Co Znamená ПЕРЕЛОМАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• fractures
• broken
• fracture

Příklady použití Переломами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я могла бы заняться переломами.
Me. I can do fracture repairs.

Переломами и вывихами рук и ног;
Fractures and dislocation of arms and legs.

Его привезли в больницу с переломами.
The child was taken to the hospital with fractures.

Один с множественными переломами и тяжелыми ожогами.
One with multiple fractures and severe burns.

Я отделил кости с предсмертными переломами.
I have separated the bones with perimortem breaks.

Вкупе с посмертными переломами теменной кости.
Complete with perimortem fractures on the parietal.

Г-н Байрак был госпитализирован с переломами ребер.
Mr. Bayrak was hospitalized, suffering from broken ribs.

Оба с ушибами и переломами были доставлены в больницу.
The two activists were hospitalized with bruises and fractures.

Два гринписовца были госпитализированы с переломами.
Two Greenpeace members were hospitalised with fractures.

Исследование гормонального фона у мужчин с переломами проксимального отдела бедра.
Evaluation Of Endocrine Profile In Men With Proximal Femoral Fractures.

Совместим это со ссадинами на коже, костными переломами.
That put together with skin abrasions, bone fractures.

Может поступить животное с переломами, тогда ему нужно наложить гипс и следить за его выздоровлением.
Animal can do with fractures, then he needs a cast and follow its recovery.

Четверо людей Брендона были госпитализированы с переломами костей.
Four of Brendon's men were hospitalized with broken bones.

Преимущественно это люди с переломами шейки бедра, чрезвертельными переломами, переломами диафиза бедренной кости.
Mostly these are people with hip fractures, resveracine fractures, fractures of the femoral diaphysis.

Тем не менее, у нас крохотный ребенок с двумя болезненными переломами.
Nevertheless, we have a tiny baby with two painful fractures.

Айкак Аршамян и Сурен Сагателян с тяжелыми травмами- ушибами и переломами- были доставлены в больницу.
Haykak Arshamian and Suren Saghatelian were hospitalized with severe injuries- contusions and fractures.

Лечебно- диагностические алгоритмы у больных с нестабильными переломами таза.
Curative and diagnostic algorithms in patients with unstable pelvic fracture.

Оценка эффективности терапии остеопороза у пациенток с внесуставными переломами проксимального отдела бедренной кости.
Evaluation of the efficacy of therapy of osteoporosis in patients with extra-articular fractures of the proximal femur.

В результате проведенного исследования выявлена клиническая эффективность Хондрогарда в лечении пациентов с переломами различной локализации.
The result of the study revealed Chondrogen clinical efficacy in the treatment of patients with fractures of different localization.

Ведь 80 процентов летальных тромбоэмболий возникает именно у пациентов с переломами нижних конечностей, голени, бедра, таза.
Because 80 percent of fatal tromboamboliy it occurs in patients with fractures of the lower extremities, legs, hips, pelvis.

Ему повезло: он отделался кровоизлияниями и переломами костей, но его заместитель Александр Бабайкин при таком же нападении в ноябре 2001 года был убит.
Malchev sustained bruises and broken bones, but his deputy editor Aleksandr Babaikin was killed in a similar attack in November 2001.

Качество жизни как критерий эффективности лечения пациентов с переломами костей кисти.
Quality of life as the criterion of treatment efficacy of patients with hand bones fractures.

Эффективность применения препарата Лавенум пациентами с переломами скелета различных локализаций, осложненных обширными подкожными кровоизлияниями.
Effectiveness of the use of lavenum in patients with fractures of skeleton of different localizations complicated by extensive subcutaneous hemorrhage.

Тромбоэмболия легочной артерии- достаточно распространенное осложнение у пациентов с переломами, бороться с которым непросто.
Pulmonary embolism is a relatively common complication in patients with fractures, fight which is not easy.

Предположено, что разработка и внедрение лечебно- диагностических алгоритмов в оказании помощи пациентам с нестабильными переломами таза позволит практическому врачу снизить уровень тактических, технических и организационных ошибок у больных данного профиля.
It is assumed, that development and introduction of medical-diagnostic algorithms in rendering assistance to patients with astable crises of a basin will allow the practical doctor to lower a level of tactical, technical and organizational mistakes at patients of the given structure.

Исследование эффективности действия препарата Хондрогард( хондроитина сульфат) у пациентов с переломами различной локализации.
Research of efficiency of action of the drug chondrogard(chondroitin sulphate) in patients with fractures different localization.

Цель: выявить частоту субклинических нейропатий у пациентов с диафизарными переломами плечевой кости в различные сроки лечения.
To identify the frequency of subclinical neuropathy in patients with diaphyseal fractures of the hu-merus in different periods of treatment.

Эта услуга- бесплатная и доступна полностью неподвижным пассажирам, пожилым людям, пассажирам с незначительными травмами и пассажирам с переломами руки или ноги.
This service is free and available for permanently disabled passengers, elderly passengers, passengers with simple fracture hand, foot.

Что он был арестован 6 июля 1998 года и спустя две недели переведен в реанимационное отделение этой больницы с переломами ребер и тяжелыми травмами от побоев.
He was said to have been arrested on 6 July 1998 and transferred two weeks later to the intensive care unit of the hospital with broken ribs and severe bruising.

Как правило артриты встречаются у всего населения, но чаще у женщин старше сорока. Различают два типа артритов: первичный- без определенной этиологии и вторичный, причины возникновения которого связаны с травмами, например, переломами или специфическими видами активности кисти.
Two different type of arthritis can be identified: primary, without an identified aetiology and secondary; in this latter case the cause is related to trauma, such as fracture, or to particular activities of the hand.