Co Znamená ПАСПОРТАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• passports
• passport

Příklady použití Паспортами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Но даже с деньгами и паспортами.
But even with money and passports.

Она много путешествовала под различными паспортами.
And she traveled a lot under different passports.

Фургон был здесь с паспортами.
The van was there with the passports.

Пассажиры с просроченными паспортами к полету не допускаются.
Passengers with expired passports are denied boarding.

То бишь, фактически с новыми паспортами.
In fact, with new passports.

Но мой человек, занимающийся паспортами, он- параноик.
But my passport guy-- he's a bit of a paranoid freak.

Эти сербы занимаются не только паспортами.
These Serbs are dealing more than just passports.

Дети могут путешествовать с паспортами обоих родителей.
Children can travel on the passport of either parent.

Владелец и ее/ его супруг(- а) с паспортами.
Owner and his/her spouse with passports.

Владелец и его супруг с паспортами, свидетельством о браке.
Owner and his/herspouse with passports, marriage certificate.

У него была сумка с наличными, телефонами, паспортами.
He kept a go bag, filled with cash, phones, passports.

Владелец и его супруг( а) с паспортами и свидетельством о браке.
The owner and his/her spouse with passports, marriage certificate.

Слушай, все что нам надо сделать, это взять Кадура с паспортами.
Look, all we need to do is bust Kadour with the passports.

Структура, связанная с паспортами в министерстве иностранных дел.
Structure related to passports within the Ministry of Foreign Affairs.

Мы нашли это в сумке с билетами на самолет, наличными и поддельными паспортами.
We found it in a go bag with plane tickets, cash, and some fake IDs.

Макс уже снабдил вас паспортами, правами, багажными квитанциями.
Max already backstopped you with passports, licenses, baggage-claim stubs.

Ј пока вы будете это закупать,€ займусь нашими паспортами и билетами.
While you're getting that, I will deal with the passports and the tickets.

За четыреста тысяч долларов государство Сент-Китс и Невис торгует своими паспортами.
Saint Kitts and Nevis passports are available for sale for four hundred thousand dollars.

На все аппараты имеются сертификаты соответствия, они снабжены паспортами на товар и инструкциями.
All machines are certified, they are provided with passports for the product and instructions.

Гарантии качества товаров, подтверждаемые документами о качестве сертификатами, паспортами.
Goods quality guarantees confirmed with the quality documents certificates, passports.

Плата за посещение для туристов с паспортами колеблется от 1500- 2000 иен и 2700 иен для всех остальных.
Cover charge for tourists with passport ranges from 1500- 2000 JPY and is 2700 JPY for everyone else.

Артур Осикян одновременно отметил, что пока еще невелико число обратившихся за паспортами с биометрическими данными.
Arthur Osikyan noted that for the time being, we have a small number of applicants for biometric passports.

Понятно, что жители Крыма с российскими паспортами ассоциируются для некоторых из власти с Абхазией.
It is clear that the Crimean dwellers with Russian passports are associated for some of the authorities' representatives with Abkhazia.

Тем не менее, на практике, уже множество туристов из России посетили Тайланд с паспортами сроком действия менее 6 месяцев.
However, in practice, many tourists from Russia visited Thailand with a passport validity less than 6 months.

В соответствии с двусторонними соглашениями, дипломатическими и служебными паспортами Сингапура, Брунея может остаться в Китае в течение не более 30 дней без китайской визы.
According to the bilateral agreements, the diplomatic and service passport holders of Singapore, Brunei can stay in China for no more than 30 days without a Chinese visa.

Это правильно, ведь у нас вы получаете заводскую продукцию со всеми положенными паспортами на изделие и гарантиями.
That's correct, because you will get factory production with all provisions passports for the product and guarantees.

С осуды и предохранительные клапана комплектуются индивидуальными паспортами на русском языке ГОСТ Р52630" Сосуды и аппараты стальные сварные.
Vessels and safety valves are equipped with individual passports in Russian GOST R52630"Vessels and welded steel.

Присутствие офицеров связи на всех пунктах пограничного контроля для решения вопросов, связанных с гражданством, местожительством и паспортами, на уровне Совета сотрудничества стран Залива;
The presence of liaison officers at all border entry points for citizenship, residence and passport issues at the level of the Gulf Cooperation Council States;

В обзоре правительства были рассмотрены те трудности, с которыми лица, обладающие паспортами зависимых территорий, сталкиваются при совершении поездок, и другие проблемы в сфере образования и профессиональной подготовки;
The Government's review should cover the difficulties Dependent Territory passport holders experience when travelling and others related to education and training;

Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что доля лиц, имеющих статус" неграждан" в соответствии с выданными им властями паспортами, по-прежнему составляет около 7% населения.
The Committee remains concerned that persons with the status of'non-citizens,' in accordance with the passport issued by the authority, still make up approximately 7 per cent of the population.