ОПУСТЫНИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desertificación
• DESERTIFICACION
• la desertización

Примеры использования Опустынивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опустынивание и засуха.
DESERTIFICACION Y SEQUIA.

Квебек и опустынивание.
QUEBEC Y LA DESERTIFICACION.

Опустынивание, особенно в Африке.
DESERTIFICACION, EN PARTICULAR EN AFRICA.

Испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание.
Drought and/or desertification.

Опустынивание и деградация почв.
Deserfiticación y degradación de la tierra.

Которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание.
POR SEQUÍA GRAVE O DESERTIFICACIÓN.

Или опустынивание, особенно в африке.
O DESERTIFICACION, EN PARTICULAR EN AFRICA.

Окружающая среда и устойчивое развитие: опустынивание и засуха.
MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: DESERTIFICACIÓN Y SEQUÍA.

И/ или опустынивание, особенно в Африке.
O DESERTIFICACION, EN PARTICULAR EN AFRICA.

II. Материал, представленный Швецией Опустынивание и землепользование 38- 41.
II. Submission by Sweden- Desertification and land use 41.

Опустынивание, леса и биологическое разнообразие.
DESERTIFICACIÓN, BOSQUES Y DIVERSIDAD BIOLÓGICA.

Механизмы одновременного реагирования на засуху и опустынивание:.
Mecanismos de respuesta a la sequía y a la desertificación:.

И/ или опустынивание, особенно в Африке.
POR SEQUIA GRAVE O DESERTIFICACION, EN PARTICULAR EN AFRICA.

В этом регионе 55 процентам земель грозит опустынивание.
En esta región, el 55% de las tierras son susceptibles de desertificación.

Ii. опустынивание и засуха и их воздействие 7- 19 4.
II. LA DESERTIFICACIÓN Y LA SEQUÍA Y SUS EFECTOS 7- 19 5.

Миллионы саженцев деревьев посажены в районах, которым угрожает опустынивание.
Se han plantado millones de árboles jóvenes en zonas amenazadas de desertificación.

Опустынивание, особенно в Африке, о работе его третьей сессии.
Desertificacion, en particular en africa, sobre su tercer periodo de sesiones.

Такое воздействие могут усугублять опустынивание и деградация земель.
Estos efectos pueden verse exacerbados por la desertificación y la degradación de la tierra.

Опустынивание и засуха: доклад Второго комитета( часть VIII)( A/ 48/ 717/ Add. 7).
DESERTIFICACION Y SEQUIA: INFORME DE LA SEGUNDA COMISION(Parte VIII)(A/48/717/Add.7).

Климатический кризис, опустынивание и нехватка водных ресурсов усугубляют продовольственный кризис.
La crisis climática, la desertización y la escasez de recursos hídricos han exacerbado la crisis alimentaria.

Опустынивание влияет на состояние верхнего слоя почвы, имеющего огромное значение для сельского хозяйства и производства продовольствия в мире.
Ese fenómeno afecta a la capa superficial del suelo, fundamental para la agricultura y el suministro mundial de alimentos.

Деградация лесов и земель и опустынивание усугубляются изменением климата, особенно в Африке, где расположены многие слаболесистые страны.
La degradación de los bosques y la tierra y la desertificación se han visto exacerbadas por el cambio climático, especialmente en África, donde se encuentran muchos de los países con una cubierta forestal reducida.

Опустынивание и деградация земель могут происходить в большинстве климатических зон, сказываясь на положении большого числа людей.
La sequía y la degradación de las tierras podían producirse en la mayoría de las zonas climáticas y afectar a un gran número de personas.

Способные выдержать засуху и наводнение сорта могут не только увеличить производительность, но и предотвратить эрозию почвы и опустынивание.
Las variedades que resisten a la sequía y a las inundaciones permiten no sólo aumentar la productividad, sino también evitar la erosión de los suelos y la desertización.

Как страна, где опустынивание является серьезной проблемой, Монголия считает необходимым, чтобы конвенция по этому вопросу была завершена к 1995 году.
Como país en que la desertificación es un desafío importante, Mongolia considera necesario concluir una convención sobre el tema para 1995.

Нарушая экологическое равновесие и вызывая опустынивание, истощение ресурсов и перемещение населения, изменение климата способствует сегодня обострению кризисных ситуаций и конфликтов.
Al alterar el equilibrio ecológico, causar la desertificación, agotamiento de los recursos y desplazamiento de población, el cambio climático contribuye hoy a la exacerbación de las situaciones de crisis y los conflictos.