Такая практика признана в качестве положительного опыта стран с автономными образованиями.
This practice is recognized as positive experience of the countries with autonomous entities.

Общая валюта облегчит торговлю между Образованиями и будет способствовать взаимному укреплению их экономики.
The common currency will facilitate trade between the entities, and will contribute to a mutual strengthening of their economies.

Современный взгляд на обследование и лечение больных с внутричерепными кистозными образованиями.
The modern view of the examination and treatment of patients with intracranial cystic formations.

Координация между различными учреждениями, образованиями и консультативными органами, занимающимися вопросами, связанными с Конвенцией;
Coordination between different institutions, entities and advisory bodies dealing with subjects related to the Convention;