Co Znamená ОБЩЕСТВЕННОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• public
• social
• community
• societal

Příklady použití Общественному v Ruský a jejich překlady do Anglický

По" Кентрон" и 2- по Общественному радио.
Times on"Kentron" and 2 times on Public Radio.

Доступ к общественному транспорту в этой зоне.
Good connection with public transport in the area.

Обнаружение серьезной угрозы общественному здоровью;
Discovery of a serious public health threat;

Центр Майя по общественному развитию семадес.
Maya Centre for Community Development CEMADEC.

Я убивался чтобы сладовать общественному стандарту.
I have killed myself setting a community standard.

Главные угрозы общественному здоровью в принимающей стране.
Principle public health threats in the host country.

Я могу сделать пожертвование общественному центру.
Um… I could make a donation to the community center.

Концерт« Подари жизнь» по Общественному телевидению Армении.
Concert Donate Life on Armenian public television.

Нанесения ущерба национальному единству или общественному согласию.
Prejudicing national unity or social harmony.

Основные угрозы общественному здоровью в принимающей стране 10.
Main public health threats in the host country 10.

Коррупция наносит серьезный ущерб общественному обслуживанию.
Petty corruption seriously damages public services.

Близко к общественному транспорту, 14 минут до главной станции.
Close to public transport, 14 minutes to mainstation.

Развитие и распространение программ по общественному здоровью.
Development and dissemination of public health programs.

Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.
Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.

Доля населения, имеющего удобный доступ к общественному.
Proportion of population that has convenient access to public.

Умный” перекресток, отдающий приоритет в движении общественному транспорту Каунас, Литва.
Smart interchange with priority for public transport in Kaunas, Lithuania.

Авторы полагают, что нашему общественному воспроизводству требуется« результатная революция».
Authors believe that our public reproduction needs"rezultatny revolution.

Затем напишите краткое сообщение с благодарностью общественному учреждению.
Then write a short thank you e-mail to public body.

Три процента посвящались добродетели- общественному служению, альтруизму и религии.
Three per cent was dedicated to goodness- social service, altruism, and religion.

Поэтому серьезное внимание уделяется именно общественному транспорту.
Therefore, serious attention is paid to public transport.

Авторы полагают, что нашему общественному воспроизводству требуется« результатная революция».
The authors believe that our social reproduction requires"the resulting revolution.

Элиминация вирусных гепатитов в качестве угрозы общественному здоровью.
Elimination of viral hepatitis as a public health threat.

Элитаризм и либерализм неизбежно ведет к общественному хаосу революции, войны, экстремизм.
Both elitism and liberalism inevitably lead to a social chaos revolution, war, extremism.

Стоит ли нам стремиться к плотной урбанизации и общественному транспорту?
Should we focus on dense urbanization and public transit?

Это доклад Комиссии по общественному развитию, а этот из отдела городского планирования.
This report from the Community Development Commission and this one here from City Planning.

Национальный центр по контролю заболеваний и общественному здравоохранению.
National Center for Disease Control and Public Health.

Содействовать общественному маркетингу проектов и продукции, используя логотипы и названия кампаний;
Facilitate the social marketing of projects and products by using campaign logos and names;

Удобно осматривать достопримечательности, доступ к общественному транспорту.
Good for sightseeing with access to public transportation.

Основа соответствует общественному сознанию, включающему религиозные, философские и другие основные идеи.
To the base corresponds the social consciousness which includes religious, philosophical and other main ideas.

Собственное парковочное место и отличный доступ к общественному транспорту.
Own parking space and excellent access to public transportation.