Co Znamená ОТЛОЖЕНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• deposits
• sediments
• sediment

Příklady použití Отложениями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Детокс- терапия с морскими отложениями.
Detox Therapy with seaweed sediments.

Это один из эффективных методов борьбы с целлюлитом и подкожными жировыми отложениями.
This is one of the most effective methods to combat cellulite and subcutaneous fat deposits.

Нефтеносность связана с отложениями Олигоцена.
The fault is partly covered by Oligocene sediments.

Вид топливного фильтра, загрязненного отложениями;
View of a fuel filter contaminated with deposits;

Вероятно, они покрыты тонкими отложениями водяного инея.
They are likely to be thin water frost deposits.

Центральная лагуна очень мелкая и медленно заполняется отложениями.
The lagoon is filled with silt and has become very small.

Круглое лицо с излишними жировыми отложениями на щеках.
Round face with excessive fatty deposits on cheeks.

EBFRIP( 2009b) не проводит никакого различия между пресноводными и морскими отложениями.
EBFRIP(2009b) does not differentiate between fresh water and marine sediment.

В течение этого времени средство вступит в реакцию с отложениями, создавая« пенное одеяло».
Within that time, Sucro will react with the deposits creating a foam blanket.

Компания Halliburton предлагает разнообразные методы борьбы с этими отложениями.
Halliburton offers a variety of products that can assist in the removal of these deposits.

С белковыми, углеводными и липидными отложениями, которые также приводят к ухудшению зрения.
With protein, lipid and carbohydrate deposits that also tend to have a negative effect on vision.

Его окраины сегодня погребены под илистыми отложениями Инда.
City outskirts currently remain under silty sediments of the Indus.

Четвертый этап базируется на использовании липолитических методик работы с жировыми отложениями.
The fourth stage consists of using of fat-splitting methods to work on fat deposits.

Северо- Сибирская низменность сложена морскими и ледниковыми отложениями, песчаниками и глинистыми сланцами.
The North Siberian Lowland is formed by marine and ice-laid deposits, underlaid with sandstones and argillites.

Шоколадные обертывания это эффективная и приятная методика борьбы с целлюлитом и лишними жировыми отложениями.
Chocolate wrap is a pleasant and effective method to combat cellulite and excess fat deposits.

Существенная часть центральной области Утгарда покрыта отложениями из относительно молодого кратера Бурр.
A substantial part of the central region of Utgard is covered with deposits from the relatively young Burr crater.

В 1990 году при проведении реставрационных работ в ризнице музея был обнаружен старинный колодец с органическими отложениями.
During the restoration in 1990, an antique well with organic sediments was found in the vestry.

Их скалистое основание покрыто моренными отложениями, а межгорные понижения заполнены рыхлыми наносами.
Their rocky foot is covered with moraine sediments, and the intermountain depressions are filled with friable deposits.

В US ATSDR( 1995) сделан вывод о том, что выбросы хлордекона в окружающую среду распределяются между почвой и отложениями.
The US ATSDR(1995) concluded that chlordecone released to the environment partitions to soil and sediment.

Плато сложено горизонтально залегающими морскими отложениями, известняками и доломитами, в которых развит карст.
The plateau is structured by horizontally embedded marine deposits, limestone, and dolomites, where karst developed.

В US ATSDR( 1995) выведено заключение о том, что попадающий в окружающую среду хлордекон разделяется между почвой и отложениями.
The US ATSDR(1995,), concluded that Chlordecone released to the environment partitions to soil and sediment.

Прошедшие обработку отложения смешивались бы с извлеченными при помощи земснаряда приливными отложениями и засыпались обратно в места выемки.
Treated sediments would be blended with dredged subtidal sediments and replaced in excavated areas.

Япет, также известный как" двуликий спутник", с одной стороны полностью состоит изо льда, с другой покрыт темными пылевыми отложениями.
Iapetus is known as the yin and yang moon, one half clean ice, the other coated in black, dusty deposits.

Обеспечение эффективного трубопроводного транспорта водонефтяных эмульсий, осложненных отложениями АСПО и высокой температурой застывания.
Provision of effective pipeline transport of water-oil emulsions complicated with asphalt, resin, and paraffin deposits and high freezing point.

На неровном океаническом дне, по всей видимости, имеются участки твердого скального грунта, но могут содержаться и углубления с мягкими отложениями.
The rough ocean floor is likely to have patches of hard, rocky sea floor but may support pockets of soft sediment.

Современное звено представлено озерно- болотными отложениями( lbIV) междуречных пространств и аллювиальными отложениями пойменных террас и русел рек aIV.
The present link is represented by lake-and-swamp interfluve sediment(lbIV) and alluvial sediment of flood-lands and river-beds aIV.

Мысль наполняет атмосферу Земли Светом или тьмою, образуя кристаллы своих отложений, и этими отложениями питается человек.
The thought fills Earth atmosphere with Light or darkness, forming crystals of the deposits, and the person eats these deposits.

Ответственный подход к борьбе с этими отложениями- не только вопрос добросовестности заинтересованных лиц, но и гарантия минимизации воздействия на окружающую среду.
Dealing with these sediments responsibly is not only about a commitment to stakeholders, but a promise to minimize the impact on the environment.

Глубоководные рыбы, живущие в среде обитания с более значительным взаимодействием между отложениями и водой, аккумулируют больший объем СОЗ, чем рыбы, обитающие у поверхности воды.
The deep-sea fish living in habitats with more interactions between sediment and water accumulate more POPs than surface-water fish.

Участок Харасан- 1 месторождения Северный Харасан состоит из 8 рудных тел, которые вмещаются сантонскими, сопутствующими и маастрихтскими отложениями верхнего мела.
The North Kharassan-1 deposit comprises 8 orebodies(Figure 6-9) which are hosted by Upper Cretaceous Santonian, Companion and Maastrichtian sediments.