Příklady použití Опустынивание v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Опустынивание.
Ii Desertification.Женщины и опустынивание.
Women and Desertification.VI. Опустынивание.
VI. Desertification.Засуха и опустынивание.
Drought and desertification.Опустынивание и засуха.
Desertification and drought.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
экономическая оценка опустынивания
Použití slovesami
затрагиваемых опустыниваниемопустынивание является
страдающих от опустыниваниясвязанные с опустыниваниембороться с опустыниваниемкасающиеся опустынивания
Víc
Použití s substantivy
борьбе с опустыниваниемопустыниванием и засухой
пустынь и опустыниваниязасухи и опустыниванияпроцесса опустыниванияпроблемам опустыниванияопустыниванием и смягчению
оценки опустыниванияпоследствий опустыниваниямониторинга опустынивания
Víc
IV. Засуха и опустынивание.
IV. Drought and desertification.Опустынивание и миграция.
Desertification and migration.III. Засуха и опустынивание.
III. Drought and desertification.IV. Опустынивание и засуха.
IV. Desertification and drought.Сильная засуха, опустынивание, деградация или истощение почвы.
Severe drought, desertification, or soil degradation or depletion.Vii опустынивание и засуха;
Vii Desertification and drought;В этом регионе 55 процентам земель грозит опустынивание.
In that region, 55 per cent of the land is threatened with desertification.Ii. опустынивание и засуха и их.
II. Desertification and Drought, and.Молодежь и опустынивание", Бамако, Мали, 4- 6 сентября.
Youth and desertification, Bamako, Mali, 4- 6 September.Опустынивание вызывается не только естественными причинами.
The causes of desertification are not all natural.Что такое опустынивание и как оно воздействует на здоровье?
What is desertification, and how does it impact health?Опустынивание и глобальные изменения", Берн, Швейцария, 31 мая.
Desertification and global change, Bern, Switzerland, 31 May.Женщины и опустынивание", Пекин, Китай, 29 мая- 1 июня.
Women and desertification, Beijing, China, 29 May to 1 June.В то же время,в южных регионах происходит опустынивание.
In the southern regions, however,there has been increased desertification.И/ или опустынивание, особенно в Африке;
And/or Desertification, particularly in Africa; and on.Португалия использует классические показатели, характеризующие опустынивание.
Portugal uses conventional indicators on desertification.Опустынивание непосредственно затрагивает свыше 250 миллионов человек.
Over 250 million people are directly affected by desertification.Экосистемы, деградация земель,наводнения, опустынивание, биоразнообразие.
Ecosystems, land degradation,floods, desertification, biodiversity.Миллионы саженцев деревьев посажены в районах, которым угрожает опустынивание.
Millions of saplings were planted in areas that were threatened with desertification.Такое воздействие могут усугублять опустынивание и деградация земель.
These effects can be exacerbated by desertification and land degradation.Опустынивание и засуха: доклад Второго комитета( часть VIII) A/ 48/ 717/ Add. 7.
DESERTIFICATION AND DROUGHT: REPORT OF THE SECOND COMMITTEE(PART VIII)(A/48/717/Add.7);Учащающиеся засухи и более интенсивное опустынивание уже усугубляет данную тенденцию.
Increasing drought and desertification is already exacerbating these trends.Например, изменение климата оказывает непосредственное воздействие на биоразнообразие и опустынивание.
For example, climate change directly affects biodiversity and desertification.Опустынивание и деградация земель угрожает теперь почти 90 процентом территории страны.
Almost 90 per cent of the territory had become vulnerable to desertification and land degradation.Засушливые и полузасушливые районы,которым грозит опустынивание, составляют почти половину национальной территории Южной Африки.
Nearly 50 per centof South Africa was arid or semi-arid and was threatened by desertification.
