Co Znamená ПЕРЕПРОДАЖЕ v Angličtině - Anglický překlad

• resale
• resold
• merchanting
• reselling
• re-sales
• selling

Příklady použití Перепродаже v Ruský a jejich překlady do Anglický

Что ты знаешь о перепродаже дома?
What do you know about flipping a house?

Какова стоимость моего оборудования при перепродаже?
What is the resale value of my equipment?

Я сэкономил тебе деньги на перепродаже, брат.
I just saved you money on resale, bru.

Учет операций по перепродаже носит асимметричный характер.
The recording of merchanting transactions is asymmetrical.

В продаже виллы как от застройщика так и на перепродаже.
Available as a villa by the developer and on the resale.

Мы в поиске новых партнеров и агентов по перепродаже нашей продукции.
We re looking for more partner and reseller for our products.

NFI специализируется на перепродаже различных программных продуктов в Тайване.
NFI specializes in the resale of different software products in Taiwan.

Какие налоги придется заплатить при перепродаже недвижимости?
What taxes should be paid if the real estate is being resold?

Быструю оборачиваемость в перепродаже доменов часто называют сбросом доменов.
Quick turnaround in the resale of domains is often called domain flipping.

Продукция не дарится частным лицам и не подлежит перепродаже как таковая.
Products are not donated to private persons and they may not be resold as such.

Сколько будет стоить участок при перепродаже и насколько это выгодно?
How much will cost the land plot at resale, and how is it profitable?

Конкретный состав новых собственников порта и сумма сделки по перепродаже не уточнялись.
Neither the composition of new owners, nor the amount of the resale transaction was specified.

Переговоры между двумя сторонами о перепродаже товара закончились безрезультатно.
Negotiations between the two parties on reselling the goods ended with no results.

Дополнительные расходы по перепродаже, транспортировке и хранению и связанные с ними административные издержки.
Additional costs of resale, freight, storage and associated administrative costs.

Продолжается работа над проектом директивы ЕС о перепродаже прав художников droit de suite.
Work is proceeding on a draft EU Directive on artists' resale rights droit de suite.

В соглашении о встречной торговле могут оговариваться вид упаковки и маркировки используемых при перепродаже товаров.
The countertrade agreement may stipulate the type of packaging or marking to be used in reselling the goods.

Для этого воспользуйтесь классической партнерской программой, статья о перепродаже услуг с помощью BILLmanager.
For this purpose you can use the classic affiliate program, an article about reselling services through BILLmanager.

Тенденция к повторному опубликованию и перепродаже длинных статей в виде электронных книг распространяется не только на развитые интернет экономики.
The trend of repackaging and selling long-form journalism in e-book format is not limited to advanced internet economies.

Билет действителен исключительно на день его покупки и не подлежит возврату, перепродаже, возмещению затраченных средств и обмену.
The ticket is only valid on the day of purchase; it cannot be taken back, resold, reimbursed or exchanged.

При перепродаже самолет можно перекомпоновать в стандартный A319, убрав дополнительные баки, что повышает его перепродажную стоимость.
Upon resale the aircraft can be reconfigured as a standard A319 by removing its extra tanks, thus maximizing its resale value.

Группа" Е2А" отметила также, что" обязанность принять меры к уменьшению потерь не требует того, чтобы усилия заявителя по перепродаже были успешными.
The"E2A" Panel has also noted that"the duty to mitigate does not require that the resale efforts of the claimant be successful.

Покупка товаров при перепродаже регистрируется в качестве отрицательного экспорта, а при последующей продаже- в качестве положительного экспорта товаров.
Record the purchase of a good under merchanting as a negative export, and the subsequent sale as a positive export, of goods.

Сегодня я узнала, что владельцы Оакуорта уже договорились о перепродаже наших лошадей за цену вдвое выше той, которую они предлагали нам.
I learned this morning that the owners of Oakworth were already talking about selling our horses for twice the price they were going to pay us.

Себестоимость Цена продажи+ расходы на покупку+ улучшения( специальные работы)+ комиссия возможному агенту по перепродаже.
Cost price sale price(which is not indexed to the Swiss consumer prices index)+ buying expenses+ improvements(special works)+ eventual agent's commission on resale.

Что может случиться, если похититель заинтересован не в перепродаже вашего компьютера, а в деликатности информации, хранящейся на его жестком диске?
What if the thief is not interested in reselling your computer, but is interested in the sensitive information stored on its hard drive?

Выручка Метинвеста генерируется благодаря продаже металлопродукции, железорудной, угольной и коксовой продукции и перепродаже продукции третьих сторон.
Metinvest's revenues are generated from sales of its steel, iron ore and coal and coke products and re-sales of products from third parties.

Прямое посредничество банков повлечет конкуренцию по перепродаже валютных рисков, что будет способствовать снижению долларизации банковских обязательств.
The direct intermediary will cause banks to compete for resale currency risks that will help to reduce the share of FX-liabilities of banks.

Выручка Метинвеста генерируется благодаря продажам металлопродукции, железорудной, угольной и коксовой продукции, а также перепродаже продукции третьих лиц.
Metinvest's revenues are generated from sales of its steel, iron ore, coal and coke products and re-sales of products from third parties.

В главах 5 и 6 представлены виды операций по трансграничной обработке и перепродаже своего рода, давно используемые традиционными производственными и торговыми компаниями.
Chapters 5 and 6 present forms of cross-border processing and merchanting operations of a kind long conducted by traditional producers and trading companies.

В 1990- х годах, центральная вакуумная система завоевала популярность среди агентов по недвижимости и в дальнейшем они добавлялись в дома при перепродаже.
In the 1990s, central vacuum systems gained popularity among real estate agents and home remodelers for the value they added to homes at resale.